Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 10 - Формирование партии

Кучка маленьких зеленых гуманоидных существ кричала друг на друга. Один из них держал большой кусок мяса, который раньше был ногой какого-то кабана. Они скрежетали зубами друг на друга, пока не появился более крупный гоблин с более темным оттенком зеленого. Те, что поменьше, прикрылись, когда более злобный гоблин смахнул большой кусок мяса для себя. Он что-то крикнул и открыл свою большую пасть, зубы казались желтыми и довольно острыми.

 

Прежде чем чудовище успело устроить свой пир, произошло нечто странное. Кто-то из гоблинов услышал странный свистящий звук, но в этот момент было уже слишком поздно. Светящаяся голубая стрела вылетела из-за деревьев и вонзилась в шею более крупного гоблина. У него было достаточно проникающей способности, чтобы пронзить насквозь, кончик даже торчал с другой стороны.

 

Стрела, сделанная из голубой энергии, вскоре исчезла в пустоте. Монстр булькал, не понимая, что произошло, он мог только размахивать руками, прежде чем страдать от кровотечения. Довольно скоро он отключился и умер, товарищи здоровяка начали кричать и паниковать, не зная, почему их лидер умер именно так.

 

Метрах в ста от него на большом дереве сидел Роланд. Он уже произносил очередное заклинание, указывая пальцем на следующую жертву.

 

- Стрела маны!

 

Еще одна голубая стрела пронзила воздух в направлении небольшого лагеря гоблинов. Роланд нашел его, проведя довольно много времени в этом лесу, охотясь на гоблинов. Вторая стрела маны попала в следующего врага, и он услышал женский голос, объявляющий, что он получил опыт.

 

- Мне удалось поймать лидера с первой попытки, остальные - просто маленькие картошки фри. Пора заканчивать с этим.

 

Он не торопился, добивая гоблинов из безопасного места. Он спустился только тогда, когда число врагов уменьшилось настолько, что он мог вступить с ними в рукопашный бой. Обычные гоблины в данный момент не представляли для него большой угрозы, и он знал их атакующие схемы наизусть. Теперь ему просто нужно было забрать добычу и вернуться, единственная проблема заключалась в том, что он должен был снова пойти в гильдию авантюристов.

 

Гильдия искателей приключений была переполнена людьми. В здание входили и выходили люди самых разных рас. Гномы, эльфы, как вы их называете, были даже люди с ушами животных. Довольно много этих людей были сосредоточены на маленьком юноше в мантии, этот юноша получил некоторую известность за последние три месяца, когда он прибыл в этот город.

 

- Эй, это же маленький убийца гоблинов!

 

- Он уничтожил гнездо, я думаю, что в прошлый раз ему даже удалось заполучить шамана.

 

Люди со стороны сплетничали, глядя на Роланда. Он был одним из восходящих новичков здесь, главным образом из-за умения убивать гоблинов. Большинство авантюристов не беспокоились об этом, они были заняты исследованием подземелий, которые могли предложить больше, чем надоедливые гоблины.

 

- Я заслужил странный титул, он теперь даже в моем статусе… - проворчал Роланд, пытаясь прикрыть лицо новым халатом, который он купил. Ему не нравилось всеобщее внимание, и он не любил выделяться.

 

Титул охотника на гоблинов, человека с этим титулом одинаково боятся гоблины. Гоблины могут получить дебафф страха во время боя с человеком с этим титулом, работает только на гоблинах ниже уровня владельца титула.

- Может получить… так что это просто случайный эффект…

 

Такие титулы можно заработать, охотясь на монстров. Существовали различные уровни титулов, а некоторые даже давали бонусы к атаке или защите.

 

Роланд взял свои деньги и покинул Гильдию искателей приключений, в то время как другие члены гильдии смеялись и приветствовали его. По какой-то причине он стал своего рода талисманом этих приключений. Они кричали "маленький убийца гоблинов", как только видели его, и это начинало его раздражать. Всякий раз, когда он кричал в ответ, они просто смеялись над ним и подзадоривали его еще больше.

 

- Обращаешься со мной, как с ребенком…

 

Он вошел в гостиницу, в которой остановился, - это была та самая гостиница, где он обедал в первый раз. Пройдя через весь город, эта была самой дорогой в его ценовом диапазоне. Он снял для себя одну из комнат наверху и теперь жил здесь. Он уже набрал немало уровней благодаря постоянной охоте на монстров.

 

Роланд взглянул на свою статистику, поедая вяленую говядину.

 

Имя:

Роланд Арден

Маг ур. 20

HP

289/289

MP

1304/1304

SP

368/368

Сила

21

Ловкость

25

Проворство

36

Стойкость

22

Выносливость

23

Интеллект

72

Сила воли

50

Харизма

11

Удача

6

 

Он также посмотрел на заклинания, которые он знал, как использовать, он также добился некоторого прогресса.

Болт маны ур. 7

Сфокусированный болт энергии маны, который наносит урон маны одной цели. Нанесенный ущерб зависит от интеллекта пользователя.

Стрела маны ур. 5

Стрела, сделанная исключительно из маны, имеет повышенную скорость и проникающую силу по сравнению с заклинанием Болт маны.

Мана щит ур. 3

Щит который защищает заклинателя или его союзников от урона.

Тлеющие угли ур. 6

Вызывая трение с маной заклинатель может создать небольшой огонь.

Руки маны ур. 5

Заклинатель может создавать руки, сделанные из маны, нагрузка и расстояние, для которого это заклинание может быть использовано, зависят от характеристики интеллекта.

 

Он получил доступ к этим заклинаниям в основном путем прокачки. Было странно, что после того, как он достиг определенного уровня, игровая система давала ему подсказку, что он выучил заклинание. Знание о том, как это сделать, каким-то образом будет внедрено в его мозг. Он мгновенно узнает заклинание и как построить заклинание с помощью своей маны.

 

Это был не единственный способ получить заклинания. Некоторые из них вы можете узнать сами, некоторые люди могут даже создать их. Классы предлагали ограниченный набор заклинаний, которые они могли использовать. Если бы он хотел большего, ему пришлось бы экспериментировать самому или купить несколько волшебных книг, которые объяснили бы ему процесс заклинания.

 

Его класс магов был оснащен тремя основными заклинаниями. Болт маны, Стрела маны и щит маны. Он выучил заклинание рук маны и тлеющих углей благодаря книге, которую ранее приобрел в поместье Арден. Книги заклинаний стоили очень дорого, поэтому он смог получить лишь некоторые рудиментарные знания.

 

Весь процесс произнесения заклинаний было трудно объяснить. Маг должен был направлять ману наружу в определенной последовательности, сосредоточившись на формуле заклинания. Эта формула заклинания также называлась кругом заклинаний. Маг должен был в совершенстве представить себе магический круг, одновременно формируя ману и произнося заклинания в определенной последовательности. Это был довольно сложный процесс, который не позволял ни одному из шагов потерпеть неудачу, иначе заклинание испепелится. К счастью, заклинания первого тира были довольно просты в освоении, круги заклинаний были просто базовыми символами и не требовали большой мозговой силы для создания.

 

Вот почему было важно иметь высокий показатель интеллекта, который помогал заклинателю визуализировать и вспоминать круги заклинаний. С классами 2го тира и выше, по-видимому, было еще труднее работать. Заклинания более высокого тира требовали больших кругов и еще более длинных заклинаний, но это были навыки веры, которые вступали в игру, поскольку они снижали нагрузку на разум заклинателя, если он их тренировал.

 

- Я тоже набираюсь опыта, прокачивая свои заклинания, и чем больше я их использую, тем сильнее они становятся, и тем быстрее я могу произносить заклинания.

 

В этом мире вы получаете опыт не только от убийства монстров. Вы также получили его, повышая свои навыки и способности. Когда ему удалось продвинуть свое заклинание болта маны на следующий уровень, он получил всплывающее окно с опытом. Это было намного больше, чем то, что он получал от убийства монстров. Вы даже могли бы повысить свой уровень, создавая предметы, если бы вы были крафтовым классом.

 

- Я почти закончил свой первый класс… кого из них мне выбрать первым-кузнеца или писца?

 

Чем ближе он подходил к уровню 25, тем больше размышлял. Он склонялся к тому, чтобы выбрать писца первым, так как это было ближе к классу магов. Скоро он бросит свое древо магических навыков, так что он хотел покончить с этим. Если бы он переключился на что-то вроде кузнеца, который не имел никакого отношения к магии ведьм, он чувствовал, что было бы труднее пройти этот класс изготовления свитков.

 

- Да, думаю, с этого лучше всего начать. Наверное, и легче тоже.

 

Роланд кивнул, мысленно возвращаясь к одной сцене.

 

- Этот человек опять сидел там…

Он был здесь уже три месяца. Убив гоблинов и вытащив несколько камней маны из их тел, он смог выжить самостоятельно. Вероятно, это было что-то, чего Барон не учел. В какой-то момент он заметил, что некий человек постоянно наблюдает за ним, когда он находится в городе.

 

- Он, наверное, охранник, посланный моим дорогим папочкой, и я не уверен, должен ли я радоваться тому, что он заботится обо мне, или бояться, что они могут утащить меня домой, а я только что привык к этому месту… Возможно, мне придется сменить место жительства…

 

Это было еще одно дело в его повестке дня - покинуть этот город и отправиться в путь самостоятельно. Он был доволен собой, сражаясь с таким количеством гоблинов каждый день, что это придавало ему некоторую уверенность в своих силах. Он боялся, что его потащат назад, он все еще был благородным ребенком, и взрослые могли легко одолеть его, если бы захотели.

 

- Ну, не похоже, что этот парень делает свою работу правильно, даже мне удалось без проблем его засечь…

 

У человека, который следил за ним, это плохо получалось. Он присматривал за ним только днем и в городе. Он никогда не следовал за ним в кишащий гоблинами лес. Роланд предположил, что люди в поместье Арден не хотят тратить слишком много денег на его хвост, поэтому они наняли некомпетентного.

 

- В тот день, когда я вернулся, он даже был пьян в отключке. Жаль, что моя работа не такая легкая.

 

Роланд уже выбрал себе следующий пункт назначения. Город, в котором он находился, не слишком подходил для его нужд. Он стремился стать в основном ремесленным классом, в этом городе такого не было. Это было место для искателей приключений, и там было подземелье, но не так уж много мест, где можно было бы научиться кузнечному делу.

 

Большая часть товаров была доставлена из других городов, которые были ближе к шахтам, люди, работающие в этих профессиях, не любили жить рядом с действующим подземельем. Кишащие чудовищами участки вроде леса, который Роланд использовал для измельчения, тоже не помогали.

 

- Да, лучшим городом для меня сейчас был бы Эдельгард. Там есть все необходимое, и если у меня будет крафтовый класс, я могу получить ученичество…

Роланд уже неуклюже возился со своим классом магов. Он чувствовал, что знал бы намного больше заклинаний, если бы был в какой-то академии и имел учителя. Он не хотел наниматься к какому-то второразрядному кузнецу и тратить годы на повышение квалификации. На самом деле вы могли бы просто повысить уровень, создавая предметы, но он еще не был уверен в логистике этого.

 

- Я могу выучить и то, и другое в этом городе, он славится своими ремесленными классами, просто нужно поднять эти пять уровней…

 

На следующий день Роланд снова отправился в путь. Даже при том, что он убил много гоблинов, плата была не так уж велика. Его кожаные доспехи начали изнашиваться, и он должен был починить свой меч.

 

Ворча себе под нос, он двинулся к доске объявлений, его взгляд скользнул по предложениям о работе в железном классе.

 

- Я не вижу никаких запросов на гоблинов… неужели я выполнил их все?… может быть, они убегают вглубь леса?

 

Он был известен как убийца гоблинов не просто так, за последние три месяца он очистил довольно много гнезд. В основном он использовал партизанскую тактику, заманивая небольшую группу на бойню. Он использовал высокие деревья и густые кусты в своих интересах и даже сумел прокачать некоторые из своих базовых навыков до нормальных.

 

Пока Роланд обдумывал свой следующий шаг, к нему подошел человек. Голос, казалось, принадлежал девушке.

 

- Простите, а вы не тот, кого называют маленьким убийцей гоблинов?

 

Роланд тут же нахмурился, сам не зная почему, но это прозвище вывело его из себя. Человек, который спросил его, был рыжеволосой девушкой, судя по ее одежде, она была лучником. Роланд оглядел ее сверху донизу, придя к выводу, что она, вероятно, была молодой авантюристкой в ее середине подросткового возраста.

 

- Наверное, так меня здесь называют… хотя меня зовут Роланд!

 

Он ответил, слегка ворча. Девушка улыбнулась и продолжила разговор.

 

- Отлично! Ходят слухи, что ты обучаешься магии, это правда?

 

Роланд приподнял бровь и вроде бы понял, к чему все идет. Девушка не выглядела ни опасной, ни гнусной, поэтому он просто кивнул. Он также мог расспросить персонал Гильдии о любых других авантюристах, если это было необходимо.

 

- Да! Вот в чем дело, нашей партии сейчас не хватает одного человека, кого мы могли бы использовать для задней линии.

 

Девушка указала на двух других людей, которые стояли сзади. С лучником они составляли группу из трех человек, что было немного маловато для полного отряда. Из того, что Роланд мог видеть рядом с рыжеволосой девушкой, с которой он разговаривал, был воин со щитом и что-то похожее на кого-то, кто использовал кинжалы, либо вор, либо разведчик. Единственной странностью было то, что все они были женщинами.

 

- А? Вы направляетесь в подземелье?

 

Девушка кивнула. В этом не было ничего необычного, люди постоянно создавали новые партии или обменивались членами с другими.

 

- Да, мы, конечно, разделимся поровну, вчетвером.

 

Ему хотелось потереть подбородок и подумать. У него заканчивались монстры, которых нужно было убить, и ему не разрешалось идти в подземелье одному с таким низким рангом. Эта группа состояла из молодых девушек, которые, вероятно, были не намного сильнее его, но ему очень нужна была помощь. На самом деле у него не было причин отказываться. Он мог бы также расспросить сотрудников гильдии об этих троих, и если они не были подозрительными позже, то отклонить, если они были подозрительными.

 

- Ты уверена?… Я все еще на первом классе…

 

Рыжеволосая девушка улыбнулась и похлопала его по плечу.

 

- Не беспокойтесь, нам просто нужна поддержка на задворках, а вы здесь довольно знамениты. Не нужно бояться, эти старшие сестры защитят вас, если что-то случится!

 

Он слегка дернулся, он почти забыл, что ему здесь 10 лет и он выглядит как маленький ребенок с каким-то детским жиром на лице. На какое-то время он кивнул, и они с рыжеволосой девушкой подошли к остальным двоим. Женщина-воин явно принадлежала к расе Голиафов, она была двухметрового роста и довольно мускулистая. Ее кожа была коричневого оттенка, а нос выглядел так, будто его раздавили кирпичом.

 

Другая девушка была немного выше его, около 160 сантиметров. Как только он подошел, то сразу заметил большие звериные уши, торчащие из ее макушки вместе с пушистым белым хвостом сзади. Волосы у нее были седые, а глаза напоминали волчьи. Она была одета в кожаные доспехи и имела два длинных кинжала, привязанных к ее боку, указывая, что она, вероятно, была больше подготовлена для ловкости.

 

Последняя девушка была рыжеволосой, она была примерно на 170 см выше предыдущей девушки. Она была одета в очень тесную униформу, вокруг ее груди было что-то вроде пояса, вероятно, чтобы соединить колчан тоже.

 

- Ребекка, он такой маленький, ты уверена, что он справится с этим?

 

Крупная девушка-воин посмотрела на Роланда, наклонившись, и ее губы обнажили жемчужные зубы, когда она усмехнулась.

 

- Эй, не пугай его, Сахильдр, мне и так было трудно убедить его прийти сюда!

 

Третья девушка-волчица почти ничего не сказала, только бросила на него быстрый взгляд и села за ближайший столик позади них.

 

- А, позвольте вас познакомить. Большая тупая здесь - Сахильдр, тихая сзади - Рейна, а меня зовут Ребекка, можешь звать меня просто Бекки~

 

Все трое выглядели странно, но в них было какое-то очарование. Все уселись за стол и принялись болтать.

 

- Итак, наш четвертый член партии покинул группу… и я думаю, что вы идеально подходите! - воскликнула Бекки, глядя на Роланда сверкающими глазами.

 

- Ха, ты хочешь сказать, что она оставила нас в подвешенном состоянии и сбежала с каким-то парнем, эта чертова шлюха! - ответила Сахильдр, ухмыляясь в сторону, по какой-то причине она выглядела так, словно хотела потрепать Роланда по щекам. Третья дама молча жевала куриную ножку.

 

- Это так… хорошо… У меня нет причин отказываться.

 

- Видела, как ты смотришь на доску объявлений, ищешь гоббо, да? "Маленький убийца Гоблинов"

 

- Пожалуйста, не называй меня так…

 

Роланд застонал, а девушки ухмыльнулись друг другу.

 

- Прежде чем мы продолжим, я должен спросить… есть ли какая-то причина, по которой в вашей партии только женщины? - спросил Роланд, пока Сахильдр не ответила первой.

- Это просто, мы просто не доверяем мужчинам, они всегда пытаются что-то затеять во время ночных лагерей, эй, этот сопляк вообще знает, о чем я говорю?

 

Женщина сделала круг рукой и указательным пальцем, а затем начала втыкать в него другой палец, входя и выходя. Она остановилась только после того, как Бекки бросила на нее сердитый взгляд.

 

Роланд невозмутимо выслушал это объяснение. Он посмотрел на всех троих, но они его не привлекли. Вероятно, это было связано с его умственным возрастом в тридцать лет, эти девушки выглядели на шестнадцать и не были действительно в его поразительном диапазоне. Он также застрял в теле десятилетнего ребенка, так что это тоже было фактором.

 

- Но ведь я тоже мужчина? - ответил Роланд, а девушки посмотрели на него и тут же расхохотались.

 

- А тебе сколько, 11 или 12? Не думай, что в ближайшее время ты будешь делать ночные визиты.

 

Бекки прикрыла рот рукой, стараясь не рассмеяться.

 

"Значит, они не хотят устраивать вечеринки с мужчинами, когда те пытаются забраться к ним в постель по ночам? Мне 10 лет, поэтому они уверены, что я не буду пытаться что-то затевать типа этого… кажется логичным".

 

- 12… конечно… давайте начнем с этого…

 

- Хо-хо, такой загадочный… тебе ведь не 11 лет?

 

- Нет, мне 12 лет.

 

- Ты уверен, что у тебя там вообще есть волосы?

 

- Это сексуальное домогательство, пожалуйста, прекратите.

 

Группа девушек начала смеяться, продолжая болтать. Роланд также обнаружил, что все они уже были в конце первого тира в двух классах. Большинство классов 2го тира имели это требование, так что это не было чем-то странным.

 

Он вспомнил, что большинство людей не могут позволить себе роскошь Вознесения сразу после своего 10-летия. Был также небольшой дебафф усиления опыта ко второму классу первого тира, он также зависел от типа класса и того, что он вам давал. Боевые классы имели самые большие дебаффы, в то время как некоторые меньшие классы крафта могли быть прокачены быстрее всего, но они в основном давали низкую статистику после прокачивания.

 

Они решили, что уйдут после того, как все подготовятся, а через час встретятся у городских ворот. Роланду много не нужно было, поэтому он просто подкрепился, съев еще немного в гостинице, он также проверил в гильдии и получил разрешение, девушки были уважаемой партией. Следующим пунктом назначения будет подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1143971

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Роланд предположил, что люди в поместье Арден не хотят тратить слишком много денег на его хвост, поэтому они закончили с некомпетентным.(они наняли некомпетентного)
Развернуть
#
Обнажила жемчужные белки (чесно говаря на этой фразе я завис) может быть клыки или зубы
Развернуть
#
Чтобы удобнее было показать ошибку. Выдели мышкой (если на компьютере) предложение или кусок где ошибка, и там выйдет синяя кнопка ошибка.
Развернуть
#
По скриншоту не понятно что я читаю с телефона?
Развернуть
#
Просто на всякий, не все знают про это
Развернуть
#
«Последняя девушка была рыжеволосой, она была примерно на 170 см выше предыдущей девушки.»

⊙_⊙


Окей, опять спутать железный ранг и стальной, но «на 170 см выше» ты как перевести умудрился?
Развернуть
#
«- Пожалуйста, не называй меня так…

Роланд застонал, а девушки ухмыльнулись друг другу.»

Ну а **** этот момент хотел. Для него три месяца одних гоблинов бить – как пинать кошек вместо участия в уличных досках. Фирменное ничтожество с его-то уровнем, навыками и параметрами. Не говоря уже о том, что он говорит такую хрень, над которой нельзя не заржать... индивидам с подобным уровнем развития
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь