Готовый перевод Guard my life / Защити мою жизнь: Небесный остров

«Кейд, давай осмотрим этот корабль».

Луффи обвил рукой талии Усоппа и Кейда.

Схватив поврежденный корабль, он перебросил их.

Пока двое мальчиков рылись в обломках, она осмотрела корабль.

«Это обычный корабль. В нем нет ничего особенного».

Кейд постучала ногой по дереву.

Корабль начал тонуть.

«Нам лучше вернуться к Мерри. Этот корабль идет ко дну. Со всеми этими дырами я удивлен, что он не тонет быстрее».

«Хорошо. Ты удивишься тому, что я нашел».

Луффи повернулся к ней.

Он шагнул к ней, споткнулся о сломанный кусок дерева и покатился в океан.

Кейд нырнул за ним.

Перекинув его руку через плечо, она подплыла к кораблю.

"Эй! А как же я?!" — крикнул Усопп с тонущего корабля.

«Вы можете плавать. Лучше поторопитесь. Рядом могут быть акулы».

Кейд одарил снайпера ухмылкой.

"Что?!"

Усопп бросился мимо Кейда и Луффи.

"Fasht svimmer", - пробормотал Луффи.

"Когда он хочет быть".

Кейд поплыл к кораблю.

Она схватила веревочную лестницу, которую уронил Зоро, и потащила Луффи на палубу.

"Привет всем! Посмотрите, что у меня есть! Я нашел кое-что действительно классное! Посмотрите на это!"

Луффи поднял карту.

Нами взяла карту.

«Карта небесного острова?! Скайпия?»

«Разве это не значит, что там действительно есть остров?!» Глаза Луффи сверкнули.

"Кажется так."

Кейд посмотрел на карту.

"Хорошо! Усопп! Чоппер! Есть небесный остров! Остров мечты! Поехали!" - сказал Луффи.

"Остров мечты?" - спросил Зоро.

«Не расстраивайся так. Это всего лишь возможность».

Нами свернула карту.

«Слишком много поддельных карт».

Депрессивная аура окутала Усоппа, Луффи и Чоппера.

«Есть. Есть. Должен быть один».

Нами махнула рукой.— Слишком поздно.

Ты их раздавил, — сказал Кейд.

Нами ударила кулаком по мачте.

«Все, что я хочу сказать, это то, что я не знаю, как туда добраться!»

"Эй! Полегче на корабле!" - сказал Усопп.

"Ты ведь штурман?! Придумай что-нибудь!" - сказал Луффи.

"Есть нечто, называемое невозможным, знаете ли!" — сказала Нами.

"Мне все равно! Я хочу пойти туда!" - сказал Луффи.

«Нами такая милая, когда кричит!»

Сердце проплыло вокруг головы Санджи.

«Мы больше не можем просто так продолжать».

Нами подняла бревно.

«Поза бревна остается направленной вверх. Что нам сейчас нужно, так это информация, как сказал Робин. Если такой большой корабль может подняться туда, это должно быть возможно и для нас».— Сначала ты говоришь, что это невозможно, а теперь говоришь, что это возможно, — сказал Кейд.

"Прими решение."

"Так или иначе."

Нами бросила на Кейда холодный взгляд.

«Нам нужно заполучить маршрутизатор этого корабля».

«Но теперь он полностью затонул».

Усопп прислонился к мачте.

«Если он затонул, нам просто нужно его спасти!» — сказала Нами.

"Правильно!"

Усопп и Луффи подняли кулак в воздух.

«Мы идем на разведку».

"Возможно ли это вообще?" - спросил Зоро.

«Конечно, есть. В конце концов, у нас в команде есть рыбак».

Нами указала на Кейда.

«Я не ищу сокровища для тебя!»

Кейд стиснула зубы.

«О, не волнуйся».

Нами помахала. — Ты не пойдешь один.— Хочу ли я вообще знать, что она задумала? — спросил Кейд, когда Нами схватила Усоппа и исчезла на корабле.

Прошло тридцать минут, прежде чем они вернулись, неся несколько бочек и труб.

«Наденьте это», — сказала Нами Луффи, Санджи и Зоро.— Ты не можешь быть серьезным, — сказал Зоро.

"Просто сделай это!"

Нами сунула в мечника ствол.

Через несколько минут ребята были готовы.

«Ребята, вы выглядите нелепо».

Кейд посмотрел на импровизированные костюмы.

"Мне это нравится!"

Луффи усмехнулся.

"Вы уверены, что это сработает?" - спросил Зоро.

«Нами! Я найду то, что поднимет нас в небо!» — сказал Санджи.

«Теперь дело за вами».

Нами скрестила руки.

«Не волнуйся! Моя работа так же хороша, как совершенство».

Усопп кивнул.

Кейд вздохнул.

«Давай покончим с этим».

Она перепрыгнула через перила.

Вода коснулась ее кожи.

Через несколько секунд появились мальчики.

Она висела рядом с ними, пока они спускались к кораблю. — Ты в порядке, Луффи?

"Ага."

Луффи кивнул.

«Побольше воздуха».

Кейд подплыл к нему близко, следя за ним и устройством на предмет любых признаков потери воздуха.

Повернув за угол, они вошли в комнату.

Луффи подобрал что-то похожее на маленькую лодку.

"Что это за вещь?"

"Без понятия."

Луффи хмыкнул и бросил объект.

Они продолжили свои поиски по затемненному кораблю.

Они подошли к комнате, где были Санджи и Зоро.

Скелеты лежали по комнате.

У одного была хватка в черепе.

У одного было копье, воткнутое в то место, где должен был быть сундук.

Внезапно стена треснула и лопнула.

Черная масса прорвалась через лес.

Воздух заполнил корабль.— Мы поднимаемся, — сказал Кейд, когда из корабля вытекла вода.— Значит, мы можем снять это.

Луффи снял бочку.

«Я бы не стал этого делать», — сказал Санджи.

«Смотрите! Ничего, если мы снимем бочки».

Луффи запрыгнул на бочку.

«Я не думаю, что сюда может попасть столько воздуха», — сказал Зоро. — Но кто пытается поднять корабль?

«Могло ли что-то случиться с Нами и Робин?» — сказал Санджи.

«Я пытался связаться с ними много раз, но не получил ответа».

«Кто посмеет причинить беспокойство в моей части моря?!»

В комнату ворвалась обезьяна.— Обезьяна, — сказал Луффи.

"Э? Я действительно похож на обезьяну?"

Существо подняло солнцезащитные очки.— Да, ты больше похож на обезьяну, чем на настоящие деньги, — сказал Луффи.

"Что это значит?" - спросил Зоро.

"Что?"

Парень склонил голову.

"Кто ты?" - спросил Санджи.

"Эй! Это я задаю вопросы! Ты не местный?" - спросил парень.— Нет. Мы из Ист Блю, — сказал Кейд.

«Правда? Вы, ребята, приехали из Ист Блю?»

Человек-обезьяна улыбнулся.— Ага.

Ты действительно похож на обезьяну, — сказал Луффи.

«Стой! Ты заставляешь меня краснеть!»

На щеках человека-обезьяны появился румянец.

«Подождите секунду! Мы здесь не друзья! Вы пытаетесь украсть мой трофей!»

"Пора идти! Сейчас!"

Кейд схватил Луффи, вылетел из моря и приземлился на палубу вместе с Зоро и Санджи.

«Что случилось с вами двумя? Где бочка Луффи?» - спросила Нами.

"Он умер?"

"Что? Конечно, нет!"

Кейд указала на своего брата.

«Разве ты не видишь, что он прямо здесь и дышит?!»

«Зоро! Санджи!» - сказал Усопп.

"Пошли! Мы должны выбраться отсюда!" - сказал Зоро.

«Этот парень был болью», — сказал Санджи.

«Ты в безопасности! Ах! Мы должны сначала убежать от этой гигантской морской черепахи!» - сказал Усопп.

"Черепаха? Нет, это была просто обезьяна", сказал Зоро.

«Должно быть какое-то морское чудовище», — сказал Санджи.

«Сначала это было дружелюбно», — сказал Луффи.

«Только потому, что вы оба обезьяны».

Зоро стукнул Луффи по голове.

«Вы, ребята, не имеете никакого смысла», — сказал Усопп.

«Это не имело смысла, и мы были там», — сказал Кейд.

«Но когда он увидел эти мешки, полные вещей, которые мы нашли, он начал злиться на нас».

Зоро сел на мешок, который держал.— О какой обезьяне вы все говорите? - спросил Чоппер.

«Этот парень, похожий на обезьяну, появился на корабле», — сказал Кейд.

«Сначала он был дружелюбен, а потом начал обвинять нас в краже его работы или что-то в этом роде».

«Он был похож на сумасшедшую гориллу», — сказал Санджи.

«Да, это Масира. Он здесь, чтобы найти затонувший корабль», — сказала Нами.

"Хорошая работа, сбежать изо рта этой гигантской морской черепахи."

«Черепаха? Какая черепаха?» - спросил Луффи.

Кейд обернулся и увидел гигантскую черепаху, плывущую мимо корабля.

"Ах, эта черепаха. Откуда она взялась?"

"Вы только сейчас замечаете ?!"

Нами закричала.

"А? Это странно. У черепахи рот открыт", - сказал Усопп. — Неудивительно, что тебе удалось сбежать.— Ты имеешь в виду, что мы были внутри этой штуки? - спросил Кейд.

"Вау! Что это за чертовщина?!" — спросили Зоро и Санджи.

"Вы только сейчас замечаете ?!" - сказал Усопп.

«Эта штука проглотила корабль вместе с вами, ребята!»

"А? Уже ночь?" — спросил Луффи, когда темные тучи заволокли небо.

«Луффи! Помогите вывести корабль!» - сказал Усопп.

"Ты! Не могу уйти!"

Масира вылетела из океана и приземлилась на корабль.

«Ты думаешь, что можешь просто зайти на мою территорию?! Украсть мое сокровище и просто сбежать от меня?!»

"Сокровище?!"

Нами сцепила руки.

"Ты нашел сокровище?!"

"Ага! Много!"

Луффи улыбнулся.

Кейд подняла кулаки.

"Плохо, если он взбесится на корабле..."

Зоро вытащил меч.

"К-капитан! Д-опасность!" — сказал человек с другого корабля.

"А? Что?"

Масира повернулся к своему кораблю.

В небе появились пять великанов.

Все с крыльями за спиной.

Кейд покрутил ей воду.

«Что это за штуки?!»

"Монстры!" — сказали Луффи и Масира.

Мальчики схватили весла и стали грести так быстро, как только могли.

Кейд бросился к корме корабля.

Взбалтывая воду, она толкала их вперед, пока тьма не растворилась в свете.

«Что, черт возьми, это были за штуки?»

Кейд провела рукой по подбородку.

"Хороший вопрос."

Санджи затянулся сигаретой.

«Ничто не может быть таким большим. Какой странный день».

"Галеон упал со скамейке", сказал Зоро.

«Поза бревна направлена ​​вверх».

Нами села и скрестила руки на коленях.

«Появилась странная обезьяна, чтобы найти затонувший корабль», — сказал Усопп.

«Гигантская морская черепаха съела корабль», — сказал Чоппер.

«Небо почернело».

Робин оперлась подбородком на руку.

«Наконец-то появились гигантские монстры в сто раз больше обычных гигантов», — сказал Луффи.

«Ага. Это действительно напугало меня».

Масира кивнул.

Все повернулись к нему.

Человек-обезьяна сидел, скрестив ноги, на палубе.

"Убирайся отсюда!"

Луффи, Санджи и Зоро столкнули Масиру с корабля.

Кейд прикрыла глаза.

"Хороший удар".

Отбросив в сторону то, что произошло, команда вернулась к мешкам с вещами, которые они спасли с корабля.

Луффи надел доспехи и начал прыгать по палубе.

«Эй, ребята, вы что, забыли, зачем пошли под воду?!» — крикнула Нами.

"Все, что ты привез с собой, это мусор! И ничего о том, как мы можем добраться до неба!"

«Больше ничего в нем не было».

Зоро пожал плечами.

«Да, это правда, Нами-свон», — сказал Санджи.

«Этот корабль явно подвергся нападению. Либо это, либо какие-то разногласия заставили их напасть друг на друга».

Если это так, то информация имеет еще большее значение.

Разве ты не понимаешь?

Если мы поднимемся в небо прямо сейчас, то, что случилось на этом затонувшем корабле, может случиться и с нами».

Нами ударила ногой по куче мусора.

«Информация, которой мы располагаем, может означать жизнь и смерть. Взгляните на это! Ржавые мечи. Продовольственная посуда. Осьминог. Мне нужны такие вещи, как дневник или морские чартеры, а не этот хлам».

Тогда ты должен был пойти ко дну сам.

Прекрати обвинять парней в том, над чем они не властны», — сказал Кейд.

Нами повернулась к Луффи.

"И что это?"

«Доспехи, чтобы защитить меня от вреда».

«Ты…»

Нами отдернула кулак и опустила его, когда Кейд пошевелился.

Она ушла.

"Забудь это."

«Нами-свон! Я принесла тебе эту прекрасную ракушку!»

Санджи поднял ракушку.— Я не хочу этого, идиот! — рявкнула Нами, подходя к подставному лицу.

«Ну и что нам делать со всем этим хламом?»

Кейд посмотрел на свои находки с корабля.

«Не похоже, что они будут полезны».

«Хорошо! Повернись к Джайе! Полный ход!» - крикнул Луффи.

"Уходили?" - спросил Кейд.

«Ага! Робин получила еще одну позу бревна с этого корабля», — сказал Луффи.— Лицо обезьяны? — спросил Кейд, и Луффи кивнул.

«Это долгая перспектива, но мы могли бы найти там информацию», — сказала Нами.

"Подожди секунду."

Усопп жевал свою еду.

«Если мы просто отправимся прямо к Джайе, не будет ли запись перезаписана, когда мы будем там? Другими словами, мы не сможем добраться до небесного острова».

«Перестаньте двигаться к Джайе!» Луффи скрестил руки крестиком перед лицом.

"Эй, Нами! Что здесь происходит?!"

«Поехать в Джайю было твоим решением, верно?» — спросила Нами.

"Да. Верно. Но я не думаю, что ситуация повернется именно так".

«Ты не подумал, тогда это твоя вина. Поза бревна всегда была такой».

«Да, ты прав. Тогда ладно. Послушай, я капитан, так что я решу, куда мы пойдем. Я хочу на небесный остров».— Конечно, а как ты туда доберешься?

«Самый быстрый способ — это просто расспросить информацию», — сказал Усопп.

«Верно. Мы можем поспрашивать в Джайе».

Нами кивнула.

«Хорошо! В Джайю, полный ход!»

Луффи обрадовался.

"Эй! Мы только что вернулись туда, где были!"

Усопп ударил Луффи по голове.

«Когда мы будем там, рекорд не будет установлен так быстро. Как насчет того, чтобы покинуть Джайю до того, как рекорд будет установлен?» - сказал Робин.

«Тогда все будет зависеть от удачи», — сказала Нами.— Нам просто нужно спросить, сколько времени это займет, — сказал Кейд.

"Поехали! В царство мяса!" - сказал Луффи.

«Этого не произойдет, Луффи. Такого места не существует».

Кейд постучал себя по голове.

"Ешь свою еду."

http://tl.rulate.ru/book/47541/1782125