Готовый перевод I Am Not Fit to Be the Male Lead’s First Love / Моя первая любовь - восхитительный Главный Герой: Глава 1.2

Молчание Чу Инь было ошибочно принято Чу Цюцю за стыд. Она торжествующе улыбнулась и нарочито вежливо спросила:

- Кстати, моя мама и мой брат, и ЦюЦзе выиграли кое-какие призы из заграницы. Придешь послезавтра на праздничный банкет?

Чем больше таких богатых событий, тем больше деревенская сестра осознаёт пропасть между ней и собой.

- Брат должен снова принести мне подарки. Я позову нескольких друзей, чтобы отпраздновать это вместе с братом и Цюцзе... Ах, да, - Чу Цюцю вдруг что-то вспомнила и посмотрела на Чу Инь, - разве моя сестрёнка не хочет поучаствовать?

Слова Чу Цюцю такие же, как и те, что показаны в сценарии... У Чу Инь слегка потеплело в груди, и светящийся кончик пера повис в воздухе, кажется, что он легко может управиться с книгой.

Я увидела следующий абзац.

[Чу Цюцю грациозно улыбнулась, держа в руке изысканный Кубок и встряхивая в нем темно-красное вино: «Существует много правил банкетного этикета сестра, ты не знаешь, как это пить, давай, я научу тебя»】

Чу Инь задумалась на полсекунды, а затем попыталась передвинуть световое перо, чтобы вычеркнуть "красное" из "красного вина".

Изменено на "горькое".

- Ты должна сначала слегка встряхнуть его, чтобы оценить блеск и цвет. А потом вот так...

Чу Инь спокойно наблюдала, как Чу Цюцю в опьянении сделав глубокий вдох, прижала чашку к губам, а затем большой глоток.

А потом … пууфф.

Как фейерверк, всё брызнуло в лицо миссис Чу напротив. На несколько секунд в доме воцарилась тишина.

Только Сюэцзи в голове Чу Инь издал смешок и звук.

«Система успешно завершила задачу».

Слуга споткнулся и подбежал с салфеткой, а госпожа Чу в панике вскочила:

- Что ты делаешь?!

Красное вино Чу Цюцю было горьким и удушливым, и она инстинктивно убрала его, как только выпила. В этот момент, пока она всё ещё сохраняла элегантный стиль, она поспешно сказала:

- Мама, я не хотела! Я…

В самый разгар спора внезапно раздался чистейший голосок. Чу Цюцю подняла голову.

Чу Инь, которая до этого молчала, вдруг улыбнулась. Изящные черты лица, которые сперва были скрыты длинными волосами, обнажились и персиковые глаза слегка моргнули под тонкими ресницами, наполненные жизненной силой и блеском, которого никто больше не знал.

- Значит, красное вино пьют вот так? Запомнила.

Лицо Чу Цюцю было совершенно зеленым.

- …

По ночам все звуки затихают. В три часа ночи все ушли спать, а Чу Инь осталась позаниматься.

После того, как система успешно заработала, первая выпущенная задача стала очень простой.

Чу Инь вернулась в комнату, приняла душ и переоделась в пижаму.

Быстрый звук Сюэцзи сопровождался зевком:

[Дипломатическая и политическая работа завершена, коэффициент выполнения задания составляет 70%. Хозяйка, разве вам не нужен перерыв?]   

Чу Инь потёрла запястье, повернула шею и открыла учебник истории.  

-Сейчас самое время отдохнуть.

Узнав, что эта система действительно может вмешаться в сюжет, Чу Инь почувствовала давно потерянное волнение - человек в книге должен быть подвержен влиянию форс-мажора, но пока она выполняет задачу, она сама может стать этим форс-мажором и доминировать в своей жизни!

В своей жизни, Чу Инь никогда не хотела стать параноиком, тем более, любовью Лу Чжэня.

Завтра… О нет, сегодня, поворотный момент в её жизни, то есть день, когда Лу Чжэнь влюбится в неё с первого взгляда. Поэтому она должна получить разрешение на изменение сценария, изменить сюжет этого дня, даже небольшая несостыковка может вызвать масштабный эффект бабочки.

Чу Инь не была хорошей ученицей в своей предыдущей жизни, но она попала в ловушку Лу Чжэня в возрасте 20 лет и была вынуждена пополнять свои знания по ходу дела. Позже она сдала различные экзамены, и молодой господин взял её с собой за границу на год, где она слушала курсы Лиги Плюща. Все это сделали ее знания выше чем, у местных средних школ.

Она очень быстро закончила свою домашнюю работу по математике и английскому языку. Она была на втором курсе средней школы, поэтому пересмотреть все учебники по предметам, это не заняло много времени.

В комнате было тихо, слышно только, как перо царапает бумагу. Когда на горизонте забрезжил рассвет, и комната немного посветлела, Чу Инь сделала последний шаг, и система в мозгу наконец издала звуковой сигнал. 

«Завершение задачи: разблокируйте скрипт на следующей странице и получите разрешение на [изменение слов]. (Дружеское напоминание, по мере увеличения сложности учебной задачи, возможности по изменению, также будут меняться»).

Книга и ручка снова появились прямо в мозгу, и когда сценарий был загружен, Чу Инь неожиданно занервничала.

[Местонахождение: Частная Средняя Школа Хуэйвэнь. Персонажи: Чу Инь, Лу Чжэнь, Чу Цюцю и другие одноклассники.]

[В первый день средней школы, погода была туманной. У школьных ворот остановился "Бентли-Мульсан", и проходившие мимо девочки, начали притормаживать и поправлять причёски. Через несколько секунд из машины вышел подросток в белой рубашке, и в толпе сразу же начался переполох.]

[Лу Чжэнь лениво закинул сумку за спину, поднял глаза и посмотрел на неё.  С неба падал лёгкий дождь, и черноволосый подросток выглядел отчуждённым и меланхоличным.]

Большинство страниц - сольные сцены Лу Чжэня, вплоть до определенной строки.

[Внезапно Лу Чжэнь с безразличием посмотрел в сторону и увидел вдалеке девушку в цветастой юбке, которая кому-то улыбалась.]

Увидев это, Чу Инь поперхнулась.

«Это она. В прошлой жизни, я была невинна и умна. В 17 лет я была очень красива».

Честно говоря, Чу Инь не знала, как родилась, так называемая любовь с первого взгляда. Она даже не помнила, что встретила Лу Чжэня в тот день в своей прошлой жизни. Неужели всё случилось в один момент?

[...Взгляд Лу Чжэня задержался на несколько секунд. Он подумал: "Юбка такая уродливая". 】

Чу Инь закончила читать этот отрывок:

- …

Сюэцзи мысленно заплакал. 

- Заткнись. – Сказала Чу Инь.

Очень хорошо, в этот момент у неё в голове есть только несколько громких слов.

- Я убью Лу Чжэня.

У Чу Инь было каменное лицо, и она нацарапала слово "дождь". Было уже слишком поздно останавливаться:

«О, хозяин, я ни о чем не жалею, вы не можете изменить его после того, как напишете! Слово, которое вы выбрали, кажется...  Похоже, это просто описание климата!»

Чу Инь усмехнулась: она не жалеет об этом. Пусть об этом пожалеет Лу Чжэнь.

Затем она написала "нож" на перечёркнутых словах.

***

Ранним утром погода была туманной. Возле ворот частной средней школы Хуэйвэнь полно шума и суеты. Сегодня первый день в школе.

Девочки зевали и жаловались на короткие летние каникулы. Внезапно в толпе наступило молчание. Затем у школьных ворот остановился роскошный "Бентли-Мульсан" - вся школа знала, чья это машина.

- Скорее, скорее, Лу Чжэнь здесь!

- Ах, мой братишка Чжэнь!

- Сегодня я иду с ним в школу.

Через несколько секунд дверь открылась, и оттуда показалась длинная нога. Мальчик был одет в простую белую рубашку, но это не мешало его экстравагантности. В пасмурный день его лицо казалось безразличным и бледным, линия от бровей до переносицы напоминала скульптуру, а угол подбородка был идеальным и точным. Глаза у него длинные, а взгляд острый, виднелась малиновая родинка, добавляющая своего шарма.

С тех пор, как он появился, вокруг него начали появляться розовые пузырьки, а розовые лепестки, казалось, падали с неба. Лу Чжэнь лишь небрежно поднял голову.

- Небо темное, кажется... дождь?

Что-то действительно упало с неба.

Лу Чжэнь медленно опустил голову, и его взгляд попал на ботинки. 

Я увидела блестящий нож, лежащий там.

http://tl.rulate.ru/book/47491/1143386