Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 8 - Гильдия искателей приключений

Роланд открыл глаза, его тело было напряжено и болело. Эта новая кровать была еще хуже, чем та, что стояла в дворянском поместье, и в этой комнате было ужасно ветрено. Ему нужно было раздобыть немного дров для печи, а также почистить здесь все, что было пыльным и даже заплесневелым в нескольких местах. Это не было похоже на место, где должен жить 10-летний ребенок.

- Мне нужно что-нибудь съесть…

У него были некоторые продукты питания в багаже, но их надолго не хватит. Ему нужно было полагаться на то скудное количество монет, которое он получил, по его подсчетам, их должно было хватить примерно на месяц.

- По крайней мере, жилье здесь бесплатное… может быть, я перееду в гостиницу, когда что-нибудь заработаю… Мне нужно попасть в гильдию искателей приключений, но позволят ли они десятилетнему ребенку работать на них?

Роланд знал, что авантюристы существуют в этом мире, они в основном считались наемниками. Они были более или менее наемными головорезами, которые охотились на монстров для частей и защищали торговые конвои от бандитов большую часть времени. Они были наемными работники в этом мире, и если вы дадите им достаточно денег, они сделают это.

- Хех, по крайней мере, мне удалось достать эту штуку.

Он вытащил кристалл, он был похож на тот, который использовался для церемонии Вознесения и работал таким же образом. Роланд знал, что они стоят дорого, поэтому он стащил один из них из поместья барона, пока никто не видел.

- С этим я смогу получить кузнеца или писца маны… не знаю, что лучше…

Он кивнул и спрятал вещи, он жил в глуши, и была вероятность, что его дом разграбят, пока он отсутствовал. Он не был уверен, что с логической точки зрения кто-то не поместит своего сына в место, которое может быть ограблено.

- Но ведь мы говорим о бароне… может быть, он даже наймет каких-нибудь головорезов, чтобы они избили меня, для доказательства его правоты…

Он решил закопать камень подальше от бревенчатой хижины, чтобы место не выделялась. У него была хорошая память, поэтому ему не нужно было отмечать дерево, под которым он закопал его, что могло только предупредить кого-то о зарытом сокровище.

- Сколько у меня денег?… не будучи уверенными в рыночной стоимости еды здесь, они никогда не позволяли нам делать покупки для себя…

Он вернулся в свой дом и вытряхнул содержимое кошелька с монетами. Все монеты были сложены в одну кучу, ему даже не нужно было их пересчитывать благодаря его арифметическим навыкам. Ему просто нужно было посмотреть на стопку на столе, и рядом с ней зависло число, давая ему точное количество монет, которые у него были.

- Это сводится ровно к одной малой золотой монете… или к десяти большим серебряным монетам… вот что у меня здесь есть…

В этом мире существовало три типа монет с двумя вариациями. Каждая монета имела свою малую и большую версию. Самой дешевой была маленькая медная монета. Десять из них составляли одну большую медную монету, а десять из них стоили столько же, сколько маленькая серебряная монета. Ты прошел весь путь до золотых монет. Над большой золотой монетой стояла королевская золотая монета, которая была больше и прямоугольной формы.

- Несколько медных и серебряных монет… интересно, сколько это продлится. Должен ли я готовить себя к экономии денег, или… ?

Он посмотрел в сторону и увидел обшарпанную плиту и несколько ржавых кастрюль и сковородок в углу. Мысль о приготовлении пищи для себя вылетала из окна, самое большее, он покупал такие вещи, как яблоки или сосиски, которые мог есть, не готовя.

Он посмотрел на себя, ему удалось взять маленькое зеркальце из благородного дома. Он был одет в стандартную черную кожаную броню. Она состояла из нагрудной части, наплечников, пояса с мечом, нарукавников, пояса с сумкой и кожаных сапог с несколькими наколенниками. В стороне он держал свой короткий меч. Он также стащил охотничий нож у одного из рабочих во время упаковки, это сэкономило бы ему деньги на ноже для снятия шкур. Нож можно было использовать и в качестве последнего средства самозащиты.

- Ладно, пора отправляться…

Он вышел из обшарпанной бревенчатой хижины, у которой был маленький замок, но если кто-то решит выбить дверь, она сломается пополам. Роланду нужно было переехать куда-нибудь еще, он был посреди леса без всякой защиты. По его мнению, это было что-то, что устроил его отец, за ним, вероятно, кто-то наблюдал.

- Держу пари, он велел людям в городе присматривать за мной, ну, по крайней мере, ему не все равно… хотя, держу пари, это больше связано с репутацией дома Арден. Нельзя, чтобы какой-то мальчишка разгуливал на свободе, выкрикивая повсюду его благородное имя.

Он был убежден, что его так называемый отец на самом деле не заботился о нем. Он, вероятно, оставил несколько охранников, чтобы тот не сдох в первый же день, но, судя по тому, что он увидел в письме, этот человек, вероятно, хотел, чтобы он вступил в армию. С другой стороны, Роланд был настроен никогда не возвращаться домой, ему надоело жить по правилам других людей, пришло время для некоторой свободы. Даже в своей прежней жизни он чувствовал, что слишком зависит от других, пришло время перемен.

- Ну, мне просто нужно заработать достаточно денег… тогда все получится.

Пора было возвращаться в город, куда он приехал, он вспомнил дорогу, по которой ехал Кучер, и вернулся назад. Пешком он шел медленнее, но если немного пробежать трусцой, то можно было бы сделать это за полчаса, если бы захотел. Первым препятствием оказались стражники у входа, они потребовали плату в пять больших медных монет.

- Малыш, ты здесь новенький? - спросил один из стражников, возвращая ему пять больших медных монет в обмен на маленькую серебряную.

- Да, а гильдия искателей приключений набирает людей?

Охранник поднял бровь и посмотрел на ребенка перед собой. Роланд был немного выше других детей, так что вполне мог сойти за старшего. И все же он выглядел не старше 12 или 13 лет.

- А ты? искатель приключений? Ты уверен, что не хочешь вместо этого работать конюхом?

Охранник ухмыльнулся своему приятелю, смеясь в стороне, в то время как Роланд ушел немного раздраженный.

- Проклятые придурки, неужели мне придется платить за вход в город каждый раз, когда я сюда прихожу? У меня в мгновение ока закончатся наличные…

Пройдя через контрольно-пропускной пункт, он продолжал идти, осматривая окрестности. Главная дорога была сделана из больших каменных блоков и тянулась через весь город прямо к большому замку, похожему на строение вдалеке. Замок, вероятно, был тем местом, где жил городской лорд, или благородным домом, который отвечал за этот участок земли.

Он продолжал идти, обращая больше внимания на строения, чем на людей. Все это место выглядело как средневековый фантастический город, здания были в основном сделаны из камня, а крыши были слегка наклонены под углом и сделаны из того, что выглядело как тонкие красные кирпичные плитки.

Пройдя еще немного, он оказался перед большим зданием с дверями, похожими на салун. На нем был знак с двумя топорами по бокам и одним длинным мечом посередине. Над символом были написаны слова "Гильдия искателей приключений Карвена".

- Все будет хорошо, правда?

Он сглотнул, поскольку все его планы на будущее зависели от этого. Если ему не удастся найти работу здесь, он будет вынужден работать в другом месте. В то время работа конюха не казалась такой уж диковинной. Он начал нервничать и просто стоял перед дверью, ничего не делая, в то время как он колебался, некоторые люди вышли.

Это была группа искателей приключений, четверо из них. Роланд резко отошел в сторону, люди искоса посмотрели на него, прежде чем уйти.

- Подожди… это был эльф… а это был гном… верно?

Роланд не сводил глаз со спин только что вышедших людей. В его благородном доме были только люди, и он никогда не видел других гуманоидных рас, кроме гоблинов, на которых он тренировался. Одной из них была эльфийка с длинными золотистыми волосами, одетая в зеленую одежду. За спиной у нее был колчан со стрелами и длинный лук, что указывало на принадлежность к классу лучников.

Рядом с ней стоял невысокий мужчина, ростом ниже 150 сантиметров. Он компенсировал разницу в росте своей шириной, Роланд ясно видел, что он был довольно мускулистым и держал в руках длинный топор. С ней были еще двое-мужчина с мечом и какая-то дама в халате.

- Значит, это полноценная группа авантюристов? Эта дама в мантии могла быть магом… или класс священников…

Он собрался с мыслями и, наконец, толкнул двери, они скрипнули, когда он вошел, люди внутри быстро взглянули на него, но затем вернулись к своим делам. Гильдия была довольно большой, и там были даже лестницы, ведущие на более высокий уровень. Он вошел медленно, так как другие люди уже входили и выходили.

Внутри были обычные шаблонные вещи, которые по идее должны здесь быть. Длинный прилавок, за которым стояли несколько работников гильдии, все они почему - то были женщинами. Там была ваша стандартная большая доска объявлений со всеми списками вакансий, найти подходящую работу из этой хаотично выглядящей вещи выглядело как хлопотно.

Сбоку стояло несколько столов и стульев, некоторые члены гильдии болтали друг с другом. Их даже обслуживали какие-то барные девки, видимо, здесь можно было расслабиться и что-нибудь съесть, ожидая, пока вам сообщат о вашей добыче. Место выглядело оживленным, но ему повезло, так как один из работников гильдии был свободен, и он мог пойти и задать свои вопросы. Он подошел к секретарше, дама за ней вся улыбалась и была в очках.

- Чем я могу вам помочь сегодня?… о, разве ты не слишком молод?

Женщина поправила очки, глядя на юношу. Она увидела мальчика в полном снаряжении, который был около 150 см, то, что он носил, выглядело как подержанный товар, который неоднократно использовался. У него были короткие темные волосы и зеленые глаза, голова овальной формы, брови не слишком тонкие и не густые. Он не был слишком симпатичным или уродливым, более или менее средним для своего возраста.

- Да, я хотел бы зарегистрироваться в гильдии… меня зовут Роланд.

Мальчик заговорил, глядя на чуть более высокую женщину. Работник гильдии еще раз оглядел юношу, что заставило Роланда немного занервничать.

- Она ведь не попросит меня позвать родителей, правда?

- Вы хотите зарегистрироваться? Только люди, прошедшие ритуал Вознесения, могут зарегистрироваться, у вас есть класс первого тира?

Роланд кивнул.

- Да, у меня есть занятия, и я прошел ритуал Вознесения.

Женщина вытащила шар, похожий на тот, который они использовали дома для измерения предметов.

- Пожалуйста, положите руку на этот измерительный кристалл.

Роланд кивнул, вероятно, это был обязательный тест, который нужно было сделать. Он читал, что Гильдии авантюристов проводят проверку с помощью таких устройств, но информация была конфиденциальной и не могла просочиться наружу.

Женщина просмотрела текст, который появился на шаре, там были все основные характеристики Роланда вместе с его полным именем и классом.

Имя:	Роланд Арден Маг ур. 5
HP	198/198
MP	764/764
SP	253/253
Сила	15
Ловкость	16
Проворство	25
Жизненная сила	15
Выносливость	16
Интеллект	50
Сила воли	28
Харизма	10
Удача	6

Она могла видеть все его характеристики, ее глаза оставались приклеенными к статистике интеллекта на мгновение, прежде чем она двинулась дальше и, наконец, заговорила.

- Вам придется заплатить две большие серебряные монеты за вашу карту авантюриста, если вы согласны, пожалуйста, заполните эту форму и подождите, пока она будет сделана.

Он взял листок бумаги, он должен был заполнить свое имя и согласиться на некоторые условия. Такие условия, как то, что гильдия не несет ответственности за его смерть и куда должны быть отправлены его вещи, если он умрет на работе. Женщине не потребовалось много времени, чтобы уйти с шаром и бумагой в руках.

Он сел в углу гильдии и стал ждать, леди сообщила ему, что его визитная карточка будет готова в течение часа. Он не спеша наблюдал за людьми в здании, они были разных рас и полов. Он увидел еще больше эльфов, ящероподобных людей, гномов и огромных людей, похожих на мускулистых баскетболистов.

"Хм, думаю, что этот человек из расы Голиафов, в книгах сказано, что они известны своей силой. Они - раса воинов, но им не хватает некоторого интеллекта, и они любят решать свои проблемы с боем".

"Ящероподобные люди, вероятно, родственники драконов, предположительно в их жилах течет драконья кровь. Говорят, что их время от времени путают с меньшими чудовищами-людоящерами".

"Удивительно, что меня не вышвырнули отсюда, они даже не подумали спросить о моем возрасте…"

Роланд все еще был человеком со своими старыми ценностями, он не понимал, как люди могут позволить десятилетнему ребенку просто работать авантюристом. Люди в этом мире были другими, если бы у вас была возможность работать, вы могли бы работать. Никто не смотрел на возраст человека, после прохождения ритуала Вознесения вы были признаны достойными.

Ему вручили карточку авантюриста, но перед этим он должен был ткнуть большим пальцем и позволить капле крови упасть на нее. В тот момент, когда она приземлилась, карточка на долю секунды засветилась, появились его звание и фотография вместе с именем Роланд. Карты авантюриста показывали только ваше имя, но вы могли добавить фамилию или титул, если хотели.

Роланд решил сохранить свой благородный титул в тайне, поскольку теперь только Гильдия будет иметь его полные полномочия. Он был не первым человеком в этом мире, который хотел оставить свое прошлое позади, и фамилии были связаны с благородными домами.

- Процесс регистрации завершен, поздравляю с получением бронзового ранга авантюриста.

- Как бронзовый ранг, вам разрешено работать в бронзовом и стальном ранге. Рекомендуется брать вакансии в вашем собственном ранге, вы найдете списки вакансий на доске объявлений. Если вы не завершите работу, которую вы берете, вам придется заплатить штраф.

Вот так и закончилась его регистрация, проходившая довольно гладко и без сучка и задоринки. Он решил взглянуть на доступные вакансии, приняв близко к сердцу совет не брать работу выше своего класса.

- Какую работу может выполнить авантюрист бронзового ранга…

Он начал просматривать запросы, к счастью, все они были разложены по рангам.

- Запрашиваю работника для уборки уборных, 10 больших медяков в день.

- Мистер Фазлз пропал, это бурый кот…

- Прошу помощи в перемещении мебели и других тяжелых предметов…

- Ищу кого-нибудь, чтобы подстричь траву…

Он сузил глаза, продолжая просматривать все списки бронзовых классов, все они были случайными работами, которые не требовали никакой боевой мощи.

- Может быть, именно поэтому они так легко приняли меня за авантюриста, они ожидают, что я буду делать эту дерьмовую работу и на самом деле не делать ничего опасного…

Роланд не хотел тратить свой день на чистку туалетов или стрижку травы, ему нужно было быстро поднять свой уровень и заработать больше денег. Пройдя через большинство списков бронзовых марок, он перешел к стальным сортам.

- Гоблины появились рядом с фермами и убивают скот. 5 больших медяков за гоблина, левое ухо нужно в качестве доказательства.

Он прочитал и сразу же нашел просьбу о подчинении.

- Опять гоблины, а? Наверное, стоит держаться монстров, с которыми я знаком…

Были и другие списки, касающиеся монстров, кроме этого. Рядом было подземелье, но он не мог войти в него один, как искатель приключений бронзового ранга. Ему нужно либо найти себе партию, либо подняться до стального ранга. Он перебрал несколько других возможных существ, на которых он мог бы охотиться за пределами подземелья, и решил придерживаться этого на данный момент.

- Думаю, я сначала съем что-нибудь, а потом отправлюсь в путь, там были также объявления о том, что бы добыть мясо чудовищных оленей и кабанов, думаю, вы можете съесть их…

Он вышел из Гильдии искателей приключений с удостоверением личности в руке. Он хотел совершить небольшую экскурсию по городу, может быть, найти лучшее жилье, чем та тенистая лачуга в лесу. Тогда придет время для работы, его приключение только начинается.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1143969