Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 14. Конец сделки

Глава 14. Конец сделки

Появление девушки с крыльями никак не укладывалось в сознании Лю Цю.

Как только бабочка окончательно отделилась от кокона, он снял с себя ветровку, и накинул на неё: 

- Прикрой тело.

Она взяла её, медленно говоря:

- Вы, люди, очень странные.

Лю Цю ничего не сказал, просто задумчиво почесал лицо.

Из-за крыльев она не могла надеть её правильно, поэтому просто накинула на себя, придерживая её руками. Внезапно, раскрыв свои крылья, она вылетела из кокона и взлетела в серое небо. Спустя некоторое время она приземлилась перед Лю Цю, и сказала с благодарностью:

- Благодарю за спасение моей жизни!

На контрасте с отвратительной внешностью, что была у неё прежде, она выглядела просто великолепно. В то же время уже светало, а значит и срок защиты подходил к концу.

Как сказала Йе, многие из монстров живут совершенно обычной жизнью среди людей, успешно притворяясь ими. Некоторые скрываются в пригородах или малолюдных местах. Что касается бабочки, то ее тоже нельзя было отличить от человека. Если бы она смогла скрыть свои крылья, то вполне могла бы стать айдолом.

- Значит, теперь ты можешь нормально говорить, - проигнорировав её благодарность, заинтересованно спросил Лю Цю.

- Сейчас я взрослая особь, а значит мои голосовые связки развились. Лю Цю кивнул с понимающим видом.

- Ты успешно эволюционировала, что ты будешь делать дальше? Жить среди людей или же в лесу? 

Бабочка немного подумала:

- Я хочу увидеть мир… у вас есть идеи, как мне это сделать?

Лю Цю был ошеломлён, он был всего лишь студентом, и не знал много мест, которые надо посетить, поэтому, чтобы не казаться глупым, он сказал:

-... Наверное, для начала тебе нужно имя...

- Да, имя, - Лю Цю, улыбнувшись, добавил, - жизнь каждого человека начинается с имени.

- Но…у меня нет имени. Она опустила голову, однако спустя секунду подняла её и спросила:

- Ты ведь можешь дать мне имя?

Ему, обычному человеку, давать ей имя?... Он посмотрел на небо, вглядываясь в отдельный участок небосклона, где восходило солнце. Эта картина напомнила ему один стих. Он произнёс тихим голосом «Как запах книг, танцующий вокруг бокала вина».

Внезапно он обернулся:

- Пяньсянь, как насчет Пяньсянь? (П.П Пяньсянь - танец)

- Пяньсянь… - бабочка опустила голову, прошептав своё новое имя несколько рад, после чего подняла голову и кивнула. Бабочке не только удалось переродиться, но и получить имя.

Она расправила крылья и отправилась в синее небо. В руку Лю Цю упал нефрит.

- Спасибо, надеюсь, мы ещё встретимся, - сказав это, бабочка улетела навстречу восходящему солнцу.

Посмотрев на нефритовый камень, он, повернувшись к Йе, сказал:

- Я голоден, пошли поедим. Я знаю одно заведение, там подают отменные булочки и соевое молоко.

…

Лю Цю продолжил рассматривать нефритовый камень, жуя булочку. Он не хотел жертвовать нефрит сейчас, сначала нужно подумать. Обменять его на 70 дней жизни или потратить 20 дней на дальнейшую идентификацию. По пути в клуб он спросил Йе, на что та ответила:

- Мастер, делайте так, как считаете нужным.

- У меня не так много осталось дней, чтобы тратиться на идентификацию, с другой стороны его жалко отдавать алтарю, - медленно проговорил Лю Цю.

Он решил придержать камень и отдать его алтарю только если он не успеет к тому времени совершить хоть одну сделку. Однако если клиенты так и будут приходить один за другим, то лучше было бы узнать тайну этого камня.

....

- Лю Цю, почему ты так рано встал? - сказала Жэнь, выйдя из спальни с сонным взглядом. Лю Цю же указал на пару булочек и соевое молоко на столе:

- Ты тоже рано встала.

Жэнь села рядом с Лю Цю, зевнула и, держась за его плечо, спросила с улыбкой:

- Скажи, почему ты ведёшь себя так странно в последние 2 дня, может, тебе нужно пару советов?

 Лю Цю отошёл от неё и включил телевизор. Жэнь, не возражая, схватила пару булочек.

- Ты…чистила зубы?

- Полезнее чистить зубы после завтрака

- Совет зачтен, - поддразнил её Лю Цю. Жэнь, пожав плечами, отложила булочку и заметила нефритовый камень, оставленный Лю Цю на столе:

- Он всегда у нас был?

- Теперь да…

 Жэнь взвесила его и, нахмурившись, сказала:

- Я видела его где-то… где же это было?...

Лю Цю взял нефритовый камень и сказал:

- Когда ты вспомнишь это место, то скажешь. Тем не менее ты должна почистить зубы. Ты знаешь, как отвратительно дыхание женщины, которая курит.

 Жэнь, дыхнув себе в руку, ответила:

- Да не пахнет.

- Ты будешь чистить зубы или нет? - взяв пару булочек, спросил Лю Цю.

Жэнь, поняв, что ее аргументы закончились, пошла в ванную. Лю Цю же, взвешивая нефрит в руке, подумал о чем-то. По телевизору диктор вещала: «Сегодня будет опубликован новый проект. По данным СМИ, они будут сотрудничать с престижной промышленной компанией «Золотой орел..».

Услышав это название, Лю Цю вспомнил, что это был завод Цао и его застройщика. В новостях не стало упоминаться об их председателе Цзинь Зифу, но Лю Цю то знал, что Зифу лежал в больнице.

Внезапно Жэнь выскочила из ванной с зубной щеткой во рту и воскликнула:

- Я вспомнила, где я видела этот нефрит!

http://tl.rulate.ru/book/4745/89405