Готовый перевод Yuusha no Segare / Сын героя!: Глава 4, Часть 3

“Этот свет...!!”

Мадока, столкнувшаяся с Алексеем в воздухе, остановилась, когда заметила столб света, прорезавший темноту. Даже у Алексея Шии была подобная реакция, и его внимание было направлено на тот свет, который был как солнце внутри этого закрытого мира.

- ...Хидео”

“Хидео Хидео......!”

Мадока вспомнила времена, когда она часто видела этот свет, и невольно прошептала имя своего мужа. Теперь, когда Алексей превратился в Шии, какие чувства он испытывал, выкрикивая имя своего старого товарища по оружию?

“- Лиутберга.””

Голоса человека и шии накладывались друг на друга.

Это был свет надежды, который спас мир, находившийся очень далеко от Японии.

“Мне тоже нужно двигаться дальше. Будет очень трудно рассказать Эризе об этой встрече с тобой. Поначалу я думала, что твоя нынешняя внешность могла быть чем-то созданным Каулом или каким-то другим злым существом, но эта техника меча и эта сила... это действительно ты, не так ли?”

Мадока пробормотала, что, жалеет, а затем испустила большой вздох.

“Я не знаю, как Хидео попал сюда, но сейчас не время беспокоиться об этом.”

Мадока посмотрела на свой собственный дом, который был далеко внизу.

Она не чувствовала присутствия Дианы и остальных, поэтому предположила, что они благополучно ушли. Однако она не заметила другого странного присутствия, появившегося поблизости, потому что была так сосредоточена на битве с Алексеем. Это показывало, насколько сильны были Шии Алексея и насколько ослабли собственные силы Мадоки.

“Если Хидео здесь, то Ясуо и остальные будут в безопасности, что бы ни случилось. В таком случае я должна взять на себя ответственность и остановить тебя раз и навсегда. Алекс…”

Мадока бросила на Алексея зловещий взгляд, и пламя на ее кулаках, которое до сих пор блокировало удары меча Алексея, стало еще сильнее.

“Я не могу позволить тебе больше беспокоить детей! Я должна убедиться, что ... …”

Однако глаза ее были полны слез, вызванных несомненным чувством грусти.

“Я должна убить тебя. Пожалуйста, прости меня.”

Она подняла священный посох Марлоу и начала петь.

- Они были неожиданно слабы.”

Даже учитывая, что они были захвачены врасплох, трое шии, которые, казалось, были бывшими рыцарями Магитеха и которые ранили Диану, упали на Землю всего тремя ударами Священного меча.

Человек, который сделал это, был Хидео, отец Ясуо и Нодоки. Более того, казалось, что он даже не сдвинулся со своего первоначального места, и его ботинки были все так же безупречны, как и раньше.

“Я знал, что они тебе не ровня, но подумать только, что ты такой сильный!…”

Уильяма поразила сила Хидео, но он вдруг посмотрел на небо, как будто что-то заметил. В следующее мгновение бесцветное небо сильно заколебалось, и на землю упала черная масса.

Черная масса ударилась о дорогу с такой силой, что образовалась небольшая воронка, но на черное пространство она не повлияла. Однако остатки магического пламени, воздух и частицы пыли были сильно возбуждены.

“ ... Что происходит? Алекс... а что такое Шии?”

Похоже, Хидео понял ситуацию сразу же после того, как увидел лицо гуманоидного монстра, который рухнул вниз. Для Хидео Алексей был близким другом, а также единственным человеком, который превзошел его в мастерстве владения мечом.

Выражение лица Хидео было напряженным, когда он смотрел на это зловещее явление, от которого даже Алексей не мог убежать.

"Диана-тян…”

“...Мне очень жаль. Я не смогла заставить себя сказать тебе.”

Диана опустила голову от стыда за незаданный вопрос Хидео.

В тот день, когда Диана появилась в Японии, она вкратце рассказала о положении дел Хидео, Мадоке и Нодоке, прежде чем Ясуо вернулся домой. Однако она не смогла рассказать им об этом.

“Такой беспорядок. Я специально выбрал это время, чтобы действовать, потому что твое отсутствие было удачей для меня, но я не ожидал, что ты сможешь вернуться с такого расстояния, используя такой неожиданный трюк, как этот. Меня зовут Уильям Барейг. Хидео, герой, рад с тобой познакомиться. Ты неожиданно выглядишь менее похожим на героя, чем я ожидал. Ты просто выглядишь как обычный мужчина средних лет.”

При этом единственном слове в представлении Уильяма Хидео сделал несчастное лицо.

“Я был обычным старшеклассником, когда стал героем, так что же плохого в том, что я превратился в обычного мужчину средних лет после стольких лет?”

- Понимаю, в этом есть смысл.”

"Герой просто должен спасать людей, побеждая плохих парней, но никто не учил меня, как зарабатывать на жизнь, ведя нормальную жизнь. На самом деле это гораздо сложнее, понимаешь?”

Уильям счастливо улыбнулся этому заявлению.

“Даже если так, ты все еще герой Священного меча, а твоя жена-великий маг. Судя по тому, как она без колебаний напала на своего близкого друга, она все еще не потеряла свой дух воина.”

- ...Алекс уже мертв.”

В этот момент Мадока, которая сбросила Алексея с неба и была также известна как Радужный мудрец Мадока Сугиура, легко приземлилась рядом с героем Хидэо. В руке она держала священный посох, окутанный пламенем, длиной почти с ее рост.

“Ах, если я правильно помню, одежда на самом деле является главным компонентом Священного посоха?”

“Если ты еще что-нибудь скажешь, то не получишь никаких подарков на день рождения в течение следующих десяти лет. Так этот парень и есть главный виновник нынешнего инцидента?”

“Возможно.”

Мадока и Хидео уставились на Уильяма, напрягаясь всем телом.

“Я не ожидал, что мы снова объединимся в этом возрасте и сделаем что-то подобное, но это немного ностальгирует.”

- Всему есть предел.”

В этот момент Кензаки Хидэо и Кензаки Мадока снова превратились в героя, Кензаки Хидэо, и волшебника, Сугиуру Мадоку.

Ясуо и Нодока потеряли дар речи и даже преисполнились благоговейного трепета, глядя на взгляды и внешность этих настоящих воинов, которые прошли через настоящие битвы, рискуя жизнью.

“Я думал, что смогу как-то справиться с Мадокой Сугиурой в одиночку, но шансы определенно против меня, если мне придется сражаться с вами обоими сразу.”

С другой стороны, Уильям поднял обе руки и заговорил так, словно был готов сдаться.

“Я не так искусен в прямом бою, как вы двое. Я отступлю для ... -”

Однако Уильям не смог закончить фразу. Со скоростью большей, чем Ясуо и остальные могли заметить, священный меч Лиутберга разрезал Уильяма на две части по диагонали.

“Ах…”

“Я не вижу никакого преимущества в том, чтобы позволить тебе уйти.”

Хидео и Мадока даже не дали врагу договорить. Как бы Диана ни нападала на него, это было все равно что пытаться вбить гвоздь в туман. Однако теперь из его тела потек ужасный красный свет, похожий на кровь, и его тело раскололось на две части.

Прежде чем Уильям смог издать хоть один звук после этой атаки, превзошедшей его ожидания, столб огня, похожий на выхлопы ракетного двигателя, окружил его тело.

- Слушать то, что ты хочешь сказать, тоже не очень хорошая идея.”

Мадока, воткнувшая священный посох Марлоу вертикально в землю, холодно произнесла:

“Ах... Ахххх…”

В ревущем пламени послышался низкий мужской голос, возможно, это была предсмертная агония Уильяма.

- У-Удивительно ... я не смогла ничего сделать против него, но он был побежден в одну секунду.…”

Только Диана могла следить за движениями этих двух воинов, но даже при том, что она могла видеть их, она ни на секунду не верила, что сможет сделать то же самое. Несмотря на свою внешность, они демонстрировали свои боевые приемы, что заставляло задуматься, действительно ли им обоим было около пятидесяти лет. Диана еще раз убедилась, что для спасения Анте Ланде во время этого кризиса потребуется сила этих двух людей.

Однако…

“ ... Так это здесь... это... вход.…”

Хидео и Мадока подняли свои брови, как будто они были удивлены.

Уильям был разрублен надвое священным мечом Лиутберга и основательно поджарен пламенем от Священного посоха Марлоу, но его голос все еще был слышен из-за пламени, которое испускало большой жар и свет.

Звук был точно таким же, как Ясуо и другие слышали раньше, казалось, он шел со всех сторон сразу.

- Как и ожидалось... герой ... Хидео ... Король Демонов Каул ... сравнивать их было пустой тратой времени “…”

- Что? Ты ублюдок, что ты говоришь?- ”

- ...Герой, Хидео. Волшебница, Мадока.... Ваша сила-это действительно реальная вещь. Должно быть, в твоей крови скрыта какая-то невероятная сила.…”

В этот момент те, кто видел “это” внутри пламени, были не Хидео, Мадока или Диана.

- Угх...!?”

“Нееееет!!”

Ясуо внезапно почувствовал тошноту, и Нодока испуганно вскрикнула. В ослепительном свете огня его видели только Ясуо и Нодока.

Маленькая черная масса размером с кулак.

И гигантский глаз, который, казалось, пожирал его.

- Ясуо!?”

- Нодока!?”

Отец и мать поняли, что их сын и дочь изменились, и поспешили заслонить пламя от глаз Уильяма. Однако, несмотря на то, что самые сильные в мире отец и мать защищали их, глаз продолжал смотреть на Ясуо и Нодоку.

- Вернись и скажи рыцарям-магам Анте Ланде ... скажи Эриджине Радагаст, что мы нацелились на героя, силу Хидео и силу, которая покоится в его крови.”

- А?”

У Дианы даже не было времени отреагировать на это неожиданное заявление.

“Там что-то есть!!”

Вместе с криком Мадоки что-то непонятное быстро вспухло в пламени и взорвалось.

- Ясуо! Ложись!”

- Нодока! Диана-тян! Сюда!”

Хидео защищал Ясуо, а Мадока защищала Нодоку и Диану, они вдвоем стояли перед детьми, повернувшись спиной к взрыву.

Испустив обжигающий жар и взрыв, вещество вырвалось из пламени Мадоки и тут же растворилось в темноте, став невидимым.

- ...Сажа?”

Диана провела пальцем по щеке, чтобы стереть немного грязи, которая испукала запах гари, и пробормотала это.

Это явление было похоже на бросание воды в горящий камин, сажа и пепел вылетали бы и загрязняли окружающую среду. Так же, как трое воинов решили, что Большой взрыв закончился.…

- А ... это звук автомобиля.…”

Ясуо, которого обнимал Хидэо, заметил знакомый звук, доносившийся издалека. В какой-то момент все вокруг изменилось-от этой клаустрофобической темноты до обычного ночного пейзажа улицы.

Кроме тел шии, которые лежали на земле рядом с пятью людьми.

“…Отец…”

“Алекс…”

Диана и Хидео стояли рядом с Шии Алексея, который не сдвинулся с места после того, как упал с неба.

“Все... кончено?..”

Ясуо медленно встал, словно не желая верить, что это правда.

"Нодока…”

- Ууу... * всхлип* ... мама…”

Мадока обняла Нодоку, которая никак не могла успокоиться.

- Похоже, происходит что-то невообразимое.”

“Да…”

- ...Хиде ... о. Герой ... Хиде.…”

“Неужели мы ничем не можем ему помочь?”

“…Нет.”

Ему казалось, что он слышит, как Диана скрипит зубами.

“У нас нет времени. Ты закончишь его жизнь?”

- Спросил Герой-Спаситель молодого рыцаря-мага.

- Ты проклянешь меня или вместо этого возьмешь на себя бремя этого греха, который никогда не сможешь забыть?”

“Я возьму этот грех на себя.”

- Без колебаний ответила Диана.

“Я не смогла защитить Ясуо и Нодоку. Я не смогла выполнить свой долг. Несмотря на это…. Я все еще говорила это. Что я была полноценным человеком.”

- ...Понятно.”

“Может быть, я этого еще не понимаю, потому что я еще молода. Но Хидео, Мадока... …”

Диана заговорила, активируя свое техно-оружие.

- Мои отношения с Алексеем Кроном гораздо глубже и сильнее ваших. Вот почему ... мне нужно это сделать.”

- Понимаю.”

“Да.”

Герой, Хидео, и Волшебник, Мадока, просто кивнули.

“Диана…”

Ясуо понял, что Диана собирается сделать, и окликнул ее прежде, чем успел остановиться. Диана слегка повернулась и улыбнулась, хотя ее глаза были полны слез.

“Все в порядке. Я дочь Алексея Крона. В конце концов, я рыцарь-Магитех Рестерии.”

По сравнению с ее решимостью, что мог Ясуо, который не смог удержать свою решимость до конца, сказать в ответ?

- ...Прощай ... Отец...!”

Диана вонзила клинок Поллукса в грудь шии.

Пылающие красные глаза, которые были отличительной чертой шии, теперь были просто мерцающими, и пока они смотрели, они исчезли в тени.

Диана встала перед отцовским Шии, потерявшим свой зловещий вид, глубоко вздохнула и попыталась спеть реквием. Однако…

- О ... широкое небо ... пожалуйста.–”

Она не могла его петь.

Сердце Дианы не было достаточно сильным, чтобы спеть Реквием по ее отцу, который только что умер во второй раз.

Губы ее дрожали, из глаз безостановочно текли слезы, а рыдания мешали ей продолжать петь.

С такой скоростью шии засасывало в землю, и однажды они снова могли появиться как защитники мертвых, чтобы мучить живых.

Однако Хидео и Мадока только смотрели на происходящее и ничего больше не предпринимали.

- О, широкое небо, пожалуйста, поприветствуй его.”

Вот почему; Ясуо начал петь эту песню тихим голосом.

Диана внезапно подняла голову, Хидео взглянул на Ясуо, Мадока удивилась, услышав слова песни, а Нодока вспомнила, где она слышала эту песню раньше, и посмотрела на Шии.

"Ясуо…”

- Эта песня... она на языке Рестерии...?”

- О, широкий океан, пожалуйста, поприветствуй его. О, широкая земля, пожалуйста, поприветствуй его.”

Это было повторение простых слов и простой мелодии.

- О, любимые люди, пожалуйста, поприветствуйте его. Пусть тот, кто ушел, однажды вернется снова. Пусть он вернется, чтобы начать свое путешествие заново.”

Он слышал эту песню несколько раз.

Услышав его столько раз, он не мог бы назвать себя президентом хорового Клуба, если бы не мог хотя бы воспроизвести мелодию и подражать звучанию лирики.

- О, широкая Вселенная, пожалуйста, поприветствуй его. О, широкая Вселенная, пожалуйста, поприветствуй его.”

Поскольку он пел эту песню в первый раз, нельзя было сказать, что он пел ее хорошо.

Однако он пел ее дрожащим голосом, в котором все еще слышались следы страха, отчаянно полагаясь на свою память и вкладывая в песню свои чувства. Возможно, именно это и заставило песню возыметь эффект.

Черные тела Алексея и рыцарей Магитеха, ставших Шии, начали быстро рассыпаться, превращаясь в тонкую сажу, и исчезли, словно растворившись в воздухе.

“Аааа…”

Диана подняла голову, словно прощаясь с исчезнувшей сажей, и на ее лице отразились скорбь, умиротворение, печаль и счастье. И тут она заметила:…

“…Небо.”

В какой-то момент черное пространство, лишившее все вокруг цвета, полностью исчезло, и снова стало видно обычное ночное небо с несколькими ярко светящимися звездами.

※

“Ч-что это было?”

Некоторое время Шоко стояла неподвижно, глядя в небо.

Яркий столб света взметнулся в небо в направлении дома Ясуо, до которого она пыталась добраться, и Шоко на секунду задумалась, есть ли в этом районе магазин пачинко. Путь к дому семьи Кензаки казался ей простым, но на самом деле он был более сложным, и там была сложная сеть улиц и перекрестков, которые все выглядели одинаково.

Несмотря на все свои усилия, она чувствовала себя так, словно вошла в лес, который сбивал ее с толку, и вскоре она совсем заблудилась, хотя и прошла не так уж далеко. Через двадцать минут после появления таинственного "прожектора" она нашла дом с табличкой” Кензаки " на фасаде.

“...Это то самое место?”

Шоко так много ходила пешком, что слегка вспотела, несмотря на холодную погоду. Как показывали в новостях, входная дверь дома была безжалостно разрушена, и синий виниловый брезент был повешен над входом в попытке сохранить некоторую конфиденциальность.

Машины на стоянке не было, но свет горел и на первом, и на втором этажах, показывая, что жильцы дома.

Внезапно Шоко забеспокоилась, не слишком ли она любопытна, не переступила ли черту раньше.

Ей показалось, что она видела Ясуо, сидящего в машине, которая выехала из гаража, но, возможно, она ошиблась. Увидев место аварии, она подумала, что будет легко придумать оправдание для столь позднего визита, но если Ясуо действительно не был вовлечен в аварию, то какое оправдание она могла бы дать?

Было бы хорошо, если бы Ясуо вышел из дома, но что ей делать, если другие члены его семьи или эта иностранка выйдут и увидят ее?

Шоко чувствовала, что делает какую-то невероятную глупость, и не могла пошевелить рукой, чтобы нажать кнопку интеркома, которую собиралась нажать всего несколько секунд назад.

Шоко посмотрела на свой мобильный телефон и увидела, что уже 10:45 вечера. Для студента было большой проблемой в это время находиться в чужом доме.

-Ч-что мне делать... в самом деле, что мне делать?…”

Это случилось в тот момент, когда Шоко уже почти совсем потеряла самообладание.

- Интересно, что это значит? Все вернулось в норму?”

Вместе со звуком открывающегося окна она услышала голос Ясуо, доносившийся с веранды на втором этаже.

“Ты же не хочешь сказать, что мне это померещилось?”

- Конечно, нет... но сейчас все выглядит прекрасно, разве этого недостаточно? Давай, онии-тян, убирайся уже из моей комнаты! Мама внизу с Дианой-сан, и…”

“Ах, я понимаю. - Ты права. На данный момент, я должен…”

Она услышала звук закрывающегося окна, и голос Ясуо и голос девочки, которая, казалось, была его младшей сестрой, были прерваны.

“…………”

Услышав голос Ясуо, Шоко невольно задержала дыхание, и теперь ей казалось, что вся энергия уходит из ее тела через ноги.

“ ... Какого черта.”

Ясуо вернулся в свой дом.

Девушка, которая, похоже, была его сестрой, сказала что-то о "маме" и "Диане-Сан", так что, очевидно, его мать тоже была дома. "Диана" могло быть именем той таинственной иностранки, которую она видела на днях.

“ ... Какого черта.”

Вся энергия и сила воли покинули ее тело.

Думая о том, как глупо она вела себя в течение последнего часа, она начала плакать.

Теперь, когда она успокоилась, температура ее тела начала быстро падать, и она начала чувствовать холод из-за пота.

“ ... Я чувствую себя такой идиоткой, когда сама себя накручиваю.”

Это был просто случай ее поспешных выводов, основанных на ошибочной информации. По какой-то причине Ясуо, закончив уроки, поспешил домой. В доме не было машины, но это могло быть потому, что ею пользовался его отец, или они могли послать ее на ремонт.

Во-первых, если машина, которую она видела выходящей из гаража, не принадлежала семье Кензаки, то Ясуо не имел никакого отношения к этой аварии. Правда, там был кто-то, кто вызвал эту аварию, но у Шоко не было абсолютно никаких причин выслеживать их.

“ ... Я такая идиотка.”

Шоко медленно пошла по улице, оставив позади дом семьи Кензаки.

“Я говорила все эти вещи так высокомерно, но в конце концов я просто крутила свои колеса в одном и том же месте... такое чувство, что я совсем не изменилась со средней школы.”

Внезапно почувствовав, что ей стало еще холоднее, Шоко плотнее закуталась в джемпер и ускорила шаг. Она поспешила прочь, как будто пыталась убежать от чего-то, что было между ней и домом Кензаки. Она повернула на перекрестке, где мигал желтый светофор, и пошла дальше, не оглядываясь.

Через некоторое время после того, как Шоко прошла мимо, можно было увидеть несколько черных частиц, похожих на сажу, которые были подняты ветром и приземлились на этом перекрестке.

Сажа оставляла черные, похожие на тени следы, вырезанные в центре перекрестка.

Через некоторое время сажа начала двигаться в том же направлении, что и Шоко, и исчезла, как будто следовала за ней.

※

Оконное стекло, пол комнаты и даже стена между комнатами таинственным образом вернулись в то состояние, в котором они находились до схватки с шии. Убедившись в этом, Ясуо и Нодока спустились вниз, чтобы посмотреть, что происходит.…

- Что нам делать... машина... что нам делать?…”

Они не знали, что сказать матери, которая сидела на диване, держась за голову.

Она сняла свою волшебную женскую униформу, но забыла сменить обгоревшую одежду, так что, похоже, была очень взволнована.

Рядом с ней рука отца испускала слабый свет, и он держал ее над ранами Дианы. Возможно, это было какое-то исцеляющее заклинание или что-то в этом роде, но было очень странно видеть, как мужчина средних лет в костюме накладывает исцеляющее заклинание на женщину-рыцаря Магитеха.

- Может быть, бесполезно подавать заявление в полицию о том, что машину угнали раньше?”

- В гараже напротив школы Ясуо установлены камеры наблюдения. Я ни разу не выходила оттуда после того, как припарковала там машину, и я уверена, что они также записали, как Ясуо возвращался домой после уроков.”

Жена мгновенно уничтожила наивный вопрос мужа.

- Кроме того, теперь, когда я думаю об этом, я умчалась оттуда, не заплатив за парковку.…”

“Ах, вот как.”

Ясуо вспомнил, что задние колеса машины издавали невероятно громкий звук и подпрыгивали вверх, когда они выезжали из гаража. Это, вероятно, было вызвано столкновением автомобиля и разрушением барьера, предназначенного для остановки движения автомобиля.

“Да, но я позаботилась о том, чтобы испарить номерные знаки машины сразу после того, как победила шии.”

““……””

Ясуо и Нодока не знали, как реагировать на это заявление, которое удивило бы даже банду воров.

Правда, для их матери, вероятно, было бы просто испарить номерные знаки автомобиля, используя силу своего магического пламени, но подумать только, что она действительно использовала бы эту потустороннюю силу, чтобы скрыть доказательства своего преступления…

После этого их отец начал говорить.

- Просто избавиться от номерных знаков недостаточно. Кузов автомобиля и другие компоненты имеют свои собственные серийные номера, и они могут быть легко использованы для идентификации владельца. Действительно, мы, кажется, в затруднительном положении.”

Он сделал серьезное лицо.

И Ясуо, и Нодока чувствовали, что их родители идут по неверному пути, но у них не было лучших идей, поэтому они воздержались от комментариев по этому вопросу.

- ...Верхний этаж выглядит прекрасно, кажется, ничего не сломано.”

Эти двое только что доложили таким образом, и услышав, что,

“…слава Богу.”

Ясуо услышал, как Диана прошептала Это про себя.

“Да, это хорошо, но я хотел бы, чтобы этот странный человек сделал то же самое во время инцидента с входной дверью.”

Возможно, потому, что их отец все еще чувствовал вину за то, что не был доступен во время первой атаки шии, он немедленно добавил свой собственный комментарий после Ясуо.

“В любом случае, если полиция снова вмешается, это может стать проблемой для меня на работе. Диана-тян, ты не возражаешь, если моя жена возьмет на себя лечение? Я ненадолго отлучусь и скоро вернусь.”

- А? Ах, конечно.”

Диана получила несколько серьезных ран, но кровотечение уже прекратилось. Убедившись в этом, отец снова надел пуховик и приготовился к выходу.

- Ах, папа, куда ты собрался?”

“О, ничего особенного. Я просто собираюсь туда ненадолго.”

“…Папа.”

Даже Нодока не знала, что сказать отцу в такой ситуации.

Их отец, вероятно, намеревался использовать силу своего героя, чтобы полностью уничтожить все свидетельства несчастного случая, оставленные их матерью.

Есть ли на самом деле два Спасителя Анте Ланде? Ясуо чувствовал, что он вообще не может понять мыслительный процесс своих родителей.

Когда отец вышел из дома, мать тихонько вздохнула, встала и продолжила лечить Диану. Диана слегка наклонила голову к Ясуо и заговорила:

- Ясуо ... большое тебе спасибо. Ты отослал моего отца вместо меня.”

“ ... Ах, это.”

Ясуо смущенно отвернулся и сел на диван.

“Но было ли это действительно из-за моей силы? Это было просто заучивание наизусть. Я действительно не обращал внимания на произношение, и мой голос дрожал как сумасшедший.…”

“Нет, это не имеет значения.”

Диана мягко покачала головой.

“Я не знаю, обладаешь ли ты хоть какой-то магической силой, Ясуо. Но ... ты горевал о моем отце ... монстр из другого мира, даже после того, как он причинил тебе столько неприятностей. Уже одно это делает меня очень счастливым.”

Скорбит по шии. Неужели у него действительно были такие возвышенные чувства, когда он делал это?

Ясуо все еще не полностью избавился от страха перед человеком по имени Уильям, и он честно не думал, что пел, испытывая такие чистые эмоции.

Он просто не мог стоять и смотреть, ничего не делая.

Диана так много страдала, и все же она изо всех сил пыталась использовать свой собственный клинок, чтобы отослать своего отца, который во второй раз столкнулся со смертью. Когда Ясуо увидел это, ему захотелось сделать единственное, на что он был способен, - спеть заупокойную песню их мира.

Он не пел для Алексея. Он спел ее ради Дианы.

Он пел ее для себя, потому что больше ничего не мог сделать.

Однако объяснять это Диане сейчас было бы бессмысленно. У него тоже не было причин отказываться от благодарности Дианы.

Возможно, Диана почувствовала что-то в мыслях Ясуо, она опустила голову и замолчала.

- В любом случае отцу, возможно, придется бросить работу, чтобы защитить наш район, даже не принимая во внимание ситуацию на Анте Ланде. Мы выяснили, что мама и Диана-сан не могут справиться с ситуацией сами, в конце концов.”

Нодока сказала это намеренно сухим тоном, возможно, потому, что больше не могла выносить эту тревожную атмосферу.

- Техно-оружие Дианы-сан не сработало против этого Уильяма, так что даже если сюда пришлют других рыцарей Магитеха, мы не сможем чувствовать себя спокойно.”

“Уу... Э-это ... …”

“Это правда.”

Ни Диана, ни ее мать не отвергли слов Нодоки. Хотя Диана могла бороться с шии, она была совершенно беспомощна против Уильяма. Если какой-нибудь могущественный Шии на уровне Алексея появится снова, или Уильям вернется, не было никакого способа обеспечить безопасность Ясуо и Нодоки, если Хидео не будет рядом, а их мать будет сражаться.

На этот раз они смогли использовать заклинание Ясуо “пространственно-временная жалоба родителям”, чтобы вызвать сюда Хидео в качестве подкрепления, но они не знали, сможет ли Нодока позвать на помощь таким же образом. В худшем случае их мать может быть вынуждена принять решение защитить одного ребенка, отказавшись при этом от другого.

В результате этого решения, Ясуо может быть один, чтобы умереть. Или это может быть Нодока. Или это могла быть Диана.

Самое главное, что люди, которые не имеют никакого отношения к этой ситуации, также могут умереть.

“Это было бы плохо.”

Почему это должно было произойти сразу после того, как он решил прожить свою жизнь серьезно, как Кензаки Ясуо, студент, который готовился к экзаменам?

“Какими бы ни были обстоятельства, я, вероятно, не смогу сделать этот выбор. Чтобы сделать все возможное, у меня нет другого выбора.”

- А?”

- Онии-тян?”

“Аахх... я вернулся. Это оказалось легче, чем я ожидал ... - Что случилось?”

Его мать, Нодока, и его отец, который вернулся с таким видом, как будто он чего-то достиг, все посмотрели на Ясуо, который разговаривал сам с собой.

- Папа, мама ... и Диана тоже.”

Ясуо на секунду задержал дыхание и еще раз обдумал свою идею.

Он ничего не мог поделать. Это была такая боль. Будущее, которое он себе представлял, будет разрушено безвозвратно. Не делай этого. Ничего хорошего не произойдет, даже если такой социальный изгой, как он, начнет действовать.

“Я…”

Знай свое место. Делая что-то настолько неприятное, ты только причинишь себе боль, как физическую, так и умственную. Такие вещи должны быть оставлены профессионалам. У тебя даже нет никакого опыта, что ты можешь сделать? Ты даже не смог защитить место, где ты живешь, все, что ты делал, это жаловался на других, позволяя твоим возможностям ускользать из твоих пальцев.

“Я…”

Если ты попытаешься вести себя спокойно, то потом пожалеешь об этом. Удалось ли тебе до сих пор сделать хоть что-нибудь достойное внимания? Тяжелая работа ничего не значит, только люди с талантом, которые жили в благословенной среде, могут делать что-то подобное. Ты думаешь, что ты особенный в каком-то смысле? Ты действительно идиот?

“Я знаю, что уже слишком поздно... и ничего нельзя сделать.…”

- Большое спасибо, что поверили мне!”

“Я ничего не знаю о тебе прямо сейчас, Ясу-кун, но я уверен, что ты все еще выкладываешься по полной.”

Он был просто человеком, который жаловался на вещи, глядя на заходящее солнце. По сравнению с девушкой из другого мира, которая была так убеждена, он ничего не стоил. Вот почему…

“Я ... хочу защитить Диану.”

- Ясуо!?”

Услышав его неожиданное заявление, Диана вскрикнула от удивления и густо покраснела.

“Я хочу защитить Нодоку, и если возможно, то и это место, где я родился... но сейчас я ничего не могу сделать. Вот почему мне жаль Диану, но я не хочу, чтобы ты уезжал в Анте Ланде, папа. Прямо сейчас, я все еще нуждаюсь в защите от тебя, мамы и Дианы. Вот почему…”

“Я-Ясуо, ты же не имеешь в виду ... …”

- Онии-тян, о чем ты вдруг заговорил?”

В отличие от его матери и сестры, которые заговорили, потому что почувствовали что-то странное в Ясуо, его отец молчал.

“А вы, Диана и Анте Ланде ... вы можете подождать еще год? Я знаю, что, возможно, причиню всем много неприятностей, но за это время я стану сильнее. Я вырасту достаточно сильным, чтобы защитить всех, как это делал папа в прошлом.”

Ясуо посмотрел прямо на своего отца, героя, который когда-то спас мир.

Герой посмотрел на него с сожалением, и только намек на счастье смешался с его выражением.

Как же его отец жил и сражался в прошлом, и как ему удалось вернуться?

Как он теперь работает, как зарабатывает деньги и как может прокормить свою семью?

Прямо сейчас Ясуо не мог найти ответы на эти вопросы.

Однако если он намерен когда-нибудь прислушаться к истинным чувствам своего отца, то должен сделать шаг вперед.

Ободренный взглядом отца, Кензаки Ясуо почувствовал, что прежняя версия его самого, который отвернулся от Хорового оркестра и приглашения друга вступить в театральный клуб и уйти в закат, исчезла, и он снова может с нетерпением ждать своей школы, которая должна была быть наполнена надеждами и мечтами.

“Как только я поступлю в колледж, я подумываю о том, чтобы стать героем в другом мире.”

Родился как сын героя, но вырос, ничего не зная. Впервые в жизни этот молодой человек выбрал путь, по которому он пойдет в жизни, по собственной воле.

http://tl.rulate.ru/book/4741/755644