Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 15. Антикварный магазин Гу Юэ Чжай

Глава 15. Антикварный магазин Гу Юэ Чжай

Это имя было хорошо известно в высших кругах. Покупатели магазина Гу Юэ Чжай, самого известного и солидного антикварного магазина, были в основном светскими людьми.

Именно эта лавка была тем местом, где Жэнь видела нефрит. Недавно она брала интервью у хозяйки той лавки.

Лю Цю спросил, кем была хозяйка этого магазина, на что Жэнь охарактеризовала ту "Старухой с климаксом".

Жэнь редко употребляла подобные слова, поэтому Лю Цю слегка растерялся.

- Ни одного вежливого слова от нее, она была холодна, словно зима.

- И где твоя журналистская этика?

- У журналистов тоже есть свое мнение, но я придерживалась профессиональной этики, и написала не предвзятое интервью. Хоть старуха и скряга, однако её внучка ничего... и она примерно твоего возраста.

Лю Цю, придерживая подбородок, смотрел на пейзаж за окном.

- Мне 20 лет, и хоть мне нравятся девушки - не надо меня сватать со всеми. Кроме того не отвлекайся во время езды.

- Вот увидишь. Я тебя всё равно женю. Я обещала твоему отцу, что позабочусь о тебе. Кроме того, я хочу увидеть внуков, - сказала Жэнь.

Спустя некоторое время они прибыли в Гу Юэ Чжай… у Жэнь был выходной, поэтому у нее было немного свободного времени. Что касается Лю Цю, то профессор в университете так и не появился - ему уже казалось, что тот прекрасно понимал, что его ученики перестали ходить.

- Вы г-жа Жэнь? - спросила симпатичная секретарша.

- Вы помните меня? - с любопытством спросила Жэнь

Секретарь, улыбнувшись, ответила:

- Помнить клиентов это моя работа. Г-жа Жэнь приходила брать интервью. Я его прочитала, и мне оно очень понравилось.

Жэнь, мило улыбнувшись, сказала:

- Благодарю.

Секретарша ушла за чаем.

- Как насчет этой девушки? - сказала Жэнь, - она милая, вежливая, и твоего возраста. Она тебе нравится? 

- Мне нужно было приехать одному, - вздохнул Лю Цю.

Жэнь поняла, что он не изменит своего мнения, но не унывала.

- Ну это нормально, я уверена, что от внучки Чжан ты точно потеряешь голову, - услышав это, Лю Цю перестал ее дразнить.

- Г-жа Жэнь, - послышался красивой голос девушки. Девушка была одета в ципао со светло-зелеными узорами в виде лотоса и длинными белыми рукавами. В руках она держала платок из голубого шелка. Эта девушка была высокой, с красивыми глазами, тонкой талией и большой грудью.

Лю Цю был поражён. Жэнь, видя это, толкнула в бок Лю Цю, и спросила шёпотом:

- Ну, как тебе она?

- Г-жа Жэнь, я думаю, ваш друг не удивлён, а шокирован, – улыбнулась девушка, - Лю Цю, приятно встретить тебя здесь.

- Да, … для меня это тоже сюрприз, - ответил Лю Цю. Жэнь же удивленно спросила:

- Вы двое знаете друг друга? - Лю Цю, не медля, ответил:

- Это Чжан Цинжуй, моя одногруппница из универа.

- А вы двое?... - спросила девушка.

- Г-жа Жэнь - вы мать Лю Цю?  - воскликнула Цинжуй. Она была в шоке от этой новости, и постаралась сменить тему.

- Почему вы внезапно заинтересовались антиквариатом?

Ранее Лю Цю и Цинжуй видели друг друга, но никогда не общались, максимум, здоровались. Лю Цю уже сказал ей больше слов, чем за всё время учёбы.

- Конечно, если вас так заинтересовало, то я могу показать вам пару вещей, - равнодушно ответила Цинжуй, – однако стоимость их очень высока.

Лю Цю осмотрелся. Тут было много антиквариата и изделий из Китая, однако он не нашёл ничего похожего на нефрит. Затем, покачав головой, он спросил:

- Есть что-нибудь получше?

- Мисс Чжан, не могли бы вы показать этому мальчишке то, что показали мне в прошлый раз? - Жэнь внезапно вмешалась в разговор, - это ему для творческого развития.

- Конечно, следуйте за мной, - сказала Цинжуй, приглашая их жестом.

-

-

За вошедшими в антикварный магазин следили два человека.

- Босс Чжун, кто эти люди? Мисс Чжан лично поздоровалась с ними.

 Босс Чжун, нахмурившись, сказал:

- Отложи свои дела, понаблюдаем за ними.

http://tl.rulate.ru/book/4745/89406

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Хотя в жанрах нет гарема, меня всё равно напригает, когда ещё в самом начале произведения появляются три девушки
Развернуть
#
Гг выберет куклу. Он мне напоминает гг из Дома ужасов, а там гг выбрал призрака.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь