Готовый перевод Time Travel: Princess, You Are So Sweet / Путешествие во времени: Принцесса такая милашка: Глава 10. Не быть наивным

- Вы имеете в виду, что я согласилась сбежать с Вами, но Вы не пришли, так?

Она примерно поняла ситуацию, но уточнила у мужчины небрежным тоном.

- Яо Яо, мы же искренне любим друг друга. Я просил отца поговорить с твоей семьей и предложил жениться на тебе. Однако я не ожидал, что принц Цзин опередит меня и будет так настаивать. Ты только достигла брачного возраста (напомню здесь это 15лет), но он тут же помчался к императору и попросил брака с тобой. Он такой легкомысленный человек, как ты можешь выйти за него замуж? Я не могу смотреть, как ты попадаешь в адское пламя! Я заберу тебя! Мы можем уйти прямо сейчас!

Мужчина взял Лин Яо Яо за руку, как будто действительно собирался забрать ее.

- Так, для начала отпустите меня и скажите кто Вы?

Спокойно спросила Яо Яо, осторожно освобождаясь от его руки.

- Яо Яо! Даже если ты злишься, не говори так со мной.

Он посмотрел прямо ей в глаза, хватая ее обеими руками за плечи. В его глазах можно было прочесть страдание и боль. Он нервно сжимал ее плечи словно желая пробудить.

- Я же Цзи Фэн, я люблю тебя и всегда буду. Мы клялись друг другу быть вместе. Неужели ты забыла? Почему ты так меня мучаешь?

Услышав, что этого человека зовут Цзи Фэн, Яо Яо внезапно вспомнила, что в ту ночь, когда она впервые пришла в поместье генерала, Лян Бао действительно упомянула некого молодого господина Цзи.

Тогда Лянь Бао не решалась сказать больше.

Видимо этот молодой господин Цзи и есть Цзи Фэн. Догадка казалась очень логичной, поэтому Яо Яо начала понимать. У Цзи Фэна, очевидно, были прекрасные отношения с прошлой Лин Яо Яо. Когда император обручил ее с принцем Цзином,  они смогли изменить нечего официально, поэтому влюбленные решили сбежать.

Однако в тот день, когда они собирались уйти, Цзи Фэн не смог прибыть к месту, где они договорились встретиться из-за вмешательства его отца.

Итак, прошлая Яо Яо убежала одна и каким-то образом попала в Дом Исян.

Сложив несколько пазлов Яо Яо взглянула на Цзи Фэна.

В глубине души ей пришлось признать, что он действительно очень привлекательный. У него такое красивое лицо и такой нежный взгляд. Если бы она была той влюблённой Лин Яо Яо, видя, как он ласково говорить, непременно бросилась в его объятия. Однако той Лин Яо Яо уже нет. Помимо того, что у нее было то же лицо и те же выдающиеся таланты, она испытывала глубокой любви к этому человеку.

Итак, в этот момент Яо Яо могла только смотреть на Цзи Фэна со сложным чувством, не зная, что сказать.

Цзи Фэн все еще крепко держал ее за плечи, но выражение его лица постепенно смягчилось. Он понемногу стал успокаиваться.

- Яо Яо прошу не сердись. Клянусь я не отказывался от встречи. С тех пор, как ты сказала, что хочешь быть со мной вечно, я поклялся заботиться о тебе и любить до конца своей жизни. Теперь я могу забрать тебя отсюда. Лишь сегодня я узнал, что дочь генерала вернулась, поэтому я попытался встретиться с тобой. Не ожидал что у меня получится с первой попытки .Все это время я не знал, где ты была и сходил с ума.

Мягко сказал он, обняв Лин Яо Яо, которая все еще была в глубокой задумчивости. Он опустил голову, пытаясь поцеловать ее.

Лин Яо Яо быстро отреагировала и оттолкнула его:

- Господин Цзи, теперь я поняла кто Вы. Я понимаю Ваши чувства, но не могу принять их. Я уже не та Лин Яо Яо, которую Вы знали. У меня нет к Вам чувств. Если Вы хотите поцеловать меня мне… я чувствую неловкость.

-Яо Яо, что … что с тобой случилось?

Цзи Фэн был потрясен и отступил на шаг. Он посмотрел на нее печальными глазами полными неверия.

Лин Яо Яо посмотрела на Цзи Фэна и спокойно ответила

- Случилось то, что я упала в обморок после побега из  дома, а после того, как очнулась я все забыла, я не помню нечего. Может, раньше я сильно любила Вас, но я действительно совсем нечего не помню и поэтому не чувствую тех же чувств. Вы сказали, что наши родители против наших отношений. В таком случае, прошу вас оставить прошлое, я не пойду с Вами. Я решила выйти замуж за принца Цзина на восьмой день в следующем месяце. Вы… вы можете вернуться?

Хотя на улице была ночь, в свете луны она могла ясно видеть, что лицо Цзи Фэна внезапно побледнело.

Он тупо смотрел на Яо Яо, прежде чем произнести несколько слов:

-Ты сказал ... что собираешься выйти за него?

- Да, девушки в конечном итоге выходят замуж. Ко всему прочему это прика императора, мои родители уже дали согласие. Что плохого в нашем браке? Сбежать? Не слишком ли наивное поведение?!

Она сказала это почти равнодушным тоном.

- Но ты ведь совсем не любишь его! Как такой распутный человек как он может искренне относиться к тебе?! Ты же была в бешенстве только от мысли о подобном браке!!! Ты говорила, что будешь только со мной до конца своей жизни!

 Он не ожидал такого ответа и практически впал в ярость. Ему очень хотелось подскочить и снова схватить ее за плечи, но когда он увидел строгое и равнодушное лицо девушки не решился подойти.

- Я вовсе не волнуюсь и не в бешенстве, посмотрите я спокойна. Цзи Фэн, хоть раньше я и говорила, что сбегу с Вами, но сейчас все по-другому. Ответьте, Вы когда-нибудь думали, что будет с нашими родителями, если мы сбежим?! Мы не можем быть такими эгоистами и заботиться только о собственном благе.

Спокойно почти строго сказала девушка.

— Значит, ты предпочитаешь выйти замуж за того, кто постоянно распутствует и пьет?! Неужели ты на настолько глупа? Ты знаешь сколько у него было женщин и как он с ними поступал? Он спал с ними и бросал как ненужные игрушки! Ты с детства не знала обид, как ты с этим справишься? Неужели ты стерпишь оскорбления с его стороны? Я не могу смотреть как ты выходишь замуж за такое ничтожество.

Он почти кричал, в его глазах почти полыхал огонь.

- Что я могу сказать, чтобы Вы поняли меня? Я ценю Вашу доброту и заботу, но сейчас я действительно не та девушка, что раньше. Я не люблю Вас, но Вы настаиваете на побеге. Этот принц также хочет жениться на мне без моего согласия. Есть ли между вами разница? Не говорите больше ни слова, просто уходите

Лин Яо Яо больше не хотела с ним разговаривать. Она повернулась и пошла в сторону дома.

- Яо Яо что ты имеешь в виду? Думаешь, несколько таких слов заставят меня отказаться от тебя? Ни за что! Если твоя семья напугала тебя и принуждает, скажи мне, мы сможем решить эту проблему вместе!

Он подбежал к ней и крепко обнял.

http://tl.rulate.ru/book/47562/1227617