Готовый перевод Yuusha no Segare / Сын героя!: Интерлюдия - 1

- Халиджа-Сан, как ты думаешь, онии-тян и остальные уже добрались до Анте-Ланде?”

“Думаю, это займет немного больше времени.”

“Что они собираются делать, когда доберутся туда?”

"Скорее всего, они будут встречены как гости и войдут в дом семьи Кроне, а также получат разъяснения о текущем положении дел. Во время их пребывания в Рестерии майор Кроне и Ее превосходительство Эриджина будут присматривать за ними.”

“Хаа. Звучит неплохо. Диана-сан из знатной семьи, верно? Держу пари, что они едят очень вкусную еду, а спальни огромные, с кроватью, расположенной прямо в центре.”

“Возможно. Ты тоже хотела пойти, Нодока?”

- Я? Хм, не знаю. Если бы мы собирались туда на каникулы, тогда, может быть?”

“Если бы люди узнали, что ты дочь Героя, Хидео, тебя бы осыпали градом предложений руки и сердца.”

“Да, я не особенно хочу становиться содержанкой в другом мире. Ах, но получит ли онии-тян такое же обращение? Уваа, я почти вижу, как он увлекается похотливыми мыслями и получает нагоняй от Дианы-Сан.”

“Нет, я думаю, это будет не майор Кроне, а Шоко.…”

- А?”

- ...Нет, ничего особенного. В любом случае, это неофициальный визит. Скорее всего, они не будут много общаться с другими людьми, кроме семьи Кроне.”

“Да, но это все еще Дом самых важных аристократов в королевстве, верно? Держу пари, что есть такие люди, как дворецкие и горничные. Ааргх, похоже, онии-тян собирается создать себе несколько хороших воспоминаний, это действительно выводит меня из себя.”

“Хахаха…”

http://tl.rulate.ru/book/4741/992579