Готовый перевод I Am Not Fit to Be the Male Lead’s First Love / Моя первая любовь - восхитительный Главный Герой: Глава 2.1

- В небе ножи!

- Помогите!

Всё погрузилось в хаос.

Нож отскочил, но, к счастью, никого не задел. Если присмотреться, то лезвие не настоящее, оно просто мерцает холодным светом и выглядит очень страшно.

Лу Чжэнь нахмурился и огляделся. В школьных зданиях с обеих сторон нет открытых окон. Кто его бросил?

В отдалённом кампусе стройная фигура посмотрела в сторону школьных ворот и долго не отводила взгляд. Чу Инь опустила глаза, и уголки её губ под маской образовали дугу.

Сюэцзи: «Хозяйка! Вы должны знать, что система не может причинить реальный вред главному герою»

Конечно, Чу Инь знала, что на самом деле она не убьёт Лу Чжэня, но её цель была достигнута. Первоначальный шаблон был разрушен и теперь все будет по-другому.

Стоя в стороне, Чу Цюцю проследила за взглядом Чу Инь и увидела в толпе Лу Чжэня. Она подумала с презрением, что её деревенская сестра действительно осмелилась так долго смотреть Лу Чжэня.

Вчера был момент, когда она почувствовала, что Чу Инь красивее неё, но – деревенщина, есть деревенщина и несмотря на то что школа разрешала обычную одежду, Чу Инь всё равно носила самую убогую школьную форму. А ещё маску, как будто боялась, что её кто-то увидит. С другой стороны, в первый школьный день я тщательно оделась и два часа накладывала макияж. Эти двое стояли рядом, один изысканный и выдающийся, другой простоватый и посредственный. Чу Цюцю действительно наслаждалась этим резким контрастом.

Она в школе встретила вопросительные взгляды людей и взяла Чу Инь за руку:

- Сестра, не думай об этом, Лу Чжэне, я познакомлю тебя с обычными мальчиками. Пойдем, я отведу тебя в класс.

Чу Инь убрала руку:

- Спасибо, не нужно.

Лу Чжэнь достаточно сделал для неё, чтобы она боялась мужчин.

***

Класс 5 - это лучший элитный класс по гуманитарным наукам. Учителя очень сильные. Большинство студентов - дети из богатых семей. Они выбрали обычный класс из-за того, что хотят, как все сдать экзамены. Хотя Миссис Чу неизбежно будет оторвана от своей собственной дочери, с которой была разлучена в течение многих лет, она действительно заботится о ней, и она выбрала класс 5 для Чу Инь.

В это время здесь очень оживлённо.  

- Черт возьми, ты слышал, что Лу Чжэня чуть не убили у школьных ворот?

- Что? Как? Этого не может быть.  

- Правда, посмотри пост на форуме.

Поскольку центром инцидента был Лу Чжэнь, слух быстро распространился по всей школе. Все оживлённо обсуждали то, что услышали от своих знакомых. И только когда кто-то вошёл, шумный класс внезапно затих.

- Что она здесь делает?

Фу Минсюань, сидевшая в центре класса, все ещё беспокоилась о Лу Чжэне. Как только она увидела его, то сразу же улыбнулась заготовленной улыбкой.

- Приветик.      

Чу Инь вошла в класс следом за Чу Цюцю и на секунду потеряла дар речи, увидев Фу Минсюань. Этот человек - поклонница Лу Чжэня номер один. После того, как она преследовала его в течение долгого времени, она была очень враждебна к Чу Инь в своей предыдущей жизни.

Но в это время, главным противником Фу Минсюань была Чу Цюцю. Обе они происходили из богатых семей. Они были красивы,  хорошо образованы и были хорошо известными соперницами. Они по-английски общались лучше, чем кто-либо другой.

Чу Цюцю грациозно улыбнулась:

- Доброе утро.

Фу Минсюань повернула глаза и увидела позади себя Чу Инь, нахмурившуюся от смущения:

- О, кто это?

Чу Цюцю, тут же показывая заготовленную нежную улыбку, ответила:

- Это - моя сестра Чу Инь. Она только что переехала из деревни и не понимает по-английски. Давайте говорить по-китайски.

После того, как она сказала это, выражение лиц немного изменилось.

«Что эта уродина забыла в нашем классе? Ещё и в этой убогой школьной форме и маске».

Как одноклассник, Фу Минсюань была ещё презрительнее и остановила Чу Инь, которая искала свободное место:

- Эй, это наша одноклассница? Перейди лучше в класс 7, он тебе больше подходит.

Люди вокруг засмеялись. Класс 7 - это класс позднего поступления с плохими оценками, и там нет людей, вроде класса 5 и международного класса, в котором были богатые. Это самое худшее место в школе.

Чу Цюцю сделала сердитое выражение лица:

- Она - моя старшая сестра, несмотря на то, откуда она.

Фу Минсюань подняла брови:

- И что?

Все ученики 5-го класса смотрели на Чу Инь, желая видеть, как она отреагирует. Однако Чу Инь была очень спокойна. Она заняла место у окна и убрала свой портфель. Затем посмотрела на них обеих.

Фу Минсюань глупая, но смазливая, Чу Цюцю немного выше её. В свою очередь Чу Инь совершенно не заботило, как она выглядит для других.

Вскоре она спокойно ответила:

- Несмотря на то, откуда я? Что ты имеешь в виду, сестра?

Чу Цюцю была в ступоре секунду, затем её лицо побледнело.

Её место... В сознании Чу Цюцю до сих пор сохранились воспоминание о том, как её удочерили в возрасте 7 лет, о полуразрушенном доме, о бедных лицах её биологических родителей. Но ей там - не место, и она никогда не позволит другим узнать, откуда она родом!

Фу Минсюань ничего не поняла, поэтому сказала:

- О чём вы все?

Чу Цюцю больше не осмелилась продолжать эту тему и быстро сказала:

- Моя мать связалась со школой, Минсюань, перестань создавать проблемы и никому не будет до тебя дела.

Фу Минсюань недовольно закатила глаза.Чу Инь спокойно сидя на своём месте, открыла учебник математики. 

http://tl.rulate.ru/book/47491/1143397