Готовый перевод I Am Not Fit to Be the Male Lead’s First Love / Моя первая любовь - восхитительный Главный Герой: Глава 26.2

Вечер, снова в доме Чу.

Собравшаяся за ужином семья Чу казалась счастливой. Глядя на двух своих дочерей, одна из которых прекрасно и вежливо себя вела, а другая имела светлую голову, отличалась привлекательностью, отличницу, они просто не могли не гордиться.

Папа Чу сказал:

- Цюцю, Сяо Инь, вы правда выросли. После того, как я давно уже за вами не следил, я понял, что вы по-прежнему прекрасны.

Чу Цюцю плслушно ответила отцу в паре слов.

Чу Инь промолчала. Ей казалось, что отец уж слишком долго не обращал на них внимания.

Больше десяти лет.

Чу Цюцю заметила, что она застыла, как столб, и тайком обрадовалась. Такие, как Чу Инь, не созданы для свадьбы, и Чу Цюцю боялась, что, выведя ее в люди, будет только краснеть.

Она подслушала разговор между слугами и знала, что ее родители планируют заключить брак с представителем семьи другого титана бизнеса. Чу Цюцю никогда не забывала, что ее семья находилась на грани краха, когда Чу Цюцю было семь. Она не забыла бедности, в которой жила семья. С самого детства она поставила себе цель - проявить себя превосходно и жить в богатстве вечно.

Свадьба - отличный способ соединить интересы обеих партий, так что она сможет наслаждаться богатством до самого конца жизни.

Чу Цюцю была куда прагматичнее Фу Минсюань. Она знала, что никогда не дотянется до холдинга, наподобии семейства Лу, но, если она сможет войти в семью богаче семьи Чу, она уже будет победительницей по жизни. Чу Инь ничего об этом не знала, она даже не понимала, какую возможность упустила.

"Моя родная дочь уже несколько месяцев живет в доме, но в ней не заметно никаких признаков взрослости. Если ее не спрашивать, сама она не заговорит. Она даже не целовала мать, и только ей одной известно, чем она занималась у себя в комнате каждый день. Как такая девушка сможет хорошо показать себя на разных светских мероприятиях в кругах богатых? В конце концов, она не стала бы такой, если бы её растили дома".

Матушка Чу попыталась вызвать Чу Инь на разговор:

- Слушайте, ведь Инь-Инь отлично играет в бильярд? Даже больше, чем отлично. Если заниматься спортом, у тебя появится больше тем для разговоров с другими.

Чу Инь вытерла рот.

- Да, мне слишком мало известно.

И снова в ее голосе - холодность.

Она не хотела говорить так намеренно, дело просто было в том, что в прошлой жизни она вытерпела слишком много разочарований, и она действительно не хотела бы слишком многим делиться в нынешней жизни.

Более того, голоса матушки и папы Чу вызывали из ее памяти воспоминания о прошлой жизни, и Чу Инь казалось, что в их словах есть какой-то подтекст.

Возможно, эти двое снова задумались о свадьбе.

Когда семейство Чу стало задумываться над выбором мужа в ее прошлой жизни, Чу Инь ещё не достигла совершеннолетия. Она понятия не имела, каково это - убедить другого человека влюбиться, но Чу Цюцю, очевидно, очень этому радовалась. Чу Инь в прошлой жизни нисколько не интересовало замужество, и... Лу Чжэнь, этот сукин сын, не позволил бы ей этого.

Несмотря на то, что в этой жизни он ее не мог контролировать, Чу Инь не планировала выходить замуж. В конце концов, семейство Чу обанкротится, и брак долго не протянет.

Ей было очень жалко смотреть на невероятно радостную Чу Цюцю.

Матушка Чу казалась смущенной. Лицо папы Чу заледенело.

- Твоя мать хотела бы больше узнать о тебе, дитя мое, ты всегда так мало разговариваешь?

Чу Инь, как только закончила есть, поставила посуду.

- Нет, чаще это зависит от моего настроения.      

Папа Чу разозлился еще больше. Что это значит? Она не в настроении разговаривать с собственными родителями?

Чу Ши поднял голову и взглянул на отца, нахмурившись. Он похлопал Чу Инь по руке и тепло сказал:

- Иди к себе и поиграй.

Чу Инь кивнула, развернулась и ушла.

Папа Чу:

- Эй!

Чу Цюцю взглянула в лицо папы Чу. Она с гордостью тут же стала его утешать:

- Пап, не злись, сестра просто такой человек.

Папа Чу вздохнул:

- Хоть у Цюцю есть сострадание.

Но, какой ужасный характер ни был бы у его родной дочери, она все равно остается его плотью и кровью, теперь ее статус изменился. Найдя подходящего жениха, в первую очередь он должен подумать о Чу Инь.

- Скоро я начну возить тебя по разным банкетам и знакомить с множеством людей, - сказал папа Чу, - Цюцю не заставит нас волноваться, верно?

Чу Цюцю знала, с какой целью устраиваются эти банкеты, и вдруг улыбнулась.

- Конечно, нет, мама, папа, не беспокойтесь!

....

Спортивные соревнования, прежде чем, наконец, завершиться, продлились несколько недель.

Второй и пятый классы старшей школы были на втором месте по итоговому счету, и среди них выделили трех наиболее отличившихся: Сун Чжаолиня, Чжао Юсёна и Чу Инь. Приз для тех, кто занял второе место, составлял пятьдесят тысяч юаней. Наблюдатель сказал им, что в будущем этот взнос будут выплачивать всем.

Общий балл второкурсников старшей школы был снова набран интернациональным классом. Среди всех чемпионов - Лу Чжэнь, единственный набрал двадцать одно очко, что было больше, чем у целого класса в одном из прошедших соревнований.

Сун Чжаолинь долго шептал Чу Инь на ухо о великих достижениях Лу Чжэня. Чу Инь тихо ответила ему:

- Ха, баран.

- А? О чем ты?

- Хочу сказать, этот удар действительно был яростным.

- Ха-ха, правда? Брат Чжэнь просто монстр!

Чу Инь взглянула в его бестолковое, милое бледное лицо, улыбнулась и напомнила ему:

- Лин-Лин, давай перекусим. Скоро будет экзамен.

На самом деле, семейство Сун предъявляло очень высокие требования к достижениям своих детей, а в особенности- к Сун Чжаолиню, у которого был неподражаемый старший брат. После того, как по завершении промежуточной аттестации, Сун Чжаолинь притащил красочную копию табеля, брат просто вычистил ее от первой до последней строчки.

Когда Сун Чжаолинь вернулся домой, он честно занимался в течение нескольких дней, но надолго его не хватило. Вскоре он отвлекся снова.

Когда Чу Инь напомнила ему, Сун Чжаолинь вдруг остолбенел, затем посмотрел на календарь в телефоне и стал заверять себя:

- Все в порядке, есть еще немного времени. Более того, у меня есть дело до экзамена!

- Что за дело?

- Рождество! - ответил Сун Чжаолинь. - Романтический сочельник, когда всем раздают подарки!

Чу Инь слегка приподняла брови. Это ее в некоторой степени впечатлило.

В Хуэйвэне действительно было много внеклассных активностей: большие праздники, китайские и иностранные фестивали. Рождество они проводили так: в холле учительской пристройки устанавливали громадную ель, и потом все складывали под дерево подарки, которые позже разбирались, и ученики собирались вместе.

Они не только складывали подарки в коробки, но и называли каждую такую коробку и писали на ней поздравления. Обычно считалось знаком судьбы - выиграть подарок, подготовленный другим человеком.

Причина, по которой Чу Инь вспомнила об этом, заключалась в том, что она не принимала в этом участия. Лу Чжэнь заставлял ее обмениваться с ним подарками. Тогда она взяла жестяную коробку из-под печенья для того, чтобы положить в них женские часы стоимостью, по меньшей мере, в восемьсот тысяч юаней.

Она была потрясена, когда, открыв коробку, чуть было не упустила часы. Чу Инь казалось, что в это время Лу Чжэнь был немного болен и у него был непорядок с мозгами. Она даже не хотела отдавать ему эти часы. Они достались ей. Сун Чжаолинь грязно подмигнул ей.

- Сестра Чу, ты должна приготовиться. Мы связаны особой судьбой, может быть, мы получим подарки друг от друга...

Ей оставалось только развести руками.

Однако из беспокойства о психике старого отца, Чу Инь все-таки попросила Сун Чжаолиня научить ее парочке необходимых слов.

Все учителя и ученики, кроме нее, подумали о том же самом. Игры Хуэйвэня действительно были очень хорошо организованы, но на подготовку ушло слишком много времени. Студенты каждый день были свидетелями каких-то споров, так что у них не возникало намерения учиться.

Итак, однажды в классе было организовано собрание. После собрания было принято решение - позволить трем лучшим ученикам класса учить своих одноклассников, чтобы поделиться своим опытом обучения и возродить интерес к учёбе в классе.

Когда об этом стало известно, Фу Минсюань разозлилась больше всех. Она была четвёртой по успеваемости в классе, ей не хватило всего одной позиции!

Если бы Чу Инь не попала в этот класс, то вести лекции попросили бы её!

Чу Инь взглянула на Фу Минсюань, которая разрывалась от недовольства. Она редко сама заговаривала с Фу Минсюань таким мягким голосом.

- Почему бы тебе не выступить вместо меня?

Глаза Фу Минсюань расширились.

- Ты меня провоцируешь?

Чу Инь сказала:

- Забудь об этом.

Она действительно не хотела выступать. Ведь ее отправляли читать лекции в интернациональный класс.

Фу Минсюань собиралась отыскать причину, чтобы оттолкнуть ее к учителю, когда вдруг услышала, как преподаватель торопливо идет сюда, и сжала плечо Чу Инь.

- Пойдем, мы первые в классе! Учитель первого класса уже приказал садиться. Я тебя подожду!

Чу Инь с пару секунд молчала.

- Хорошо, учитель.

Мальчик и девочка, занявшие второе и третье места, были из других классов. Трое почти не разговаривали, и по дороге в первый класс они не перемолвились практически ни словом.

Но девочка, занявшая третье место, спокойно наблюдала за Чу Инь. Чу Инь сообразила, что, когда она обернулась, девочка, покраснев, быстро отвела взгляд.

Как можно так хорошо учиться и еще быть такой красавицей?

Вблизи она даже красивее, чем издали!

Затем, когда они вошли в классную комнату первого класса, все ученики уже сидели. Как только они появились, студенты сразу начали им аплодировать.

Большинство учеников пристально смотрели на того, кто занял первое место, и реагировали они совсем как девчонки.

- Господи, мне кажется, я могу слышать, как она поет мне на ухо...

- И я слышу! Я могу побыть твоей деревянной рыбой!

Чу Инь сохраняла железное спокойствие. Она рассказала о своем обычном учебном плане и привычках в изучении материала, затем отступила в сторону и предоставила слово ребятам, которые заняли второе и третье места.

http://tl.rulate.ru/book/47491/1486616