Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 5 - Ритуал вознесения

Роланд сидел в своей комнате, завтра должен был состояться ритуал Вознесения. Это можно было бы назвать и так, но ничего особенного в этом не было. Ему дадут шар, и он якобы каким-то образом перенесет его в другое место. В этом месте он собирался получить свой новый класс.

 

- Все говорили, что пространство Вознесения различно для каждого человека.

 

Роланд просмотрел книги и собрал как можно больше информации. Предположительно, когда вы впервые использовали этот кристалл или шар для изменения класса, вы получили класс. Это была более или менее халява, самое интересное началось после. В следующий раз, когда ты его используешь, тебе придется пройти через какое-то испытание. Эти испытания варьировались от обычных сценариев сражений до создания предметов и решения головоломок.

 

- Некоторые люди говорили, что они находятся в пещере со множеством дверей, классы, которые они могут использовать, находятся за этими дверями.

 

Роланд держал в руках книгу, которая была связана с классами и тем, как вы открываете более высокие тиры. Его первым классом выбора был маг, и если то, что говорилось в книге, было правдой, то он наверняка получит его.

 

- Мое чувство маны исчерпано, и у меня есть тонна интеллекта и силы воли, так что на самом деле нет никакого другого класса, который подходит мне. Я также недостаточно религиозен для класса послушников.

 

Другой класс заклинателей, для которого у него была статистика, был послушником, из которого вы могли продвинуться в священника тир 2. Это был ваш общий курс исцеления, но если вы не были каким-то верующим, у вас не было бы шанса на это.

 

- Там сказано, что вы можете записаться в церковь, и после того, как вы пройдете через их крещение, вы также можете достичь этого класса.

 

Мальчик, которому было около десяти, потер подбородок. За пять лет, проведенных здесь, он приобрел привычку разговаривать сам с собой. Кроме его горничной Марты и нахального мальчишки, никто не разговаривал с ним по-настоящему, даже если они и разговаривали, то скорее в форме ответов "да" или "нет".

 

- Скоро я смогу покинуть это место…

 

Он был дворянином, и хотя его семья была такой, они все равно должны были заботиться о нем. Дворяне, пройдя через свое Вознесение, начинали посещать школу. Там были отдельные школы для молодых магов и рыцарей, так что он будет свободен от своей семьи. Он даже читал, что маги получают особые привилегии, и если он преуспеет, то сможет бесплатно заработать себе собственный участок земли.

 

- Бесплатная недвижимость! Хотя мне все равно придется платить налоги…

 

Чем ближе был День свободы, тем больше он читал о занятиях. Маги стихий, маги гравитации, маги которые могли превращаться в огромных демонов или зверей. Были различные виды, и вы могли выбрать из кучи, если вы заработали необходимые навыки.

 

Самыми базовыми классами второго тира были четыре основных элементальных мага. Огонь, ветер, земля и вода были скрыты или труднодоступны, но эти четыре считались основными четырьмя. Если вы освоите все четыре из них, вы даже сможете получить престижный класс Элементалистов 3-го тира, который был одним из лучших.

 

- Есть так много возможностей!

 

Его глаза блестели, он мог бы подождать, чтобы отправиться в свое путешествие. Не было никаких ограничений на количество занятий, которые вы могли бы иметь. Единственное, что ограничивало вас, это то, что вы не могли переклассифицироваться, не достигнув по крайней мере 25го уровня в тире, в котором вы были. Классы 1го тира должны были быть изучены до конца, так как их пределом был 25й уровень.

 

- Элементалист звучит неплохо… но и другие классы магов-стихий тоже не так уж плохи, маг огня и мороза - это странный маг, поскольку он сочетает в себе два противоположных эффекта…

 

Он посмотрел и на другие классы, их можно было даже объединить. Такие вещи, как магический-мечник или рыцарь- элементалист, также были возможны, но были довольно труднодостижимы. Люди, которые хотели получить эти классы, должны были быть хороши как в физических качествах, так и в магических.

 

- Быть магом открывает так много возможностей… вы можете смешивать магию с большим количеством классов, вы даже можете быть чародеем или волшебным кузнецом.

 

- Хотя их не так уж много, большинство магов не захотят работать кузнецом. Ну, не то чтобы я слишком сильно об этом беспокоился, но делать волшебные подковы - это не для меня.

 

Когда он снова просматривал учебник, в дверь постучали.

 

- Молодой господин, уже поздно, вам тоже надо поспать перед завтрашним большим днем.

 

Это была Марта, подошедшая напомнить Роланду о завтрашнем ритуале Вознесения.

 

- Ну конечно, спокойной ночи, Марта.

 

На следующий день шел дождь, и облака закрывали солнце. Но Роланда это не беспокоило, он был накачан, ему предстояла игра, как на уроке, и ничто не могло сломить его дух. Тот факт, что дворецкий Адам был тем, кто принес ритуальный кристалл Вознесения, никоим образом не потряс его.

 

- Молодой господин, вашего отца нет дома, а ваши братья заняты в рыцарской академии, пожалуйста, возьмите это.

 

Он протянул ему кристалл, который выглядел как слегка голубой кристалл кварца и был довольно симметричным.

 

- Ну конечно, занят, как всегда, что еще нового?

 

Барон был занятой человек, он редко проводил время в своем особняке. Он был высокопоставленным чиновником в армии и должен был обучать солдат армии. Он заслужил свое звание благодаря своим боевым достижениям, вся его семья до него была благородными рыцарями, но он был первым, кто добился успеха.

 

- Да, давайте начнем, пожалуйста, сядьте и сосредоточьтесь на кристалле, вам больше ничего не нужно делать, мастер Роланд.

 

Никакого особого места не требовалось, даже если кристалл "унесет" его туда, где его настоящее тело останется на месте. Если то, что говорилось в книге, было правдой, то даже если бы он оставался в пробном пространстве в течение нескольких месяцев, в материальном мире прошли бы только секунды. Люди предполагали, что какая-то мощная магия притягивает душу пользователя кристалла туда, где время и пространство работают по-другому.

 

Роланд кивнул и сел, держа кристалл обеими руками. Некоторые другие слуги вместе с Мартой были в комнате с ним, они были в основном здесь, чтобы проверить, действительно ли он получил класс мага и затем сообщить новость главе семьи.

 

Он прочитал это в книге, и там говорилось, что нет ничего особенного в активации этого кристалла. Он сосредоточился на нем и вскоре почувствовал странную реакцию. Кристалл начал светиться все ярче и ярче, и он почувствовал, как его тянет к нему. В считанные мгновения все потемнело, он почувствовал, как кто-то сорвал его с места, на котором он сидел, и бросил в бездонную яму, в которую он теперь падал.

 

- Ч-что?

 

Мгновенная темнота рассеялась, и он оказался в каком-то здании. Лестница вела наверх, а за спиной у него были стеклянные двери. Он огляделся, его глаза широко раскрылись, когда он узнал это место.

 

- А? Я вернулся?…. это все был сон или что-то в этом роде? Нет… Мне все еще 10 лет…

 

Это был дешевый многоквартирный дом, в котором он жил до того, как его раздавил грузовик. Квартира выглядела как всегда, грязной и неопрятной. Он обернулся, но увидел, что что-то не так, за стеклянными дверями, которые обычно ведут наружу, ничего не было.

 

- … почему на улице так темно, ничего не видно.

 

Было совершенно темно, как будто там ничего не было. Он потянулся к дверной ручке и попытался ее опустить. Она не сдвинулась ни на дюйм, он толкал и тянул, но ничего не происходило. Он даже начал пинать стекло, надеясь получить хоть какую-то реакцию, но это было так, как если бы он ударил по твердой стали.

 

Он наконец обернулся, его лицо было в замешательстве и поту. Он направился к первой квартире, стуча и отчаянно пытаясь открыть ее.

 

- Эй, там внутри кто-нибудь есть? Алло?

 

Дверь была странной, как будто она была сделана из другого материала и была скопирована с его воспоминаний и просто оштукатурена здесь. То же самое произошло, когда он подбежал, каждая дверь была неподвижна, он даже не мог заставить ручки сдвинуться с места.

 

- В той книге говорилось, что это пространство Вознесения может быть странным… Наверное, это не мой старый многоквартирный дом.

 

Он вскарабкался наверх, наконец сообразив, где находится. Его старая квартира была на верхнем этаже, он помнил, что всегда задыхался, поднимаясь наверх. На этот раз с увеличенными характеристиками и выносливостью он чувствовал себя нормально, теперь он стоял перед своей квартирой с номером 19, написанным на ней.

 

- Ну вот, ничего не выходит…

 

Он схватился за дверную ручку и щелкнул запястьем, послышался знакомый щелчок открывающегося замка. Он толкнул дверь и заглянул внутрь.

 

- Это действительно моя комната…

 

Он медленно вошел в свой старый дом, он был невелик или что-то в этом роде. Там была гостиная и небольшой туалет, кухня была объединена с гостиной, и у него было достаточно места только для кровати сбоку вместе со столом для его компьютера.

 

- Аааа… эта старая добрая дерьмовая квартира…

 

Все предметы в этом месте были настоящими и полностью воссозданными, матрас, который он использовал раньше, даже имел дыру точно в том же месте, которое он помнил. Он сел на свою старую кровать, и даже эта старая вещь была лучше, чем кровать, которую он использовал в поместье Арден. Когда он спросил об изменениях, они просто сказали что-то, что это укрепляет характер, если он использует жесткую кровать, и что он не должен жаловаться.

 

- Так что же это вообще за место такое?

 

Окна нельзя было открыть, и вода в кранах тоже не текла. В этой комнате было достаточно света, но пейзаж снаружи был черным как смоль. Это заставило его почувствовать себя так, словно он попал в какую-то сумеречную зону. Единственное, что показывало какую-то жизнь, был его старый игровой компьютер, так как он заметил, что кнопка включения светилась.

 

Он сел в свое старое игровое кресло, все еще удобное, как всегда. Он дрожащим пальцем нажал на кнопку и услышал знакомый звук входа в виндовс. Компьютер загрузился в windows 10, и даже его старый пароль сработал, единственное, что было неуместно, - это пустой рабочий стол с одним значком прямо посередине.

 

- Я думаю, что должен нажать вот на это…

 

На иконе был изображен большой щит сзади и меч и волшебный посох спереди. Он медленно нажал на двойной щелчок и стал ждать, пока загрузится эта "программа". Его приветствовала фея, или, по крайней мере, она выглядела как он сам, так как разрешение было довольно низким.

 

- Это что, пиксельная графика, или что-то вроде того?

 

От его спрайта отходила стрела, которая зацикливала анимацию ходьбы в три кадра в сторону. Там был еще один серый эльф, на которого указывала стрелка. Он выглядел как пиксельная версия его самого в халате.

 

- Может, это мой класс первого тира? Похоже, он волшебник…

 

Он был немного озадачен тем, как работает это испытание Вознесения. Прежде чем щелкнуть магическим спрайтом, он оглянулся и посмотрел на свою старую комнату. Он прожил здесь всего год, но был ближе к этому месту, чем к тому благородному особняку, в котором находился сейчас. Он хотел просто повернуться и плюхнуться на кровать, может быть, если он проснется, то вернется на землю и сможет вернуться к своей скучной работе.

 

- Наверное, мне следует продолжить восхождение…

 

Он поморщился и положил руку на мышку, курсор переместился к крошечному спрайту, и он щелкнул им. В тот момент, когда он это сделал, он получил подсказку.

Вы хотите сменить класс на класс мага тир 1? Да/Нет?

Он немного поколебался, но в конце концов ответил утвердительно. Экран компьютера на мгновение вспыхнул, и появилась небольшая анимация стрелки, заполняющей экран загрузки.

 

Учебник будет инициирован, пожалуйста, наденьте VR-гарнитуру.

Он получил еще одно приглашение, сопровождаемое странным звуком, доносящимся сверху. Затем из ниоткуда появилась VR-гарнитура и упала прямо ему на колени.

 

- А? У меня никогда не было VR-гарнитуры…

 

Он посмотрел на нее, и это была модель, с которой он был знаком, он хотел купить одну из них в прошлом, но у него не было лишних денег. Он решил следовать инструкциям и надел его. В тот момент, когда VR-гарнитура была пристегнута, что-то произошло. Он ожидал, что действительно увидит некоторые инструкции, получая обычный опыт виртуальной реальности, но вместо этого он оказался в странной белой комнате.

 

- Здесь ничего нет…

 

Он больше не чувствовал, что носит VR-гарнитуру, и не мог ее снять, как будто нырнул в матрицу. Он огляделся, размышляя, что же ему теперь делать. Через несколько секунд все вокруг замерцало, и пейзаж изменился.

 

- Подожди… это я…

 

Белая комната сменилась травянистой равниной. На одном месте стоял деревянный тренировочный манекен, а напротив него - человек, похожий на Роланда. Он был одет в мантию мага, и его лицо ничего не выражало. Его копия подняла руку вверх и протянула ладонь к тренировочному манекену.

 

У Роланда был максимальный навык восприятия маны, поэтому он заметил изменения в мане вокруг этого человека.

 

Клон Роланда открыл рот, и с его губ сорвалось несколько слов. Он уставился на говорящего человека и заметил, как вокруг клона перемещается мана. Мана прошла через его тело к ладони, и что-то начало формироваться. Был создан небольшой шар энергии, этот шар постепенно увеличивался в размерах, прежде чем выстрелить вперед. Деревянный манекен получил удар, дерево раскололось в стороны, как будто в него попало маленькое пушечное ядро.

 

- Ого… это была магия…

 

Его копия ничего не сказала, но опустила руку и повернулась к нему лицом. У копии Роланда было пустое выражение лица, а затем он медленно направился к нему. Это заставило настоящего Роланда насторожиться, что же пытался сделать его клон.

 

- Подожди…

 

Он попытался отступить, но его спина уперлась в какую-то невидимую стену. От неожиданности он обернулся и попытался ударить ее кулаком. Однако его неожиданный противник не остановился и продолжал идти.

 

- Эй, ты думаешь, я тебя боюсь?

 

Роланд принял боевую стойку, он прошел через пять лет обучения и знал основы рукопашного боя, а также. Он решил перейти в наступление, думая, что у его противника не будет достаточно времени, чтобы среагировать. Но его удар не попал ни во что, кроме воздуха, он буквально прошел через голову его копии.

 

- Ч-что это?

 

Клон был явно нематериальным или голограммой. В тот момент, когда он коснулся тела Роланда, он исчез. Это был еще не конец, так как Роланд почувствовал острую боль, в его голову словно воткнули иглу.

 

Вы достигли класса мага тир 1, базовый навык формирования маны разблокирован, базовый навык регулирования маны разблокирован, заклинание Болт маны ур. 1 разблокировано. Основное заклинание ур. 1 разблокировано.

Он услышал знакомый голос, объявивший, что он сменил класс, пока боль утихала. Он покачал головой и почувствовал, что выучил настоящее заклинание и его статистика немного повысилась. Навыки, которые он приобрел, помогли ему в формировании заклинаний и регулировании маны внутри его тела.

 

Он хотел проверить свои новообретенные навыки, но прежде чем он смог это сделать, пространство, в котором он находился, начало мерцать. Он не был уверен, было ли это связано с ограничением времени или после того, как вы закончили урок, вас выгнали. Все снова потемнело, и он обнаружил, что снова проваливается в темноту. У него перехватило дыхание, когда он снова очутился в поместье Арденов, а слуги смотрели на него со всех сторон.

 

- Вы добились успеха, мастер Роланд, вы получили класс мага?

 

Он на мгновение схватился за голову, кристалл, который он держал раньше, превратился в пыль. Он кивнул, потирая голову, и медленно поднялся с земли.

 

- Да, я даже выучил заклинание Болт маны!

 

Он ухмыльнулся, когда достиг того, к чему стремился. Никто в этой семье больше не мог отказать ему, он мог пойти в престижную академию и изучать магию прямо сейчас. Его жизнь казалась яркой, и если он усердно учился, то мог далеко пойти.

 

- Поздравляю, господин, но прежде чем сообщить об этом лорду, давайте испытаем ваше элементальное родство.

 

Роланд очнулся от своих грез и посмотрел на дворецкого Адама.

 

- Ах да, родство стихий, я забыл проверить их.

 

Слуга подошел с большим стеклянным шаром. Роланд положил руку на измерительный прибор, не думая об этом. Его близость определит, в каких элементах он лучше всего разбирается, это не более чем формальность, но покажет ему, на каком элементе он должен сосредоточиться. Ему не нужно было много, любая цифра позволила бы ему продвинуться дальше, так что он не волновался.

 

Шар слегка светился, но ничего необычного не происходило. Дворецкий с минуту смотрел на измерительный прибор со странным выражением на лице.

 

- Может быть, он сломан?

 

- Молодой господин, не могли бы вы взглянуть на ваши элементальные сродства и увидеть их ценности?…

 

Родство стихий было скрытой характеристикой, которая открывалась только после первого класса. Роланд пожал плечами и поднял свой экран статуса, думая о своей близости, когда появилось окно. В первом тире можно было разблокировать только основные 4 элемента, на более высоких тирах было больше таких элементов, как молния и гравитация.

 

Имя:

Роланд Арден

Огонь

0%

Ветер

0%

Земля

0%

Вода

0%

 

- Что… все на 0%?

Он говорил четко, и все это слышали, Адам посмотрел на шар, а затем на Роланда, его брови нахмурились.

 

- 0%… это… беспрецедентно… Я должен доложить об этом господину!

 

Другие слуги начали шептаться по сторонам, он не был уверен, что было не так, в книгах ничего не говорилось о людях, имеющих нулевое элементальное сродство. Он посмотрел на свою служанку Марту, у которой почему-то были слезы на глазах.

 

- У него нет магического сродства, разве это не означает, что он не сможет получить ни один из классов магов 2го тира? - сказал один из слуг, в то время как другой пытался заткнуть ему рот.

 

- Что, у меня нет магического таланта? Как такое могло случиться?

http://tl.rulate.ru/book/47614/1141879

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 20
#
Хммм он будет кодить Ману? И формировать формы и задачи? Да?
Развернуть
#
Посмотри на название
Развернуть
#
Почему магий гравитация тут делают то что должны делать друиды и приручатели?
Развернуть
#
Только что говорили о том что много классов магий и сразу потом говорят типа ни Один КЛАССССЙЦПМ!
Развернуть
#
Один класс на первом тире, на втором тире много классов, а на третьем вообще задница, но 3й тир это уже имбанутые задроты, самые могущественные люди, которые к любому королю пинком ноги дверь открывают.
Развернуть
#
А потом окажется что есть 4 тир…
Развернуть
#
и десятый будет и сотый тиры...
Развернуть
#
Как бы есть 4й, про него говорили, что за всю историю, что пишется пара человек даже достигло его и это были личности, которые не открывают двери королям, а короли очень смиренно заползают к ним по первому зову этих личностей, ибо один челик 4го тира может вершить судьбы стран без каких либо особых проблем. Я думаю 10 не будет, если и будет после 4го, то это божественное.
Развернуть
#
Как бы все знают,что есть люди альбиносы, триллионеры, супергении и пр.,но все знают, что возможность стать им ПРАКТИЧЕСКИ равна 0.
Поэтому при планировании своей жизни их не учитывают.
Развернуть
#
Потому это перевел гуглпереводчик.
Развернуть
#
"...нажал на кнопку и услышал знакомый звук ботинок." Писец... 🤦‍♂️
Развернуть
#
и после того, как вы пройдете через их крещение, вы также можете достичь этого класса.( Очень сомневаюсь что тут уместно слово крещение так как крестят только христиан а в иномирной религиозной организации скорее всего какое либо посвящение)
Развернуть
#
Нифига не христиан, я уже задолбался объяснять. Вообще то настоящее слово кресение (очищение души) и это обряд во многих религиях и не только. Это обряд очищения огнем и духовным пением. Его даже психологи объясняют так:
Кресение - традиционная народная практика очищения сознания от последствий болезненных переживаний и травмирующих событий. Это простой и доступный метод, позволяющий изменять себя к лучшему естественно и быстро, без "срывов" и "насилия над собой".
Ну они же не могут сказать, что это еще и посвящение и часто выдача духовного имени и все такое.
Короче очень часто люди упрощают, как традиционная медицина, этим понятием называют как раз нетрадиционную:)
В общем никто не понимает слова кресение, а христиане продвигают свое крещение, поэтому и это слово заменили и теперь как бы крещение это не связано с наложением христианского креста, а любое посвящение в религию, для которого нет своего обряда типа обрезания или помазания.
Поэтому во всех новелах обычно такие вещи пишут, как крещение и я не правлю на кресение ибо с крещением 90% согласны, а вот на кресение ошибку кинут почти все, а писать объяснение под каждым кресением блин, лениво:)
Развернуть
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
#
Да кто бы бл*ть сомневался. И ну конечно до конца арки его будут носить всё сильнее и сильнее. Какой неожиданный поворот! Никогда такого не видел! Уму не постижимо!
Развернуть
#
Сам в шоке. Как такое вообще возможно?
Развернуть
#
Не знаю, думал, кто уже видел такое
Развернуть
#
Боже, откуда такой рейтинг. Рассказ вообще ни о чем. Герой бревно, система вроде продумана, но тоже хераборина. Вообще все, начиная с грузовиков которые в узкие проулки просачиваются - бред. Как и герой 37 лет ему. Да ему 20 не дать - полностью ушлепок.
Развернуть
#
Ты входишь в зони испытания, которая индивидуальная для каждого и О БОЖЕ там на улице ни чего нет? и в комнатах ни кого нет? конечно надо бегать и орать что трындец. То ли автор полностью дебил, то ли он специально такого героя делает. В любом случае - пытаюсь понять почему столько положительных оценок на такое дерьмо
Развернуть
#
Все очень просто, люди ставят оценку после главы так сотой, когда начинается сюжет, а не после введения, когда ГГ вообще ни в чем не разобрался и попал в ситуацию, когда его даже особо не обучают ибо он типа мусор. Автор решил мир раскрывать постепенно вместе с ГГ, а не писать в первых главах энциклопедию мира. Да и в чем интерес, если ГГ гений имбанутый, который с рождения умнея самого умного и сразу все знает, а в пять лет драконов валит направо и налево? Вообще в чем смысл такого рассказа? Не, ну смысл глав на 5 есть, а в перспективе?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь