Готовый перевод Yuusha no Segare / Сын героя!: Глава 4. Часть 2

Они все еще слышали звуки борьбы Мадоки с Алексеем=Шии высоко в небе над ними, но Ясуо торопился убраться как можно дальше от дома.

Несмотря на громкий шум, на улице не было ни одного человека, чтобы проверить причину, ни одна машина не проезжала мимо, и фальшивое ночное небо над ними было окрашено в однородный черный цвет. Чтобы дойти до границы “барьерного” пространства, в которое ворвалась его мать, требовалось всего пятнадцать минут, но по пути на них трижды нападали шии.

Каждый раз, когда появлялся Шии, Диана усмиряла его, а затем усыпляла своим реквиемом, но Ясуо и Нодока уже чувствовали умственную усталость от больших перемен, произошедших в районе, с которым они были знакомы.

“О-онии-тян, мы действительно идем правильным путем?”

- Да, так и должно быть.”

Ясуо ответил Нодоке, которая была почти в слезах, но он не мог поверить, что пейзаж, который он так хорошо знал, мог так сильно измениться, просто изменив цвет. Он также беспокоился, что где-то свернул не туда и заблудился.

- Я уверена, что это правильное направление.”

Однако Диана сказала это уверенно.

- Так много шии появляется с той стороны, куда мы направляемся. Мне редко приходилось иметь дело со столькими шии подряд, и я не знаю, какой принцип стоит за этим странным пространством, но…”

“Они пытаются помешать нам сбежать?”

“Да, я так думаю. У меня нет никаких доказательств, но... в некотором смысле, это меня успокаивает.”

Несмотря на нападения шии, они не видели ни одного человека, кроме себя. Это означало, что не было никакой необходимости беспокоиться о людях в Токородзаве, подвергшихся нападению шии, которые появлялись внутри этого черного барьера.

- Н-Но что, если мы покинем барьер?”

“ ... Я не знаю, что будет дальше. Однако оставаться здесь, в центре вражеской техники, тоже не очень хорошая идея. Я не думаю, что битва между Мадокой и моим отцом закончится в ближайшее время, и в моем раненом состоянии я не смогу долго продержаться, если враг нападет в большом количестве. Оставить этот барьер сейчас-самое практичное решение, доступное нам на данный момент.”

Сказав это, Диана оглянулась в направлении звука битвы, который стал немного отдаленным.

- Кроме того, не исключено, что за этим инцидентом стоит мой отец, который здесь самый сильный шии. Если бы был кто-то еще, кто контролировал Шии из-за кулис, я не думаю, что они позволили бы нам так легко сбежать теперь, когда мы ушли так далеко от Мадоки, которая является нашей самой сильной боевой силой. Так что если мы отойдем подальше от моего отца ... …”

“Значит, это место безопасно, по крайней мере сейчас?”

- Думаю, что да.”

Это была всего лишь догадка, оптимистическая догадка.

Однако единственным человеком, на которого Ясуо и Нодока могли положиться, была профессиональная солдатка Диана, даже если у нее была несколько ненадежная сторона. Ясуо посмотрел на раненую спину Дианы, которая быстро шла впереди него, внимательно осматривая окрестности.

Сломанный Кастор, который предназначался для правой руки, висел у нее на поясе, а в левой она держала окровавленного Поллукса.

Если им удастся преодолеть этот барьер, стоит ли ему игнорировать последствия и отвезти ее прямо к врачу?

Пока Ясуо думал о таких вещах, они подошли к месту, которое он определенно узнал.

- Вон там! Этот перекресток! Вот где была "граница"!”

Это был небольшой перекресток в жилом районе, и на нем был сигнал с единственной лампой. В это время обычно мигал желтый свет, и вокруг почти не было людей, но все вокруг было окрашено в монотонный цвет.

“Здесь определенно есть какой-то барьер.”

Когда Диана протянула руку, стоя в центре перекрестка, она почувствовала, как что-то невидимое прижалось к ее пальцам.

- Я думаю, было бы слишком надеяться, что сломанная часть останется открытой. Если бы это было так, то не было бы никакого смысла строить этот барьер, так как он позволил бы большому количеству посторонних войти в пространство внутри. Учитывая тот факт, что мы видели только Шии внутри, мы можем сказать, что этот барьер является своего рода "плащом-невидимкой", созданным специально, чтобы добраться до Хидео или остальных....”

Голос, который они услышали, звучал как голос короля демонов, пришедшего из преисподней.

- Этот анализ верен. Как и следовало ожидать от ребенка Радагаста и Крона.”

Они не могли определить направление, откуда доносился звук. Это был голос, сочащийся злобой, и казалось, он доносился со всех сторон, как будто они были заперты в звуконепроницаемой комнате, и казалось, что темное пространство вокруг них стало еще чернее.

“К-кто здесь!?”

Это было заметно отличающееся присутствие от всех Шии, с которыми они сталкивались раньше. Вокруг него не было странной темноты, и голос принадлежал мужчине. Более того, он говорил по-японски.

Однако даже Диана, единственный боец в этом месте, задрожала от неудержимой злобы, которая сочилась из этого в остальном ровного голоса.

Приближался невероятный враг.

Враг был умен и излучал явное чувство враждебности.

Это был первый разумный враг, с которым столкнулась Диана, поскольку она не участвовала в битвах с войсками короля демонов Каула и не участвовала в битвах с другими королевствами. Она только закончила свое обучение в качестве рыцаря Магитеха и сражалась против шии, которые, очевидно, были безмозглыми.

- А теперь уходи, юный рыцарь-маг из Рестерии. Такой превосходный ресурс, как Ты, должен оставаться в своей стране и собирать заслуги обычным способом, а также усердно работать на благо своей страны. Тебе нет необходимости рисковать здесь своей жизнью.”

Черная субстанция, похожая на сажу из камина, начала сгущаться перед ними.

Диана, Ясуо и Нодока застыли от страха и не могли произнести ни звука.

Черное и красное пламя, мерцавшее внутри похожего на сажу вещества, было определенно таким же, как у шиитов.

Угроза Короля Демонов Каула, который когда-то заставил далекий мир Анте Ланде погрузиться в хаос, вновь появилась. Так сказала Диана герою, который когда-то спас этот мир.

Однако Диана по-настоящему не знала Короля Демонов Каула.

Диана знала о битве с Королем Демонов Каулом только по учебникам истории, и у нее не было личного опыта.

- Король Демонов ... Каул?”

Фигура, которая стояла перед ней, распространяя всепоглощающее чувство давления, страха и темноты, настолько отличалась от "Короля Демонов Каула", которого она себе представляла, что ей просто нужно было спросить и убедиться.

Он был очень похож на человека.

Очень немногие видели Короля Демонов Каула собственными глазами. Хидео, Мадока, Эриджина и Алексей встречались с ним лично, но в отличие от портретов Хидео, все картины Каула были написаны на основе слухов, дополненных воображением художника. Во всяком случае, фигура, стоявшая перед Дианой, не соответствовала ни одному изображению Каула, которое она видела раньше.

Он был примерно на полторы головы выше Ясуо. На нем была испачканная сажей рубашка, которая, должно быть, изначально была белого цвета. Его брюки цвета хаки держались на подтяжках, а на ногах были кожаные сапоги. В целом он выглядел как человек с хорошо сложенным телосложением.

В одной руке он держал что-то похожее на фонарь, но свет, испускаемый им, не был того зловещего Красного цвета, который они видели до сих пор, он был похож на свет от обычного пламени. Другая рука лежала на краю кепки газетчика, которую он носил на голове. Он больше походил на трубочиста из Англии двадцатого века, чем на короля демонов или монстра .

Был ли это тот самый человек, который использовал какие-то неизвестные Диане средства, чтобы намеренно отделить Ясуо и его семью от других людей и заманить их в ловушку в этом пространстве?

Был ли этот человек истинным врагом, стоявшим за нападениями на дом семьи Кензаки, и человеком, который даже сумел поработить Шии Алексея Крона, который когда-то был товарищем героя, спасшего мир?

Был ли этот человек первопричиной новой катастрофы, постигшей Анте Ланде?

- Король Демонов Каул. Король Демонов. Король Демонов, да? Он определенно называл себя высокомерным титулом.”

Как только его лицо появилось в поле зрения, невыразимый ужас, который они испытывали до недавнего времени, исчез и сменился чувством странности, которое было трудно описать. Когда он заговорил, до их ушей донесся мужской голос.

- Извини, что разочаровал тебя, но я не Каул. Я не такой слабак, каким был Каул, и не думаю, что я такой же дурак, каким был Каул.”

“С-Слабак!?”

Они говорили о демоне, который чуть не уничтожил целую планету. Что он имел в виду, называя такое чудовище "слабаком"?

Мужчина усмехнулся, словно наслаждаясь реакцией Дианы. Затем он снял свою кепку газетчика и отвесил изящный поклон.

- Дети Героя, Хидео. Очень приятно с вами познакомиться. Меня зовут Уильям Барейг.”

- Хии…”

Увидев его лицо, Нодока тихонько вскрикнула. Человек, который называл себя Уильямом, казался просто иностранцем, но его левый глаз определенно не был человеческим.

Злой свет шии горел в этом глазу. Это наводило на мысль, что он низко надвинул на глаза кепку газетчика, чтобы скрыть это, и она сильно горела темно-красным светом, который был несравнимо ярче по сравнению со светом, испускаемым Алексеем или другими шии, с которыми они столкнулись. Его правый глаз был ярко-голубого цвета, и это только подчеркивало зловещее впечатление, производимое его левым глазом.

- Прости, что напугал тебя. Как бы я ни старался скрыть свою внешность, я ничего не могу поделать с этим глазом.”

Даже улыбка, если она окрашена злом, вызывает у людей страх.

Колени Нодоки ослабли, как только она увидела улыбку Уильяма, и она опустилась на землю, как будто у нее больше не было сил стоять. Ясуо едва держался на ногах, но было видно, что он на пределе, и любой небольшой толчок мог заставить его сломаться.

Этот человек был на совершенно ином уровне, чем шии.

Чувство ненормальности, жуткости и страха, которое он внушал, в корне отличалось от Шии.

“Ку!..!”

Только солдат, Диана, смогла собрать необходимую энергию и нажать на спусковой крючок Поллукса, чтобы начать атаку. В этот момент личность незнакомца больше не имела значения.

У нее не было доказательств, но она могла думать только об этом человеке по имени Уильям, как о живом, человеческом враге.

“Хм.”

Однако легкая улыбка Уильяма не дрогнула ни на секунду, и он принял волшебную пулю от Поллукса в лоб.

В том месте, где волшебная пуля прошла сквозь тело Уильяма, открылась дыра, достаточно большая, чтобы видеть сквозь нее. Однако крови не было, и Уильям не пошатнулся. Вместо этого, как будто мяч был брошен сквозь дым, дыра вскоре закрылась и исчезла, и он вернулся к своему прежнему виду.

“Очень жаль.”

Уильям выглядел так, словно действительно имел это в виду. Он сказал это таким тоном, словно пытался утешить Диану, которая стояла с ошеломленным видом, и спокойно шагнул к ним троим.

“Угх…”

В этот момент Ясуо тоже упал. Он попытался сделать шаг назад, но ноги не слушались его. Сидя на земле, он все еще не мог отвести глаз от Уильяма.

- Я-Ясуо, возьми Нодоку и беги куда-нибудь еще. Я...Я позабочусь обо всем здесь! .. ”

Диана встала между Уильямом и двумя другими, как будто хотела перехватить этот взгляд, но ее голос тоже дрожал от страха. Уильям остановился и с жалостью посмотрел на Диану.

“Прекрати это. Ты не можешь победить меня своими двумя мечами. Я не хочу ранить прекрасную молодую леди. Пожалуйста, отойди.”

“Я...я не могу этого сделать!”

- Крикнула Диана, но, похоже, он был адресован ей самой, а не Уильяму.

“Я рыцарь-Магитех Рестерии! Клянусь именем отца и матери, я не могу бросить семью Кензаки, несмотря ни на что!”

“Ты говоришь, что не можешь бросить их, но то, что ты пытаешься сделать, невозможно. Я был бы твоим противником, если бы у тебя был хоть малейший шанс на победу, но то, что ты пытаешься сделать, похоже на ребенка, вызывающего воина на драку. Ты не можешь победить, даже чудом.”

“З-Заткнись! Хааааа!!”

Диана серьезно потеряла самообладание при виде Уильяма, который приближался к ней, даже не пытаясь защитить себя. Даже Ясуо, находившийся ближе всех к Диане, не мог сказать, когда она двинулась.

Сверкающий клинок определенно приземлился на плечо Уильяма.

Однако,

“Именно поэтому я и сказал тебе, что это невозможно.”

Так же, как и волшебная пуля ранее, клинок Поллукса просто прошел сквозь тело Уильяма без длительного эффекта. Не говоря уже о его теле, даже одежда была совершенно цела, и, конечно же, Уильям все еще стоял там, как будто ничего не произошло.

- Н- ... Невозможно.…”

Диана была ошеломлена отсутствием сопротивления ее атаке, и остановилась, хотя она была прямо перед своим врагом.

Это было похоже на то, когда она размахивала мечом на тренировке или пыталась рассечь воздух, не было никакого сопротивления вообще. В первую очередь, было ли призрачное тело Уильяма здесь?

- Будьте спокойны. Для человека ты определенно сильная. Если бы ты не была искалечен эмоциями, ты могла бы даже победить тень своего отца. Однако иногда ты будешь сталкиваться с противниками, против которых ты ничего не можешь сделать, и, кстати, я такой. Вот и все, что нужно знать.”

Уильям положил руку на плечо Дианы и заговорил тоном учителя, обращающегося к ученику:

По какой-то причине меч прошел чисто сквозь его тело, как будто он был нематериальным, но он смог оттолкнуть Диану.

Он не ударил ее и не отшвырнул с дороги. Однако Диана не смогла устоять перед маленьким поступком Уильяма, который должен был увести ее с его пути. Она сделала несколько шагов в сторону, и Уильям легко прошел мимо нее.

К тому времени, когда она поняла, что произошло, и обернулась, Уильям уже стоял перед Ясуо и Нодокой, неосторожно подставляя свою спину Диане.

“Я приготовил тебе достойного противника для битвы. Пожалуйста, поиграй там немного. Три из них сразу должны оказаться хорошей тренировкой для тебя.”

"!!”

Из-за спины Дианы, смотревшей на Уильяма, появились три новых Шии. У них был такой вид, что теперь даже Ясуо был знаком с ними. Трое шии подняли свое призрачное оружие и подошли к Диане сзади.

В то время как он застыл на месте от страха, Ясуо почему-то подумал, что один из шии держал оружие, которое напоминало Кастора и Поллукса, которыми владела Диана.

“Не трогай Ясуо и Нодокуууу!!!!”

- Диана!!”

Крик Ясуо не достиг Дианы, а нападение Дианы не достигло Уильяма. Однако…

- Ааааа!!”

Атаки трех Шии достигли спины Дианы. Пропустив удар в спину Уильяма, Диана была пронзена черной пулей, черным копьем и черной стрелой. От удара Диана отлетела в сторону и прошла прямо сквозь тело Уильяма, упав на землю.

В этом не было никаких сомнений. Один из шии держал в руках Кастора и Поллукса.

Одной из атак, поразивших Диану, была волшебная пуля, выпущенная из рукоятки.

Диана сказала, что это серийная модель. Двое других были вооружены копьем и луком. Невозможно было сказать, было ли это обычное оружие или техно-оружие, но Диана сказала, что солдаты армии Рестерии также могли использовать мечи, копья и Луки.

И теперь человек, который когда-то возглавлял рыцарей Рестерии, сражался в небе.

Три существа, нет, три человека когда-то были рыцарями -Магитек Рестерии, как и Диана.

- Диана-Сан!!”

Диана все еще пыталась подняться, услышав крик Нодоки, но ее тело уже было ранено в битве с Шаи Алексея. После того, как ей в спину всадили клинок и пулю убийцы, она уже не могла собрать необходимую энергию в руках и ногах.

Уильям посмотрел на фигуру молодого рыцаря-мага, жалко распростертого на земле, и опустил плечи.

“Ты должна была просто остаться и принять обучение. Ты могла бы легко победить их, понимаешь?”

“К-Как ты смеешь?…”

Если бы у Ясуо хватило сил, он мог бы ударить этого человека за такое бесчувственное и недостойное замечание. Однако Ясуо не обладал никакой властью.

Насколько он помнил, он никогда ни с кем не дрался физически. Впервые в жизни столкнувшись с убийственным намерением и настоящим монстром, Ясуо произнес смехотворно слабые слова.

“Я сказал ей, что она не ровня мне, и что она сможет хорошо сражаться с шии, понимаешь? Я несравненно сильнее ее, так что это не похоже на то, что я застал ее врасплох и ударил ее сзади, пока был отвлечен. Интересно, почему ты все еще обвиняешь меня?”

Уильям спокойно анализировал действия Дианы, словно критикуя поведение игроков на вчерашнем футбольном матче.

Это был просто анализ, и в его словах не было даже намека на презрение.

- Кроме того, она сказала: “Не трогай их”. Она напала на меня, предполагая, что я собираюсь причинить тебе вред. Грубая клевета, говорю вам. Я ни словом не обмолвился о том, зачем я здесь и что хочу делать.”

Сказав это, Уильям шагнул к Ясуо и Нодоке, даже не взглянув на Диану или на шии, которые перестали двигаться после победы над ней.

- Нет! Неееет!!”

Нодоку охватил страх, и она закричала. Видя, что его младшая сестра в панике, пламя самоотречения поднялось внутри Ясуо, и,

- Нодока! Беги!! Убегааай!!”

Ясуо повернулся к Уильяму, который сделал только один шаг к ним, и отчаянно ударил его.

“Эх…”

Ясуо от испуга забыл дышать, его центр тяжести был поднят, и он даже не успел как следует сжать кулак. Уильям выглядел действительно раздраженным и избежал удара Ясуо, просто отодвинувшись немного в сторону.

“Ты должен делать такие вещи, когда ты хотя бы на уровне этого рыцаря-Магитек.”

Уильям вытянул ногу и легонько пнул Ясуо, потерявшего равновесие. Ясуо был совершенно не в состоянии сопротивляться этому, и его зрение внезапно развернулось, и он жалко приземлился на землю.

“Я хочу сделать много замечаний, вроде того, что тебе не следует нападать на людей старше тебя, или что сейчас не время пытаться вести себя круто. Но на самом деле ты жалок. Тебе было бы лучше, если бы ты схватил сестру за руку и убежал.”

Эти унизительные слова были обращены к спине Ясуо, который все еще лежал на земле.

“Я понимаю, что люди боятся этого моего глаза, и с этим ничего не поделаешь. Однако я намерен обращаться с вами, детьми героя Хидео, вежливо и гостеприимно. Ну, я полагаю, что ваши условия жизни радикально изменятся, но я хотел бы, чтобы вы оба предоставили свои силы, чтобы защитить человечество от трагедии, которая постигнет не только Анте Ланде, но и этот мир в ближайшем будущем.”

О чем, черт возьми, говорит этот человек?

- Кроме того, я учел свою предыдущую ошибку и даже сократил это пространство, чтобы не беспокоить ваших соседей. Во всяком случае, вы должны благодарить меня за мое внимание.”

“Прекрати шутить! Вы послали Шии напасть на нашу машину! Если бы не быстрота мышления моей матери, это могло бы стать причиной серьезной аварии!”

Ясуо не мог понять, о чем говорит Уильям, но на этот раз инцидент уже вызвал беспокойство у других людей.

Когда Ясуо выкрикнул Это дрожащим голосом, Уильям выглядел действительно удивленным и широко раскрыл глаза.

- А? Машина? Несчастный случай?”

Его красный глаз, который был расширен от удивления, заставил Ясуо начать дрожать, все еще лежа на земле.

“А, так вот что случилось. Это вызывает беспокойство. Ну, тут нет смысла оправдываться. Я оставлю это обвинение в силе.”

Уильям что-то пробормотал себе под нос и кивнул, словно что-то понял. А затем, словно пытаясь подойти к разговору с другой стороны, он посмотрел на Нодоку, которая все еще лежала на земле и не могла даже убежать.

“Но если это так, мне придется немного поторопиться. А теперь пойдем со мной. У меня есть задание только для вас двоих, детей Героя.”

Нодока и Ясуо, которые все еще лежали на земле, увидели это.

Подобно змеиному языку, тянущемуся к своей жертве, зловещий красный свет из левого глаза Уильяма медленно тянулся к Нодоке.

Ясуо внезапно понял это.

Это был секрет того, как шии извлекали сердца из людей. Это был механизм, с помощью которого шии похищали сердца людей, который рыцари Магитеха не смогли обнаружить, несмотря на свой боевой опыт. Уильям и Шии во главе с ним пытались похитить их сердца в этом черном пространстве, где их никто не увидит, используя этот странный свет.

- Остановись! Нодока! Убегай!!”

“Ах, нет... нет! Диана-Сан! Спасите меня!!”

Нодока поползла на четвереньках к Диане, но ее страх был так велик, что она даже не могла стоять.

- Страх продлится лишь мгновение, так что, пожалуйста, не сопротивляйся. Если ты боишься, может быть, ты хочешь, чтобы я взял с собой этого рыцаря Магитеха? Вы бы чувствовали себя спокойно, если бы вокруг вас было больше людей, которых вы знаете? Эта девушка-дочь Алексея Крона и Эриджины Радагаст. Она руководствуется своей честью солдата, и у нее есть сильная воля, чтобы прикрыть свою неопытность через обучение. Ты больше не будешь волноваться, если эта девушка будет рядом с тобой, верно? Сейчас придет.”

- Стой ... Стой!!”

Ясуо схватил Уильяма за ногу, но этого было недостаточно, чтобы остановить его.

“Н-Нодока, Ясуо!!”

“Нееееет!!”

Жалобные крики двух девушек эхом отдавались в ушах Ясуо.

Диану и Нодоку собирались убить, даже не зная, что происходит, и не зная, кто их настоящий враг. Он даже не мог злиться на себя за то, что ничего не мог сделать и не имел никакой власти.

Несмотря на сложившуюся ситуацию, ему вдруг вспомнился разговор, который они с матерью вели утром в машине.

“Если бы я и женщина, которую ты любишь, собирались упасть с обрыва, кого бы из нас ты спас?”

Насколько бессмысленным был этот вопрос.

Это упражнение имело смысл только в том случае, если у него были силы спасти хотя бы одного человека.

Прямо сейчас он не мог оказать никакого сопротивления, так как важные для него люди вот-вот будут забраны.

Он не поверил Диане. Он не поверил словам отца. Он не прислушивался к словам матери.

В конце концов, он так и не нашел в себе решимости. Почему он выбрал путь, который требовал наибольшей силы, когда у него вообще не было силы?

Если бы только он мог решить это раньше, этого бы не случилось. Если это было результатом трех дней, которые он потратил впустую, он никогда не сможет простить себя.

- И все же ... я приложил все усилия, чтобы понять, что происходит, по-своему...!!”

- Делать все возможное-это совсем не то же самое, что отдавать все свои силы.”

“Прошло всего три дня... невозможно за три дня перевернуть восемнадцать лет здравого смысла!”

“Я уверен, что ты все еще прилагаешь все свои усилия прямо сейчас.”

“Все эти люди, они думают, что раз они сами это понимают, то могут ожидать, что я тоже пойму? К черту все это!”

“Я вижу, что ты сейчас изо всех сил стараешься преодолеть что-то трудное.”

Ну и что с того, что его отец был героем?

Он был просто обычным человеком.

Он был беспомощным ребенком, несовершеннолетним, студентом и гражданским лицом.

Вот почему, все еще лежа на земле, он схватил то, что было в пределах его досягаемости.

“Стооооой!!”

Единственное, что он мог сделать, это бросить его в Уильяма.

“Ай.”

Однако,

“ ... А?”

Он ударил Уильяма по голове. Он определенно вошел в контакт.

Волшебная пуля Дианы и клинок Поллукса не произвели никакого эффекта на тело Уильяма, но Ясуо схватил сломанный Кастор, который уронила Диана, и бросил его в Уильяма, и тот попал в него.

- Хм?”

Уильям обернулся и подозрительно посмотрел на Ясуо.

Ясуо не знал, что только что произошло. Однако этого ему было достаточно.

- Диана! Я одолжу это!!”

Неуверенно встав на ноги, Ясуо едва не вырвал Поллукса из рук упавшей Дианы.

- Ах ты ублюдок! Не связывайся с нами!!”

Даже не потрудившись тщательно прицелиться, Ясуо нажал на спусковой крючок техно-оружия, которое держал в руках в первый раз.

- Мм!?”

Это были пули света, которые были намного меньше, чем те, что выпустила Диана.

Однако Уильям их избегал. Он действительно увернулся от них.

- Отойди от Нодоки!!”

Следующая пуля, которую он выпустил, задела Уильяма за талию и разорвала его одежду.

- Эй! Онии-тян, ты в меня сейчас попадешь!”

Эта пуля разлетелась на части, ударившись о землю у ног Нодоки, и его сестра повысила голос, напоминая ему быть осторожным.

Однако Ясуо этого даже не слышал.

Атаки шли на посадку. По какой-то причине пули, которые он выпустил, могли поразить Уильяма.

- Диана! Пожалуйста, уведи Нодоку отсюда! Я его задержу...!”

- ...Серьезно ... Ясуо, ты совсем не добрый...!”

Диана бежала к Нодоке со сверхчеловеческой скоростью, оставляя за собой кровавый след. Она взяла Нодоку на руки и отошла от Уильяма, хотя выглядела неуверенно.

- ...Одно предупреждение. Тебе лучше не думать, что ты можешь победить меня. Только потому, что ребенок может стрелять из пистолета, это не значит, что он может победить обученного солдата.”

Уильям говорил угрожающе, но Ясуо кричал ему в ответ, отчасти от гнева, отчасти от волнения.

- З-Заткнись, черт возьми! Я уже знаю это. Но разве у меня есть выбор? Прекрати свое нытье и подойди ко мне! Может быть, ты боишься меня? Ты боишься ребенка с пистолетом!? Вы уверены в себе против испуганной маленькой девочки, но вы ничего не можете сделать против мальчика с оружием?”

“ ... Это действительно дешевая провокация.”

Не было нужды даже говорить об этом, это определенно была дешевая провокация. Такой пронзительный голос не мог быть пугающим. Он просто выглядел как защищенный мальчик, который паникует, потому что его вытолкнули за пределы терпимости. Однако,

“Я буду защищать Нодоку и Диану. Если я единственный, кто может ударить тебя, у меня нет выбора, кроме как сделать это!!”

Не было нужды говорить так много “врагу”. Однако, если он не заставит себя кричать так, то почувствует, что снова упадет в обморок от страха.

“Агххх!!”

Ясуо, чье напряжение достигло максимального уровня, снова нажал на спусковой крючок.

“Ааа, так неприятно... больно, когда тебя бьют, понимаешь?”

Ребенок, сражающийся с солдатом. Как и в том примере, волшебные пули больше не попадали в Уильяма.

Тем не менее, Уильям все еще уклонялся от атак Ясуо. Если в него попадут, он получит повреждения. Диана подумала, что ей следует воспользоваться этой возможностью, чтобы вытащить Нодоку из этого черного пространства, или, если это не удастся, вернуться туда, где была Мадока. Однако,

“Ухх…”

- Послушай, все так, как я сказал.”

Ситуация не позволяла Диане сделать ни тот, ни другой выбор. Ясуо, беспрерывно стрелявший из Поллукса, внезапно упал.

Такой исход был предсказуем.

Механизм техно-оружия работал, используя магическую энергию владельца, чтобы стрелять магическими пулями. До сих пор Ясуо мог стрелять из него, потому что часть энергии Дианы все еще оставалась внутри оружия. Однако, как только он будет исчерпан, он начнет вытягивать энергию из Ясуо, который не проходил никакой подготовки в качестве рыцаря Магитеха. В результате в теле Ясуо сразу же закончилась энергия.

Уильям также бросил раздраженный взгляд на Ясуо, который рухнул на землю.

- Тянуть время гораздо труднее, чем кажется. Особенно, когда твои союзники ранены, тебе нужно выиграть намного больше времени, чтобы они ушли. Это означает, что тебе не позволено истощать себя в то же время. Ты должен был, по крайней мере, уделять больше внимания своей цели.”

- Ух... ААА…”

“Что ж, я должен похвалить тебя за то, что ты так упорно сопротивляешься мне, несмотря на свою неопытность. Даже большинство рыцарей Магитеха не способны на это.”

Уильям пнул Поллукса ногой, и тот отлетел подальше от Ясуо.

“В таком случае, принимая во внимание твою безрассудную храбрость, я начну с тебя. Все в порядке, как я уже сказал, Я не буду плохо с тобой обращаться. Это будет больно только на мгновение.”

Ясуо почувствовал, что рука Уильяма приближается к нему сверху, а его Шии-глаз смотрит на него, но он не мог даже поднять голову. Вся сила покинула его тело, и, как будто он был парализован, даже пошевелить одним пальцем было трудно.

Он не успел сделать и десяти выстрелов.

Неужели это все, на что он способен? Диана продолжала бороться даже после ранения. Его мать показала, какая она сильная. Несмотря на это, неужели он умрет здесь, не получив ни единой раны и не понимая, что происходит?

- Герой... Хидео.”

- Хм?”

Ясуо пробормотал эти слова, все еще лежа на земле, и Уильям подозрительно нахмурился.

- Герой, Хидео ... это тот, кто добьется победы на новых рубежах.”

Если бы только у него была такая же сила.

- Крылья, вперед ... лепестки цветов, взлетай.”

Диана тоже так сказала. Что Ясуо был сыном Хидэо.

"...Соберите сияющий Лазурный солнечный свет.”

Разве это не очевидно?

Так было во всех историях. Сын главного героя всегда будет иметь талант и силу, чтобы продолжить то, на чем остановился его отец. Но почему у него этого нет?

- Аватар ветра, святой меч Лиутберга ... откликнись на мой зов и прими форму.”

Что бы он ни бормотал, Это было бесполезно. У него ничего не было.

Слабый человек, который никогда ничего не достигал, не мог ничего сделать, кроме как искать спасения у героя.

Если действительно существует такая вещь, как герой ... Пожалуйста, спаси меня…

“Ты... только не говори мне!..”

Впервые за все время Уильям потерял свое расслабленное выражение лица. В этом месте, окруженном тьмой, появился единственный столб света. Был ли это святой свет, исходящий от тела поверженного Ясуо? Нет, свет появился совсем рядом с Ясуо.

Свет продолжал подниматься из-за спины Ясуо, и он освещал Уильяма, который выглядел так, словно не мог пошевелиться.

“ ... Т-то есть...!”

Нодока уже не боялась Уильяма и больше не смотрела на него. Диана не знала, что случилось с Ясуо, и, затаив дыхание, ждала, что будет дальше.

Был ли это новый враг? Или с Ясуо случилось что-то такое, о чем Диана не знала?

Столкнувшись с врагом, которого она не могла победить, Диана потеряла способность спокойно думать и не могла обращать внимания на Ясуо, который все еще лежал на земле.

Вот почему она ничего не слышала. Сын Героя, Ясуо, вспомнил заклинание, призывающее священный меч Лиутберга, хотя слышал его всего один раз, и произнес его тихим голосом.

- У тебя исключительная память, Ясуо.”

Голос появился из-за света.

“Я только что пересек станцию шин-Иокогама и волновался, потому что мне все равно потребуется много времени, чтобы добраться до Токородзавы... я никогда не думал, что смогу вернуться таким образом.”

Это был тот самый голос, который когда-то посеял семена мужества в сердцах отца, матери Дианы и других людей в ее стране.

- ...Я думал, что ты должен быть в Осаке.……”

Хидео надменно ответил Уильяму, который нахмурился.

“Ах. Я поспешил назад, потому что услышал, как что-то разнесло мою входную дверь вдребезги, пока меня не было. Тем не менее, моя жена, вероятно, скажет, что я все еще слишком поздно вернулся. Но если бы я знал, что мы можем сделать что-то подобное, мне не пришлось бы тратить деньги впустую, торопливо покупая обратный билет на скоростной поезд. Были доступны только билеты Green Car10, так что все мои карманные деньги ушли.”

У него были аккуратно подстриженные волосы. Хорошо поношенный пуховик. Серый костюм. Розовый галстук в цветочек. Черные кожаные туфли, ставшие мягкими с возрастом.

“Я не знаю, кто вы, но, похоже, моя семья и дети были под вашим присмотром.”

И наконец, он держал в руках священный меч Лиутберга, который был окутан ветром, грозившим разогнать тьму.

- Герой... Хидео Кензаки.”

Уильям произнес это имя голосом, в котором смешались ненависть и благоговение.

Центральная опора семьи Кензаки, которой в этом году исполнится сорок восемь. Это был Кензаки Хидэо, отец Ясуо и Нодоки.

※

http://tl.rulate.ru/book/4741/755219