Готовый перевод From Heaven Above / С небес наверху: Глава 19

Все молчали.

Никто из посетителей не осмелился сделать шаг, чтобы не навлечь на себя гнев Крига.

Аврора внимательно наблюдала за мужчиной, зная, что лучше не

ослаблять бдительность.

Казалось бы, ее силы снова пошли ей на пользу.

Криг был не в духе.

Шеф-повар, который был раньше, заговорил.

«Я же тебе говорил! Это настоящий Криг! И теперь он захватит наш корабль!»

Именно тогда покупатели отреагировали.

Они начали убегать сзади, оставив позади посох Барати, Аврору и Луффи.

«Садись в лодку! Мы должны выбраться отсюда, пока нас не окружили!»

Пэтти начала приходить в себя.

«Угх… что за шум?»

— Дон Криг… — раздался слабый голос Джина. — А как насчет твоего обещания…

Луффи шагнул вперед, Санджи медленно поднялся позади него.

«Эй, Джин! Ты в порядке!?»

«Мой корабль весь изношен». Криг ухмыльнулся.

«Итак, я хотел новый. Как только мои дела с тобой будут сделаны, я попрошу тебя покинуть этот корабль.

Прямо сейчас у меня около сотни подчиненных на моем корабле, и все они голодают и тяжело ранен.

Так что приготовьте достаточно воды и еды, чтобы накормить все мои 100

человек. Есть несколько человек, которые уже умерли от голода, так что поторопитесь!"

«Вы просите нас добровольно накормить сотню пиратов, зная, что они собираются напасть на нас и позже украсть наш корабль!? Мы отказываемся!»

"Мусор?" Криг хмыкнул.

«Кажется, у нас небольшое недопонимание. Я не спрашивал, сделаешь ты это или нет… Я тебе приказываю. И никто не подчиняется моим

приказам!»

Персонал вздрогнул в страхе от тона Крига.

Этот человек был настроен серьезно… и что-то подсказывало Авроре, что он уничтожит любого, кто попытается помешать ему получить то, что он хочет.

— Санджи… — снова заговорил Джин.

«Прости… я… никогда не предполагал, что все так обернется…»

Пэтти повернулась к этому человеку. — Санджи, ты ублюдок! Это из-за тебя мы в этом м… — Пэтти сделала паузу.

"Эй! Куда ты идешь!?"

«На кухню, чтобы приготовить еды на 100 человек».

"КАКИЕ!?"

"Санджи!?"

«Мудрый выбор…» — шутил Криг.

Луффи заговорил. «Санджи».

Помощник повара остановился как вкопанный, но не из-за того, что его назвали по имени.

Многие повара, работавшие в ресторане, вытащили пистолеты, целясь в

помощника повара.

«Кем, черт возьми, ты себя возомнил, Санджи? Секретным агентом Крига или кем-то в этом роде? Мы не позволим тебе и шагу пройти на кухню.

Санджи раскинул руки, сдаваясь.

«Хорошо, останови меня, если хочешь.

Давай, стреляй.

Я знаю… Я знаю, что они всего лишь отбросы, которые не стоят ни копейки экономии… но для меня все это не имеет значения.

Думая о последствиях кормления человек… это все такая большая проблема.

Повар должен свободно иметь возможность накормить любого, кто голодает. Разве это не идеально!?»

В следующее мгновение Пэтти бросился вперед, ударив Санджи кулаком по голове.

"ПЭТТИ!"

"Держи его!" – прорычала Пэтти.

«Санджи! Я знаю, что ты кормишь клиентов, которых я время от времени прогоняю, и я не собираюсь говорить, кто был прав, а кто виноват все это время… но на этот раз это все твоя вина! смейте делать больше ненужных вещей! Я сам защищу этот ресторан!"

Санджи ничего не сказал.

Он просто смотрел на Пэтти, пока другие повара удерживали его.

«К счастью, нам приходится иметь дело только с одним Доном Кригом.

Что он может сделать против всех нас!?

Это Барати, ресторан, который ежедневно имеет дело со всеми видами пиратов. любой клиент, который может прийти!"

Пэтти повернулась лицом к Кригу, держа базуку в форме омара.

«Если вы закончили с едой, как насчет железного десерта?!

Криг начал ругаться.

"Сукин сын..."

Мужчина был отрезан.

Пушечное ядро вылетело из базуки и попало Кригу в грудь.

В результате нападения поднялся дым, остальные пассажиры в шоке уставились на него.

"ДОН!" Джин заплакал.

Человек отлетел назад от силы пушечного ядра, прорвавшись через вход в Барати и остановившись у перил корабля.

"Ах!" – прорычала Пэтти.

«Черт возьми. В итоге я разрушил вход… Хозяин получит за это мою голову…»

"Все в порядке." — заверил один из поваров.

«Это просто побочный ущерб от защиты ресторана…»

— Что ты собираешься делать с его подчиненными на корабле? — спросил Санджи Патти.

Мужчина ухмыльнулся.

«Ну… может, стоит смазать его корабль маслом и поджарить на огне?»

"Это лучший десерт, который у тебя есть, паршивый повар!?" — прорычал голос.

Аврора вздрогнула, когда почувствовала приближение ауры Крига.

Обернувшись, полуангел была потрясена, обнаружив, что мужчина все еще жив, не говоря уже о том, чтобы стоять.

Но, по крайней мере, теперь она знала почему.

Под одеждой Криг носил золотые доспехи.

Он состоял из нагрудника, наплечников и налокотников.

При ближайшем рассмотрении Аврора смогла разглядеть его Веселого Роджера, нарисованного на наплечниках.

«Не может быть…!»

«Подавать эту кучу дерьма на десерт… это худший ресторан, в котором я когда-либо был…»

«Вау! Его тело золотое и блестящее!» Луффи изумился, указывая на очевидное.

"Этот ублюдок и его причудливая стальная броня!" Повара вытащили различное оружие, похожее на увеличенную версию посуды.

"БЕРИТЕ ЕГО!"

"ПОГНАЛИ!"

"РАЗДРАЖАЮЩИЕ УКОЛЫ!" Из доспехов Крига выскочило множество орудий, из каждого из которых стрелял сам человек.

"АХХХХ!"

Аврора могла только с ужасом наблюдать, как каждый человек был застрелен.

Ни у кого из них никогда не было шанса!

"Пистолеты!?" — воскликнул Луффи.

"Со всего его тела!" Санджи задохнулся, в ужасе от того, что он только что увидел.

На другом конце комнаты Джин обхватил голову руками.

Даже он был огорчен тем, что сделал его капитан.

«Вы, чертовы черви, думаете, что можете бросить мне вызов!?» Криг хмыкнул.

«Я самый сильный! Эта стальная рука сильнее, чем у кого-либо! Это тело из стали, крепче, чем у кого-либо еще! И этот алмазный кулак, который может стереть в порошок все, что угодно!

Адмирал флота 50 кораблей и командующий 5000 человек! Я выиграл

все сражения, в которых участвовал!

Нет другого человека, более достойного звания "Дон", чем я!

Так что, если я скажу вам подготовить еду для моих людей, тогда заткнись и делай это!

НИКТО НЕ ИДЕТ ПРОТИВ ДОНА КРИГА!"

К ногам мужчины упала большая сумка.

Аврора подавила вздох потрясения.

О чем, черт возьми, он думал!?

"Владелец Зефф!"

— Еды хватит на сотню человек.

Так что поторопись и принеси ее своим людям.

Дон Криг казался замороженным.

«Они… они только что сказали Зефф!?»

"Сэр! Как вы могли дать им еду!? Что это значит!? Как только эти пираты на том корабле выздоровеют, они захватят наш ресторан!"

- Это только если у них еще остался хоть какой-то боевой дух... - усмехнулся Зефф.

"Хм?"

Зефф повернулся к Кригу.

«Не так ли, побежденные воины Гранд Лайн?»

"Ч-что!? Дон Криг побежден!?"

«Самый сильный человек Ист Блю…! Адмирал пиратского флота из 50 кораблей…!»

«Даже он был полностью побежден Гранд Лайн!?» Луффи замер.

"Гранд Лайн !?"

Криг, казалось, пришел к пониманию. — Ты… Красноногий Зефф!

— Красноногий Зефф? — подумала Аврора, сморщив лоб в замешательстве.

«Звучит как пиратский титул…»

«Значит, ты был жив, Красноногий Зефф… несравненный капитан и повар собственной пиратской команды».

— Ну и что, если я жив? — спросил Зефф. — К тебе это не имеет никакого отношения.

Как видишь, я теперь живу простой кухаркой.

«Хахаха…» Криг усмехнулся.

«Интересно слышать, как это звучит… но, насколько я понимаю, ты живешь поваром не по своему выбору, а потому, что это единственное,

что ты можешь делать».

Зефф не ответил, просто уставился на человека.

«С таким, как ты сейчас, ты не можешь носить свои печально известные «красные туфли».

Говорить о Зеффе Красноногих — значит говорить о мастере ударов ногами, который отказался использовать свои руки в бою!

Пират, чьи разрушительные удары ногами может превратить коренную породу в пыль и оставить четкий отпечаток даже на стали! Твое прозвище "Красная Нога" относится к твоим ногам, которые умерли бы в крови твоих врагов после боя.

Думал, я слышал из слухов, что ты умер во время кораблекрушение, похоже, тебе удалось выжить, хотя бы ценой одной из твоих прежних ног.

Если одна из твоих ног оторвана, ты больше не сможешь сражаться».

«Возможно, я больше не могу драться, но я все еще могу готовить, пока у меня есть эти руки». — возразил Зефф. — Но к чему именно ты клонишь?

«Красноногий Зефф, ты человек, который однажды бросил вызов воде убежища дьявола, самой Гранд Лайн! Мало того, ты вернулся целым и невредимым.

Должно быть, ты вел журнал во время своего пребывания в Гранд Лайн. я к тому, что… передай мне этот бревно!»

Луффи повернулся к Зеффу.

"Круто, ты был на Гранд Лайн, старик?"

"Да." — ответил Зефф, поворачиваясь к Кригу. — Вы совершенно правы, полагая, что я вел журнал, и он действительно у меня есть по сей день.

Но я не отдам его вам.

Этот журнал — моя гордость и гордость моих людей, которые вместе отважно отправились на Гранд Лайн. Это слишком ценно, чтобы давать таким, как ты!»

«Тогда я просто украду его у тебя!» — решил Криг.

«Это правда, что я вернулся с Гранд Лайн побежденным…! Но даже так, я все еще могучий Дон Криг! Тот океан, окутанный мраком, одно упоминание о котором вызывает у слабых людей дрожь в сапогах...!

У меня было достаточно сил, чтобы покорить это море!

Достаточно рабочей силы! Хватит амбиций! Единственное, чего мне не хватало, так это информации!

Это был мой единственный недостаток!

Я просто не знал достаточно… поэтому я украду твой журнал путешествий и этот корабль!"

"Черт возьми, мы вам позволим!" — взревела Пэтти.

«Если мы потеряем этот корабль, нам некуда будет идти!»

«Правильно! Всех поваров здесь выгнали из других ресторанов, прежде чем они наконец нашли свой дом в этом месте!»

«Владелец Зефф — единственный, кто принял нас в качестве поваров! Он наш спаситель!»

«Мы не позволим вам, пиратам, украсть наш дом!»

"Тишина!" — приказал Криг.

«Разница в силе между тобой и мной ясна, как день и ночь! Я даже доказала это тебе только что!

Не смей забывать, что я самый сильный! пиратский флот и найдите One Piece, чтобы стать величайшим пиратом этой эпохи!»

При этом последнем заявлении Луффи сжал кулак.

Аврора посмотрела на своего капитана, зная, как на него подействовало это заявление.

«Постой! Тот, кто станет Королём пиратов, это я».

Все повара уставились на Луффи. — Ч-что только что сказал этот мальчик на побегушках!?

"Эй, отойди, малыш!" предупредила Пэтти. — Или тебя убьют!

«Я не отступлю, особенно в этом вопросе!»

«Ты что-то сказал, маленький сопляк? Я буду достаточно любезен, чтобы пропустить твой комментарий…»

Луффи лишь усмехнулся. «Все в порядке, ты не должен упускать это из виду. Я всего лишь говорил правду».

«Это не игра». — прорычал Криг.

"Конечно." Луффи согласился.

— Ты только что это слышал? — раздался знакомый голос.

«Даже Криг не смог туда попасть! Ничего плохого не скажу, так что давай просто перестанем ходить в такое место!»

«Просто держи рот на замке». — пророкотал другой голос.

Луффи и Аврора повернулись, удивленные появлением двух членов их команды.

— Ты собираешься ругаться, Луффи?

"Нужна помощь?" — предложил Зоро.

«О, привет, Зоро, Усопп. Нет, все в порядке, ты можешь просто сидеть. Аврора, ты можешь присоединиться к ним».

Полуангел понимающе кивнула и скользнула в кресло за столом, занятым ее товарищами по команде.

— Ха… ха-ха-ха! Криг расхохотался.

«Ахахаха! Это ваши товарищи по команде? Довольно маленькая группа, не так ли!?»

"О чем ты говоришь!? У меня есть еще 2!"

"Эй, ты только что засчитал меня, не так ли?" — возмутился Санджи.

"Не шути со мной, панк!" — взревел Криг.

«Даже мой флот из 50 кораблей и 5000 пиратов был полностью уничтожен этим дьявольским морем всего за 7 дней, потому что

нам не хватало информации!»

"С-семь дней!?" — выдохнул кто-то.

«Весь пиратский флот Крига был уничтожен всего за неделю!?»

"П-что именно с ними случилось!?"

Усопп начал дрожать от страха.

«Ты только что это слышал!? Всего за одну неделю ушло 50 кораблей!»

«Хех, звучит интересно». Зоро задумался.

"Даже в качестве блефа, ваши комментарии только что показывают, насколько вы совершенно невежественны по отношению к реальности!

Если есть что-то, что я ненавижу, так это пустое хвастовство, подобное вашему!

Продолжайте говорить это, и я убью вас прямо на месте, как только вернусь из выгружаю эту еду!"

Криг наклонился и схватил сумку, которую ранее предлагал Зефф.

«Что касается остальных из вас… Я дам вам небольшую отсрочку. Я собираюсь отдать эту еду своим подчиненным, а затем вернуться сюда.

Я предлагаю вам покинуть это место в течение этого времени, если вы не

Я не хочу умирать.

Единственное, что мне нужно, это этот корабль и журнал путешествий Зеффа».

Криг повернулся, чтобы уйти.

«Если кому-то из вас все еще хочется умереть, даже после того, как я предупредил вас, то так тому и быть! Я похороню вас на дне моря навечно!»

Джин встряхнулся со своего места на полу, стыдливо опустив голову.

«Санджи… пожалуйста, прости меня! Я понятия не имел… совершенно не представлял, что это произойдет…! Я…»

— Тебе незачем извиняться. — прервал Зефф.

"Хм?"

"Сэр!"

«Повара этого ресторана действовали по своей воле, и вот результат этого».

Пэтти повернулась к своему начальнику.

«Сэр! Как вы могли из всех людей встать на сторону Санджи в этом!? Что это значит!?»

— Верно! Он во всем виноват!

«Он просто хочет разрушить этот ресторан, который так важен для вас, сэр!»

Они начали возбуждать подростка. — Санджи!

Ты собирался использовать этот бардак, в котором мы оказались, чтобы стать следующим шеф-поваром!?

"Или ты только что полностью потерял его!? Что это!?"

"МОЛЧАЙТЕ, ДУМАЛИ!" — взревел Зефф.

«Кто-нибудь из вас когда-нибудь был настолько голоден, чтобы умереть…?

Кто-нибудь из вас знает, насколько это ужасно и

больно — застрять в этом океане, лишенном еды и воды!?»

«Что… Что вы имеете в виду, сэр!?»

«Если у вас есть время плакать над пролитым молоком, тогда просто покиньте это место через черный ход!» — приказал Зефф.

Пэтти схватила его оружие.

«Я… я останусь здесь. Я не смогу жить с собой, если просто уйду без боя».

«…То же самое здесь. Это место, где я живу и работаю».

«Не похоже, что мне больше некуда идти…»

"Ч-что вы все делаете!?" Джин вскрикнул в тревоге.

"Неужели ты еще не понял, насколько силен Дон!? Тебе нужно бежать!"

— Привет, Гин… — протянул Санджи.

"Позвольте мне сказать вам кое-что.

Моя обязанность как повара - накормить любого, кто голоден.

Но те, кто идет атаковать этот корабль, - это те, кого уже накормили.

Так что вам лучше не жаловаться, когда я их убью.

Если кто-то планирует украсть этот корабль, тогда я убью этого человека без задней мысли, даже если это ты.

"Хмф." Пэтти фыркнула.

«Ты спасаешь человека только для того, чтобы потом убить его? Какой ты парень».

— Заткнись, дерьмовый повар.

С того места, где он сидел на столе, Луффи повернулся лицом к своим товарищам по команде, указывая на Санджи.

"Эй! Что ты думаешь о нем? Неплохо, правда?"

«Ну, ему может понадобиться время, чтобы привыкнуть к…» — задумчиво произнесла Аврора.

"Кто заботится о нем!" Усопп запаниковал, с трудом веря происходящему прямо сейчас разговору.

«Если мы не выберемся отсюда в ближайшее время…»

"Успокаивать." Зоро упрекнул.

«Наши враги — раненые пираты».

"Верно." Луффи согласился.

«И кроме того, я должен драться с этим парнем. Если он действительно силен, то мы с ним в любом случае в конце концов столкнемся

лбами!» Луффи внезапно оживился. — О, верно, Джин.

"Хм?"

«Вы сказали, что ничего не знали о Гранд Лайн. Но разве вы, ребята, туда не ездили?»

— Чего я не знаю, так это правды…

Я просто не могу в это поверить… — выдохнул Джин.

«Я просто не знаю, были ли эти 7 дней, которые мы провели в Гранд Лайн, реальными или просто кошмаром…

Я все еще борюсь с этим в своей голове… он просто появился внезапно… если подумать, все 50 кораблей Крига Пиратский флот был

уничтожен одним человеком...!"

"КАКИЕ!?"

"НЕВОЗМОЖНО!"

«ВЕСЬ ПИРАТСКИЙ ФЛОТ КРИГА БЫЛ РАЗМЯТ ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ!?»

Аврора поджала губы.

В то время как другим было трудно поверить, она не была того же мнения.

Она сталкивалась с людьми, которые могли убить многих людей одним

махом.

Конечно, эти люди были ее мучителями, но все же…

«Пока мы еще не понимали, что происходит, наши корабли тонули один за другим… и если бы не та буря, которая нас унесла, то и наш главный корабль пошел бы ко дну… я даже не знаю, сколько из наших кораблей удалось уцелеть... это просто слишком ужасно, чтобы поверить в реальность...!

Я даже не хочу думать о... этом человеке с ястребиными глазами, чей взгляд достаточно проницателен, чтобы убить человека...!

Я не! не хочу думать о нем!"

"Что!?" Зоро отреагировал на эту информацию.

Аврора посмотрела на мечника краем глаза.

Джонни упоминал этого человека ранее, когда говорил о Барати.

«Я не знаю, чего хочет Зоро от этого человека, но что-то мне подсказывает, что добром это не кончится…» — подумала Аврора, заставляя себя снова обратить внимание на Джина.

«Как мог весь наш флот быть потоплен одним человеком!?»

«Это должно быть… работа человека с ястребиными глазами, без сомнения…» подтвердил Зефф.

«Х… человек с ястребиными глазами!?»

«Вы говорите, что видели человека, чей взгляд был таким же острым, как у ястреба, не обязательно доказывает, что это был он, но тот факт, что он потопил весь ваш флот, является более чем достаточным доказательством того, что это действительно был он…! "

«Х… Соколиный глаз…!?» — пробормотал Усопп.

"Кто это?"

«Бьет меня». Луффи ответил.

Зоро заговорил рядом с трио.

«Это человек, которого я ищу…»

"Хм?"

— Судя по тому, что сказал Джонни… — начал бормотать Зоро.

Повара начали переговариваться между собой.

«Человек с ястребиными глазами, а…»

«Если это Красноглазый человек, я помню, что он раньше приходил в этот магазин».

«Правильно, ты имеешь в виду того парня, который так напился от вина, что у него покраснели глаза».

«Ага, тот идиот, который загорелся и взорвался».

«Хе-хе, это было настоящее зрелище».

Зоро напрягся от их слов.

"Этот идиот перепутал информацию!"

"Хм?"

Луффи повернулся к своему первому помощнику. — А как же Джонни?

"Нет, забудь."

— Он затаил на вас злобу, ребята, за то, что он вот так уничтожил весь ваш флот…?

Санджи заговорил, задавая вопросы Гину.

"Я не помню ничего подобного! Он просто внезапно напал на нас!"

«Возможно, ты потревожил его послеобеденный сон…» — размышлял Зефф.

"Это фигня!" Джин заплакал.

«Ты хочешь сказать, что он уничтожил весь наш флот из-за этого!?»

Зефф фыркнул.

«Не нужно так раздражаться, это был просто пример. Гранд Лайн как раз такое место».

"Место, где даже ненормальное нормально, ха." Зоро задумался.

"Хи хи!" Луффи рассмеялся.

«Звучит так захватывающе! Мы обязательно туда поедем!»

— Ты можешь хотя бы попытаться подумать об опасности!? Усопп разозлился.

«Но при этом похоже, что моя собственная цель неразрывно связана с Гранд Лайн, учитывая, что «тот человек» тоже там!»

Санджи взглянул на разношерстную группу.

«…Компания идиотов. Вы из тех, кто бросается навстречу смерти».

"Истинный."

Зоро согласился. — Но я бы предпочел, чтобы вы опустили «идиотскую» часть… — под вопросительным взглядом Санджи продолжил Зоро.

«С тех пор, как я решил стать величайшим фехтовальщиком в мире, я отказался от своей привязанности к жизни».

Взгляд Авроры метнулся к мечнику, ее глаза расширились от тревоги. — Отбросил свою привязанность к жизни?

Ему все равно, что с ним происходит?

«Единственный, кто имеет право называть меня идиотом, — это я один».

"Ооо!"

Луффи закукарекал.

"Я тоже!"

«Как настоящий мужчина, то же самое касается и меня».

"Лжец". Зоро и Аврора закричали одновременно.

Полуангел обнаружила, что не может удержаться.

Казалось бы, обвинять Усоппа во лжи теперь стало привычкой.

"...Пш." Санджи усмехнулся.

"Что за чушь."

"Эй, дебилы!" — раздался голос Патти.

«Разве вы не понимаете, в какой ситуации мы сейчас находимся!?

Гигантский галеон, припаркованный прямо перед нашим рестораном, принадлежит адмиралу пиратского флота Дону Кригу!

Корабль сильнейшего пирата во всем Ист Блю! понял!?

Так что вы можете продолжить свой небольшой разговор после того, как мы выберемся из этой передряги!"

"УУУУУУ!"

Приветствие раздалось вдалеке, сигнализируя о том, чего они все боялись. Экипаж Крига ожил и теперь направлялся к Барати.

Повара стояли наготове с оружием.

«Я слышу, как они идут!»

«Приготовьтесь! Этот корабль — наш ресторан!»

"Переместите его, чертовы повара!"

Это случилось, когда они впервые ступили на Барати.

Раздался звук, не похожий ни на что, что Аврора когда-либо слышала, а затем… Корабль Крига раскололся надвое.

«ЧТО…»

"КАКИЕ!?"

"ЧТО ЭТО БЫЛО ТОЛЬКО СЕЙЧАС!?"

Криг потрясенно вскрикнул.

«Дон Криг! Наш корабль…! НАШ КОРАБЛЬ ПОДРЕЗАН!»

"Разрезать!? Вы, черт возьми, имеете в виду разрез!? Как можно разрезать такой огромный галеон!? ЭТО "НЕВОЗМОЖНО!"

Авроре хотелось бы разделить эти чувства, но она знала, что такое возможно.

Однако видеть, как это происходит, было совсем другое дело.

Она видела такую мощь и силу только у одного человека… и это были воспоминания, которые она хотела забыть.

"Дерьмо!" Зоро вдруг вскрикнул.

«Наш корабль тоже был снаружи, а Нами, Ёсаку и Джонни все еще были внутри!»

— Может быть, уже слишком поздно! — крикнул Усопп, бросаясь за Луффи, Зоро и Аврора не отставали.

"Поднять якорь!" — приказал Зефф.

«Или этот корабль утащит под воду!»

"Да сэр!"

"Братан!"

"Брат Зоро!"

Аврора выпустила свои крылья, перепрыгнула через перила и зависла в воздухе, протягивая руку двум мужчинам.

Они ухватились за них, и Аврора использовала всю

свою силу, чтобы вытащить их на палубу.

— Ёсаку! Джонни!

Ты в порядке?

Зоро поспешил, проверяя условия своего друга.

«Корабль! Где наш корабль!? Что случилось с Нами!?»

«Насчет этого… прости, братан…! Ее здесь больше нет!»

Аврора вздрогнула.

"Что ты имеешь в виду?"

"Сестра Нами...!" Джонни всхлипнул.

«Взял сокровище и уплыл!» Ёсаку закончил.

"ЧТОААААА!?" — закричали мальчики. Аврора могла только в шоке смотреть на двух охотников за головами, не желая верить их словам.

«Зачем ей…?» — прошептала Аврора, запинаясь.

Она думала, что Нами была одной из них.

Она думала, что после того, через что они вместе прошли, они стали друзьями.

Аврора чувствовала в ауре Нами, что ей действительно нравилось их общество и она наслаждалась их совместным времяпрепровождением.

«Должна быть причина, по которой она это сделала…» — подумала Аврора, зная, что в этом есть нечто большее, чем они знали.

«Извини, братан!»

Воспоминание

« Что такое, сестренка? Ты только и делала, что пялилась на эти объявления о розыске».

Нами вырвалась из оцепенения, взглянув на двух охотников за головами. — О, ммм, нет, ничего.

" О? Присматриваешься к преступникам с высокой наградой, а?"

Ёсаку заглянул Нами через плечо.

« Но лучше не связываться с этим парнем». — посоветовал Джонни, указывая на плакат, на который смотрела Нами.

«Некоторое время он был довольно тихим».

« Но я слышал, что он недавно снова начал буйствовать». Ёсаку вмешался.

" Хорошо тогда."

« Да… но от этой награды в 20 миллионов бели трудно отказаться!» Ёсаку продолжал бубнить, ни один из мужчин не заметил, что Нами ушла.

« Но, учитывая его силу, есть небольшой шанс, что даже нас убьют с небольшим перевесом».

Двое обернулись, когда услышали шум. "Хм?"

« Эмм… сестренка? Разве это не сокровище с нашего корабля…?» — спросил Джонни.

« Ага, я принес его на борт только что!»

— Знаешь, мы не собираемся оставаться с вами на этом корабле вечно… — напомнил Ёсаку навигатору.

" Не могли бы вы двое повернуться на секунду?"

"А ?"

Нами дернула за воротник рубашки.

«Я хочу переодеться! Это немного смущает, так что если бы вы, мужчины, могли просто посмотреть в эту сторону на мгновение…»

« Переодеться? NN-Сейчас ?»

« Переодеться? NN-Сейчас…?»

« С… Конечно, почему бы и нет!? Мы посмотрим в другую сторону». Джонни согласился, оба мужчины повернулись к ней спиной.

«С-сестра Нами такая же смелая, как выглядит».

« Ты, э-э… ты не думаешь, что у нас возникнут большие проблемы, если мы заглянем хоть немного, не так ли?»

« Хех, конечно нет. Совсем немного».

« Правильно, вроде 2 секунды».

Рука легла на затылок каждого мужчины, застигнув их врасплох.

Следующее, что они узнали, двух охотников за головами выбросили за борт.

" ЧТО...! ЧТО ПРОИСХОДИТ, СЕСТРЕНКА!?"

На лице Нами была дерзкая ухмылка, когда она смотрела на них сверху вниз.

"Что ты имеешь в виду, что? Это просто бизнес! В конце концов, я вор,

специализирующийся на воровстве у пиратов! Этот корабль не исключение.

Я никогда не припоминаю, чтобы соглашался быть одним из твоих товарищей по кораблю, я только сказал, что мы взялись за руки!"

Двое мужчин могли только ошеломленно таращиться.

« О, но твои сокровища — исключение! Я провел недолгое время с Луффи и другими, но было очень весело! Что ж, тогда увидимся!» Нами помахала.

"А !?"

" Скажи другим, что если мы действительно связаны судьбой, мы встретимся снова!"

Эти двое начали кричать, когда корабль отплыл.

«П-подожди минутку, сестренка! Нас попросили нести вахту на этом корабле! Ты доставляешь нам много неприятностей! И верни наше сокровище!»

Конец воспоминаний

"Сказав это, она убежала!" Джонни закончил.

Зоро ударил кулаком в стену.

«Черт бы побрал эту женщину! Только потому, что в последнее время она вела себя очень мило, я на мгновение ослабил бдительность, а потом случилось вот что!»

«Как она смеет нас одурачить, особенно во время этого кризиса!» Усопп разозлился.

"Подождите! Я все еще вижу наш корабль!" — позвал Луффи, глядя на горизонт. Аврора подошла и встала рядом со своим капитаном, также провожая корабль вдалеке.

Похоже, Нами еще не зашла так далеко.

«Ёсаку! Джонни! Где твой корабль!?»

"Ну, у нас все еще есть наши." Двое мужчин перезвонили.

"Зоро! Усопп!" Луффи повернулся к ним обоим.

«Просто отпусти ее. Ничего хорошего из погони за этим вором не выйдет».

Усопп повернулся к Зоро.

«Н-но она захватила наш корабль! Этот корабль важен!»

«Я хочу, чтобы она была нашим штурманом, несмотря ни на что!»

"…Отлично." Зоро сдался.

"Почему я должен был следовать за таким беспокойным капитаном?"

Аврора повернулась к группе, распустив крылья.

«Даже на максимальной скорости ты не успеешь вовремя. Я полечу вперед и попытаюсь остановить ее».

С этими напутственными словами Аврора полетела в сторону Гоинг Мерри.

Она говорила правду.

Крошечная лодка Джонни и Ёсаку не успела добраться до Мерри

вовремя.

Нами уже получила фору, и с парусами на «Мерри» было больше, чем на лодке Джонни и Ёсаку, она набирала большую скорость от ветра.

Их лучшим шансом было, чтобы Аврора полетела вперед и вернула себе контроль над кораблем.

«А может быть, узнать, что происходит…» — подумала Аврора, неуклонно догоняя Гоинг Мерри, совершенно не подозревая о том, что происходит в Барати.

— Они были хорошими людьми… — раздался голос.

Аврора сбавила скорость, бесшумно приземлившись на палубу корабля, сумев догнать его в рекордно короткие сроки.

Полуангел изо всех сил старалась молчать, желая услышать, что скажет Нами.

«Интересно, будут ли они считать меня своим другом, когда мы встретимся в следующий раз…» — размышляла Нами.

"Интересно, сможем ли мы вообще встретиться снова?"

Тело навигатора начало трясти, и Аврора поняла, что рыжеволосая девушка плачет.

"Я хочу поторопиться и стать свободным, Беллемер!"

— Свободный от чего?

Нами обернулась, потрясенная тем, что позади нее стоит Аврора.

Навигатор потерла глаза, пытаясь впиться взглядом в черноволосую девушку.

"Как ты-?"

— Я умею летать, помнишь? — мягко напомнила ей Аврора.

«Я единственный, кто смог догнать тебя вовремя. Теперь… что это было насчет свободы?»

"Не твое дело!"

"Тогда кто Беллемер?"

Внезапно Аврора оказалась поваленной на пол, а Нами возвышалась над ней в ярости.

— Не смей произносить это имя!

Полуангел подняла руки в умиротворяющем жесте и медленно поднялась на ноги.

«Хорошо, нам не нужно об этом говорить. Но я хотел бы знать, почему ты украл корабль».

Когда Нами замолчала, Аврора продолжила.

«Я знаю, что ты скажешь иначе, но я могу сказать, что тебе понравилось проводить с нами время. Так почему ты это делаешь? Пожалуйста, Нами… Я думал, что мы друзья».

— Ну, ты неправильно подумал.

Штурман повернулась к девушке спиной, скрестив руки на груди. — Кроме того… ты бы не понял.

Аврора слабо улыбнулась. «Я бы не понял желания стать свободным? Я знаю об этом больше, чем кто-либо…»

Горькое заявление возбудило любопытство Нами, и она снова медленно повернулась к полуангелу лицом.

"Что ты имеешь в виду?"

Аврора покачала головой.

«Я не люблю об этом говорить, но уверяю вас, что точно знаю, что вы чувствуете».

Нами усмехнулась.

«Да, верно. Ты просто пытаешься заставить меня ослабить бдительность».

"Нет!"

Вспышка испугала штурмана. Она посмотрела в глаза Авроры, увидев гнев и печаль.

Ее поза была жесткой, руки сжаты в кулаки.

Нами могла сказать, что задела нерв, но не могла понять, в чем тут дело.

Никто не мог понять, через что она прошла, через что она все еще проходит.

«Послушай, просто вернись к остальным и забудь об этом корабле. Забудь о сокровище. Ты не получишь его обратно».

— Ты же знаешь, что я не могу этого сделать.

— Тогда, думаю, у меня нет выбора…

— Что она… Ход мыслей Авроры резко оборвался, когда в ее сторону махнул посох.

Она попыталась увернуться, но Нами застала ее врасплох.

Конец оружия попал ей в голову, а затем… темнота.

http://tl.rulate.ru/book/47594/1783391