Готовый перевод Guard my life / Защити мою жизнь: Врач

«Этого не может быть», - сказала Виви.

«Что в мире? Как это возможно, чтобы во всей стране был только один врач?» - спросил Санджи.

«Привет, Нами».

Луффи хлопнул Нами по щеке.

"Ты слышишь меня?"

"И что ты делаешь ?!"

Виви, Усопп и Санджи требуют.

Нами открыла глаза.

«А, ты проснулся. Послушай, мы не сможем вызвать врача, пока не поднимемся на гору. Так что мы будем подниматься вверх», - сказал Луффи.

«Ты что, сумасшедший ?! Что ты пытаешься провести Нами ?!» - потребовал ответа Санджи.

«Все в порядке. Я понесу ее», - сказал Луффи.

«Даже в этом случае вы все равно усугубите ее состояние», - сказала Виви.

«Что за дело? Мы должны отвезти ее к врачу как можно быстрее, не так ли?» - спросил Луффи.

«Да, но это невозможно сейчас! Вы только посмотрите, какая высота у этой горы ?!»

Виви указывает на окно.

«Не то чтобы у нас был большой выбор», - сказал Кейд.

«Мы с Кейдом можем взобраться на него», - сказал Луффи.

«Может быть, вы двое сможете, но это все еще слишком тяжело для Нами!» - сказал Санджи.

«Что ж, даже если она упадет, внизу будет только красивый и удобный снег», - сказал Луффи.

«Нормальный человек умер бы мгновенно, если бы упал с горы такой высоты!» - сказала Виви.

«А ты тут даже не с нормальным здоровым человеком! У нее температура сто семь! Ты понимаешь, насколько серьезно ее положение ?!»

«Что ж, я мог бы подтолкнуть нас своими манипуляциями с водой», - сказал Кейд.

«Здесь много влаги, с которой можно работать».

Нами закашлялась и вытащила руку.

«Тогда я оставлю это вам двоим».

"Здорово!"

Луффи хлопнул ее по руке.

"Тогда оставь это нам!"

«Господи, наш штурман такой же сумасшедший, как и наш капитан!» - сказал Усопп.

«Ты понимаешь, насколько ты больна, Нами?» - сказала Виви.

"Мистер, дайте мне мяса!" - сказал Луффи.

"Мясо?"

Далтон моргнул.

«Нами, ты действительно в порядке? Чтобы подняться наверх, потребуется несколько часов», - сказала Виви.

"Хорошо, я тоже пойду!" - сказал Санджи.

«Если позволить Нами упасть хотя бы один раз, это может означать для нее конец, понятно?» - сказал Усопп.

"Что? Даже однажды?" - спросил Луффи.

«Вы драматизируете», - сказал Кейд.

«Нами не умрет от небольшого падения. Пойдем. Поехали».

«Подожди. Давай свяжем Нами с тем, кто ее несет».

Виви огляделась.

"У нас есть веревка?"

"У меня есть несколько."

Далтон вышел из комнаты и вернулся с веревкой.

Виви взяла его и привязала Нами к спине Луффи.

«Стой на месте. Я должен крепко обвязать ее вокруг тебя. Это должно сработать. Я останусь здесь. Я только притащу тебя, если пойду с собой».

"Я тоже!" - сказал Усопп.

"Хорошо! Держись крепче, Нами!" - сказал Луффи.

«Если вы серьезно относитесь к этому, я не стану вас останавливать, но вы должны хотя бы подняться наверх с другой стороны».

Далтон ткнул пальцем в гору.

«Путь к вершине отсюда полон лапинов. Это жестокие и плотоядные кролики. Если вы встретите их стаю, от них не уйти живыми».

«Кролики? Но мы торопимся. Я уверен, что все будет хорошо. Верно?» Луффи посмотрел на Кейда и Санджи.

"Ага."

Санджи кивает.

«Я пну любого, кто встанет у нас на пути».

«Они вообще не будут проблемой».

Кейд согнула руки.

"Тогда вперед!"

Луффи побежал вперед.

"Прежде чем Нами умрет!"

"Не говори так, идиот!"

Санджи закричал.

"До скорого!"

Кейд помахал оставшимся, когда она побежала догнать Луффи и Санджи.

Под ногами хрустел снег.

Прошло уже больше часа с тех пор, как они покинули город.

Горы не выглядели ближе, чем раньше.

Кейд фыркнул.

Почему этому доктору пришлось жить на вершине горы?

«Из-за этого ветра становится довольно холодно», - сказал Луффи.

«Почему ты носишь сандалии в такую ​​погоду? От одного взгляда на них мне становится холодно», - сказал Санджи.

«Это всего лишь моя полиция», - сказал Луффи.

«Вы имеете в виду политику», - сказал Санджи.

"О, это?" - спросил Луффи.

«В любом случае, знаете ли вы, что люди в заснеженных странах не спят?»

"И почему так?"

«Потому что они умрут, если они это сделают».

«Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал».

«Это правда. Так мне однажды сказал один парень».

"Кто? Усопп?"

«Нет, от парня в баре».

"Вы двое."

Кейд вздохнул.

«Вы говорите абсолютно ни о чем. Но я думаю, время идет быстрее».

На них выскочил кролик с острыми зубами.

Он промахнулся и приземлился с другой стороны.

Кейд посмотрел на существо, которое следовало за ними.

Он снова прыгнул на них.

Опять пропал.

"Тогда почему в доме Далтона была кровать?"

«Ах, ты прав! Тогда, должно быть, ему пора умереть».

«Это еще более смешно! Что ж, позвольте мне спросить вас об этом. Вы знали, что у всех женщин заснеженных стран красивая гладкая кожа?»

"Почему это?"

«Разве это не очевидно? Вы знаете, как в холодную погоду натирать кожу вместе? Вот почему. Гладкая белая кожа - визитная карточка женщин заснеженных стран».

Трескался лай.

Дерево упало с их пути.

Они перепрыгивают без остановки.

Кейд поймал рычащее на них маленькое кроличье существо.

Он повалил дерево?

"Почему белый?"

«Это потому, что цвет снега проникает в их кожу».

«Ты знаешь, ты довольно глупый».

«Ты последний, от кого я хочу это слышать! В любом случае, ты уже это знаешь ?!»

Санджи пнул кролика, когда тот снова бросился на них.

"Что случилось с этим кроликом?" - спросил Луффи.

«Ну, Далтон действительно сказал, что здесь были кролики-плотоядные животные», - сказал Кейд.

«Это, должно быть, один из них. Разве вы не заметили, что у него острые зубы? Я думаю, он хочет нас съесть».

"Я сделал."

Санджи наклонился ближе к Нами.

«Подожди, Нами. Скоро мы отвезем тебя к врачу».

«Здесь действительно густой снег», - сказал Луффи.

"Трудно войти".

Снег доходил до середины колен Кейда.

«Мои икры кричат».

«Эй, Луффи, будь осторожнее, когда бежишь, иначе тело Нами не выдержит», - сказал Санджи.

Они останавливаются перед большими кроликами, выстроенными перед ними, преграждающими им путь.

«Что это за вещи? Больше того, о чем нам рассказывал Далтон?»

«Они большие и белые, так что они должны быть белыми медведями», - сказал Луффи.

«Я так не думаю», - сказал Кейд, глядя на их острые зубы.

Кролик прыгнул и ударил лапами по земле между ними.

Пираты отпрыгнули с дороги.

«Что за черт ?! Как оно может так прыгать ?!» - спросил Луффи.

«Думаю, от снежного существа ожидается, что оно сможет так быстро передвигаться по толстому снегу», - сказал Санджи.

«Мы здесь в невыгодном положении. Луффи, не трогай никого из них».

"Почему нет?" - спросил Луффи.

«Вы можете не пострадать, но каждый удар, который вы нанесете или получите, будет перенесен на Нами. Так что, если это произойдет, она точно умрет», - сказал Санджи.- взревел Лапин.

"Понятно! Клянусь, не драться!" Лапин ударил когтями по Луффи.

"Тогда что мне делать?"

Кейд оттолкнул лапин от себя.

«Не волнуйся. Я тебя поддержу».

«Пусть мы с Кейдом сражаемся».

Санджи отбил два лапина.

«Пока просто уворачивайся! Уклоняйся и беги! Но не беги слишком быстро!»

"Это слишком сложно!"

"Flanchet Shoot!"

Лапин почти не летает.

«Дерьмо. Трудно ударить ногой, когда обе ноги застряли в снегу».

Лапины сразу бросились за ними.

«Мы тебя прикроем, так беги в лес!» - сказал Санджи.

«Мы должны как-то избавиться от них. Если бы мы всерьез сразились со всеми ними, мы бы застряли здесь, пока не зайдет солнце!»

Луффи поднял ногу, когда на него напал лапин.

Санджи схватил его.

«Стой! Я сказал тебе оставить это мне!»

"Прости!"

«Это вопрос жизни и смерти!»

Санджи пнул еще одного.

Кейд набрала в ладонях воду.

Стрельба по воде к дереву, она направилась к небольшой группе лапинов.

Она выбросила вторую руку, прихватив ее резкой струей воды.

«Привет, Санджи, мы можем подняться отсюда!» - позвал Луффи.

"Хорошо. Продолжайте".

Луффи использовал лапин, чтобы подпрыгнуть к выступающей скале.

Кейд и Санджи последовали за ним.

Она оглянулась через плечо.

"Они все еще преследуют нас!"

Лапины бросились за ними, прежде чем успели их опередить.

"Просто продолжай бежать до самого верха!" - сказал Санджи.

"Черт возьми, они сейчас делают?" - спросил Луффи, когда лапины остановились перед ними.

«Они перестали преследовать нас, но теперь они замышляют кое-что другое».

Брови Санджи нахмурились.

Лапины прыгали вверх-вниз.

«П-подожди. Этого не может быть. Они не могли пытаться вызвать лавину!» - сказал Санджи.

"Мы должны остановить их!"

Кейд покрутил в ней воду, отбивая лапинов.

"Хороший!"

Санджи показал ей большой палец вверх.

Позади них хрустел снег.

"Не более."

Санджи повернулся.

«Подожди! Ты много раз проявлял неуважение ко мне, маленький засранец!»

Вапол и двое его людей бросились к ним.

«Отлично. Опять эти чудаки», - сказал Кейд.

«Уйди с нашего пути», - сказал Луффи.

"Вы мечтаете?"

Вапол засмеялся.

«Почему я должен тебя отпустить? То, что ты несешь, все равно вот-вот умрет».

"Почему вы немного-"

Кейд выстрелил в них водой, отрезав Санджи.

«У нас нет на это времени. Поехали. Мы почти у подножия горы».

«Кейд! Моя дорогая рыба-ангел! Ты потрясающий!»

"Эй! Мы сделали это!" - сказал Луффи.

"Можете ли вы поднять нас сейчас?"

"Я попытаюсь."

"Вы попробуете?" - спросил Санджи.

«Я никогда раньше не поднимал более двух человек. Это может не сработать».

Кейд подняла руки.

"Что?!"

Санджи закричал.

«Все будет хорошо. Даже если я смогу поднять нас на полпути, мы сэкономим много времени, делая это таким образом».

Кейд прижала ладони к земле.

«Постарайся не двигаться. И держись поближе».

Санджи и Луффи подошли к ней ближе.

Кейд покрутил ей воду.

Подсунув его им под ноги, она приподняла их над землей на пару дюймов.

"Все идет нормально."

Кейд дернулся от ледяного ожога на ее паутине.

Как долго она этим занималась?

Насколько дальше.

Она подняла глаза и увидела серые облака.

"Хм? Ты в порядке, Кейд?" - спросил Санджи.

"Отлично."

Кейд изучил ее черты.

Я не могу остановиться сейчас.

Прошло еще несколько минут.

Онемение вошло в ее руки.

Она вздрогнула.

Вода у нее потекла.

Они резко упали.

"Кейд!" - воскликнул Луффи.

"Вас понял!"

Санджи схватил Кейда и вонзил руку в камень.

Прижимая ее к себе, он мельком заметил лед на ее руках.

«Кейд! Ты должен был что-то сказать!»

"Я ж-"

"Ты не в порядке!"

"Что случилось?" - спросил Луффи.

«Руки Кейда заморожены льдом! Мы должны подняться туда! Сейчас же!»

«Верно! Ты умеешь карабкаться, Санджи?» - спросил Луффи сквозь вой ветра.

"Да! Я понесу Кейда!"

"Тогда вперед!"

Кейд попыталась возразить, но холод сомкнулся вокруг нее, и ее веки закрылись.

Кейд открыла глаза и увидела каменный потолок и теплое одеяло, обернутое вокруг нее.

Рядом звякнуло стекло.

Она повернула голову и увидела у стола маленького ребенка с рогами в шляпе.

Она потянулась к одеялу и заметила, что ее руки были ограничены.

Она вытащила их из-под одеяла и обнаружила, что они обернуты повязками.

"Какого черта?"

"Хм?"

Существо повернулось к ней.

"О, ты проснулся".

Кейд повернулся и обнаружил, что это не ребенок, а какой-то олень.

"Ты ... что ты?"

«Олень», - сказал он.

«Меня зовут Чоппер».

«Чоппер, да? Я Кейд».

Кейд огляделся и заметил Нами на другом конце кровати, на которой она была.

«Я был с двумя другими. Оба парня».

«Они спят в другой комнате», - сказал Чоппер.

«Они будут в порядке».

"Ты нам помог?" - спросил Кейд.

Чоппер кивнул.

Кейд приоткрыла губы, чтобы сказать что-то еще, но Нами проснулась.

Чоппер закричал, и штурман заметил его.

Что ж, это была странная реакция.

Кейд моргнул, глядя на Чоппера.

Маленький олень был заперт в другом дверном проеме, его глаза расширились от страха.

Он боится Нами, но не меня?

Чоппер быстро исчез, прежде чем его место заняла старуха с вьющимися волосами.

"Итак, вы двое проснулись, а?"

«Дай угадаю… этот олень съел дьявольский плод», - сказал Кейд.

«Быстрый диагноз, девочка», - сказала женщина, подходя к Нами.

Она подняла штурманскую рубашку.

«Тебя укусил жук».

Кейд заметил красную отметку на животе Нами, пока женщина объясняла, что это было.

«Вам понадобится еще три дня отдыха».

"Три дня?" - сказала Нами.

«Мы не можем оставаться здесь так долго».

Шум поднялся из другой комнаты, прежде чем вбежал Чоппер с горячими копытами Луффи и Санджи.

"Что вы двое делаете?" - спросил Кейд.

"Я хочу есть!" - сказал Луффи.

"Я собираюсь приготовить этого оленя!" - сказал Санджи.

"Что вы двое делаете?" - спросила женщина.

«Это ты. Ты доктор, который нам помог. Пожалуйста, пойдем с нами. Я умоляю тебя», - сказал Луффи.

"Пожалуйста, старушка!"

«Тебя зовут Луффи, верно?» - сказал доктор.

"Да."

"Тебе лучше посмотреть, кого ты называешь старым!"

Она пнула Луффи.

«Мне всего сто тридцать девять лет! Я еще молод!»

«Вау! Какой сильный удар для старухи», - сказал Санджи.

Она пнула Санджи и села за стол.

«Вы хотите, чтобы я стал пиратом. Это смешно. Я не хочу тратить время зря. Кроме того, меня не волнует выход в океан».

«Ничего страшного, если тебе все равно. Просто пойдем с нами», - сказал Луффи.

"У нас могут быть приключения, старушка!"

"Разве я не предупреждал тебя следить за своим ртом?"

Луффи и Санджи снова замечают Чоппера.

Они побежали за ним.

«Нами, любовь моя, подожди, пожалуйста! Я приготовлю тебе суп из оленины!» - крикнул Санджи, выходя из комнаты.

«Я не хочу суп. Я хочу только тишины и покоя», - сказала Нами.

«С этой командой? Этого не произойдет», - сказал Кейд.

Вместе со снегом подул холодный ветер.

Она встала и закрыла дверь.

«Почему они позволяют этому месту быть таким холодным?»

"Тебе лучше быть осторожным".

Чоппер внимательно оглядел комнату.

«Вашим рукам нужно время, чтобы зажить. Вам обоим нужно время, чтобы прийти в себя».

Он посмотрел на Нами.

«В вашем теле все еще есть бактерии каши. Тебе нужна еще одна инъекция и больше отдыха».

«Спасибо», - сказала Нами.

"Хм?" Чоппер моргнул.

«Спасибо за заботу о нас».

Нами улыбнулась.

"Молчи!" - огрызнулся Чоппер, затем улыбнулся и пошевелился.

«Я не хочу никакой благодарности от людей! Ты все еще человек!»

"Он не очень хорошо скрывает свои эмоции, не так ли?" - сказала Нами.

Чоппер подошел к Нами и похлопал ее по руке.

"Вы действительно пираты?"

"Да."

"Действительно?"

"Действительно."

"У вас есть пиратский флаг?"

«Да. Это на нашем корабле. Хочешь быть пиратом?»

"Не будь дураком!"

Чоппер врезался в книжную полку.

"Кто тебе это сказал?!"

«Хорошо, хорошо. Мне очень жаль».

Нами улыбнулась.

"В любом случае, ты хочешь пойти с нами?"

"Что?!"

«Просто приходите и присоединяйтесь к нам. Как насчет этого? Если вы приедете, мне не придется оставаться здесь еще на три дня», - сказала Нами.

«Не будь смешным! Я олень. Как я мог жить с людьми?» - спросил Чоппер.

«Я рыбочеловек и до сих пор живу с людьми», - сказал Кейд.

Чоппер пристально посмотрел на нее.

«Вы… разве вы не боитесь меня? Я олень, но могу говорить и стоять на двух ногах».

Нами усмехнулась.

"Вы хотите, чтобы мы боялись вас?"

«У меня синий нос», - сказал Чоппер.

«Я думаю, это милый нос».

Кейд улыбнулся.

"Вот ты где!"

Луффи и Санджи возвращаются в комнату.

"Ах!"

Чоппер бросился прочь.

Куреха вздохнул и сел.

«Я не могу поверить этим детям. В конце концов, ты не милая маленькая девочка. Пока меня здесь нет, ты пытался увести от меня моих оленей».

«О? С каких это пор мне нужно разрешение, чтобы двинуться в путь к мужчине?» - спросила Нами.

Куреха засмеялся.

«Нет. Просто возьмите его с собой. Но это будет непросто. В его сердце рана, которую не может вылечить даже врач.

Когда он родился, его отвергли собственные родители. с синим носом он был вынужден идти позади своего стада.

Однажды он съел плод человеческого дьявола.

С ним обращались еще больше как с посторонним, и он был вынужден покинуть стадо.

Одинокий он искал общения среди людей.

Но его форма была несовершенной. Почему? Это из-за его синего носа.

Он не был ни человеком, ни оленем.

Однако был один человек.

Единственный, кто не видел в Чоппере чудовище.

Его звали Доктор Хирилук.

Он использовал жить здесь.

Он был просто фальшивым доктором, который дал Чопперу свое имя и назвал его сыном.

Но у них не было счастливого конца жизни.

Хирилюк собирался умереть.

Зная об этом, он сбежал с Чоппера.

Но Чоппер услышал, как мы разговариваем.

Он отправился на поиски гриба, который, по его мнению, мог вылечить любую болезнь.

На самом деле это был ядовитый гриб ».

"Чоппер убил его?" - спросила Нами.

"Нет."

Она покачала головой.

«Хирилук столкнулся с Ваполом и его людьми. Это то, что его убило».

Чоппер вбежал в комнату.

Доктор! Это срочно! Вапол вернулся!»

"Это так?"

Курена ушла.

"Ты не собираешься?" - спросила Нами.

Кейд посмотрел на ее руки.

«С ними все будет в порядке. Кроме того, я не думаю, что мне стоит драться прямо сейчас. Я могу порвать свою паутину без возможности ремонта. С остальными все будет в порядке».

Кейд смотрел на облачное небо, думая о том, как Чоппер присоединился к их команде.

Или он был после того, как попрощался с Курехой.

После того, как команда победила Вапола и его людей, Чоппер стал меньше бояться пиратов-людей.

Внезапно к ним с грохотом загрохотали копыта.

Чоппер был в своем обычном оленьем обличье и тащил сани.

Позади него Куреха бросал в него оружие.

Экипаж погрузился в сани, и они поехали.

Громкие взрывы заставили их остановиться.

Обернувшись, они увидели большие розовые облака, проливающие на них дождь из розовых пятнышек.

Кейд протянула перевязанную руку.

В него приземлился цветение сакуры.

"Вишневый цвет?"

По щекам Чоппера текли слезы.

Они пробыли там несколько минут, прежде чем Чоппер снова начал тянуть сани.

Они загрузили корабль и отправились в путь, отпраздновав еще одного товарища по команде, направляясь в Алабасту.

http://tl.rulate.ru/book/47541/1781921