Готовый перевод Rise / Возвышение: Глава 7 - Я Нашёл нам АДК!

"Хочется сказать, Четыре Императора и Семь Королей имеют хорошее название," Возбуждённо пробубнил Оуян. "Также прекрасно что Семь Королей менее известны чем Четыре Императора."

"Императоры! Звучит чертовски круто!" Цокнул языком Оуян. " Если бы я смог стать одним из них, тогда я бы купался в любви своих фанаток. Хаха! Как бы круто это было?"

"Это уж точно!" Линь Фэн сидел прямо и его лицо озарялось сияющей улыбкой. "Если хочешь воплотить свои мечты в реальность, тебе нужно для этого тяжело работать! И что если ты не преуспеешь? Ты просто должен подниматься дальше! Даже если твоя мечта такая сумашедшая, как стать лучшим в мире, ты не узнаешь сможешь ли её достичь, пока не попробуешь!"

Оуян был застигнут врасплох вспышкой Линь Фэна, но эти слова задели его за живое.  "Чёрт, бро! Ты что, читаешь мои мысли? Я тоже об этом думал!"

Линь Фэн потряс кулаком, дрожа от возбуждения. " Жизнь без мечты - не жизнь!"

Поражённый, Оуян многозначитеьно посмотрел на Линь Фэна и напомнил ему, "Эй эй эй! Успокойся! Мы всё еще в классе!"

"О-ох, точно! Моя вина, моя вина..."

Эти двое украдкой посмотрели в переднюю часть класса. Спина учителя всё ещё была повёрнута к ним, он что то чертил на доске. Он не заметил их маленького представления. Вскоре, они продолжили болтать.

Оуян сказал с оттенком разочарования, " Из Четырёх Императоров и Семи Королей, только один китаец. Это разочаровывает." Но вскоре воления нахлынули на него снова. "Но всё в порядке! До Worlds осталось 3 недели и три Китайских команды в этом году очень сильны! Мы точно получим ещё одного короля! Или Императора!"

Лин Фенг сжал кулак. "Верно! Вперёд Китай!"

"Вперёд Китай!" Потряс кулаком Оуян.

Два идиота выглядели так, как будто собирались дать клятву.

Парень сидящий впереди них уловил пару слов из их разговора. Он повернулся и спросил, 

- Говорите про Worlds?"

Линь Фэн уставился на парня. У него были красивые черты лица. Он носил очки без оправы, которые свисали с его острого носа. От него исходил мягкий утончённый запах, который производил хорошее впечатление о нём.

"Хехе, да. Мы были настолько громкими?" Усмехнулся Оуян. Он повернулся к Линь Фэну и представил ему парня, "Это Ян Фан. Он тоже играет в Лигу."

"Приятно познакомиться," Поприветствовал его Линь Фэн.

"Линь Фэн, верно? Тоже приятно с тобой познакомиться." Ян Фан вежливо кивнул ему и повернулся обратно к Оуяну. Он приподнял свои очки двумя пальцами вверх и нахмурившись сказал, " Оуян, ты знаешь, я не согласен с тем, что ты сейчас говорил. Я прочитал пост на Tieba, людей делающих анализ игроков. Наши китайские команды слишком зациклены на китайской про сцене. Проще говоря, у них слишком узкое мышление. Они не изучают мету и тактику топовых команд других регионов. Если они не будут готовиться лучше, наши шансы на победу в Worlds крайне малы."

"Эй, почему ты так пессимистически настроен? Worlds ещё даже не начались, а ты уже распускаешь негатив." Нахмурил брови Оуян.

Ян Фан по ривычке поправил очки, затем помотал головой и объяснил: "Я просто даю свой объективный анализ."

"Хорошо, да какая разница.Ты самый рациональный, самый объективный.” Закатил на него глаза Оуян.  " В любом случае, я полностью уверен что наша команда унесёт кубок домой! Верно, Линь Фэн?"

"Именно так!" Страстно воскликнул Линь Фэн.

Ян Фан беспомощно помотал головой. " Вы двое, как две капли воды."

✹

Прозвенел звонок, говорящий о завершении урока. Математик с суровым лицом поднял классный журнал, окончил занятия и покинул класс. С самого начала занятий и до конца, три ученика на задних партах прослушали всё, что он говорил. Пока учитель был занят пояснением формул на доске, они были заняты обсуждением Worlds и делились своей любовью к League of Legends. Оуян и Ян Фан играли на Ионийском сервере, где первый был лесником в Голде 3, а второй Платиной 4 мидером. После 45 минутного безпрерывного разговора, Линь Фэн крепко с ними подружился. Они были его первыми друзьями в новой школе.

"Вау, а ты хорош," Восхищённо вздохнул Линь Фэн.

Оуян с зависть посмотрел на Ян Фана и воскликнул раздражённым тоном, "Хмпф, что такого удивительного в Платине? Если бы мне не кидало тиммейтов-инвалидов каждый день, я бы тоже был Платиной!"

Ян Фан украдкой посмотрел на Оуяна. "Отговорки не меняют сути, верно? Ты всё ещё остаёшься Голдой 3."

"Ах ты самодовольный сукин сын!"

Как раз в тот момент, когда они собирались заняться перепалкой, раздался приятный голос: “Оуян Декай!”

Оуян удивленно вскочил со своего места. Он резко поднял голову, увидев симпатичную ученицу, агрессивно идущую к его столу, уперев руки в бока. Он тут же изобразил льстивую улыбку. "Ээээх.... Роу Роу, что случилося? Хахаха...."

"Хмпф! Кто сказал что ты можешь меня так называть? Ты думаешь мы настолько близки?" Девушка перевела взгляд на Линь Фэна. Ее лицо просияло, и она приветствовала его улыбкой. " Ох, а не это ли новый переведённый ученик! Линь Фэн, верно? Я Рэн Роу, староста класса. Добро пожаловать в Класс номер 7."

Линь Фэн несколько раз кивнул. " Приятно познакомиться, Рен Роу.”

Ян Фан поправил очки, а затем тихо прошептал, "Её имя не соответствует её характеру..."

И то верно. Хотя её имя означало "Мягкая (柔)" , её характер был похож на острый перец чили, в общем какой угодно, но уж точно не мягкий.

"Только посмей сказать это снова!" Рэн Роу стрельнула смертельным взглядом на Ян Фана.

"Хехехе.... Н-Ничего. Ты прекраснейшая и нежнейшая." Сдаваясь, поднял руки Ян Фан.

"Хмпф! Больше похоже на правду!" Рэн Роу вспомнила почему она сюда подошла и снова перевела своё внимание на Оуяна. "Сегодня мы играем с классом номер 8. Ты сделал то, что я у тебя просила? У нас есть команда?"

"Эээ....?" Побледнел Оуян.

"Ты наш лесник, Ян Фан наш топер, Ву Хай наш мидер и Сунь Мин наш сап. Нам нужен адк. Я тебе говорила пару дней назад найти мне его! Ты забыл?"  напомнила Рен Роу, выглядя так, словно собиралась съесть Оуяна живьем.

"Нет нет нет. Роу Роу, ты ошибаешься.... Не беспокойся, я уже нашёл подходящего кандидата!"

Рэн Роу отозвала свой гнев, но продолжала смотреть на Оуяна с деревянным выражением лица. "Так, и кто это?"

Оуян прочистил горло, собираясь с духом и объявил, "Это Тан Биняо!"

Тан Биняо? Рэн Роу была в шоке. Ян Фан тоже был ошеломлён. Линь Фэн, который потерял нить разговора, чесал в недоумении свою голову. Это кто....? Звучит как женское имя. А ещё, что значит играем сегодня ночью против 8 Класса?" 

http://tl.rulate.ru/book/47566/1296481