Готовый перевод On the Other Side of Fate's Shackles (Старая версия) / На другой стороне оков судьбы (Старая версия): Глава 23

«Полноценный некромант может использовать все виды заклинаний как некромант, так и других. И самое важное - мертвые не будут его атаковать, даже если он не сам их вызывал. А неполноценность некроманта скрыта в этом. Тебе очень повезло, что не начал сразу изучать некромантию, потому что пути разные, и у одного в конце ждёт тупик, а у другого он продолжается.»

«Амм... Но обычный неполноценный некромант не может стать личем?» - сомневаясь, уже принятое решение.

«Может, но за это нужно заплатить и потратить время. А если станешь моим апостолом, то сразу после смерти сможешь стать личем, только нужно иметь рядом вещи, которые хочешь использовать в качестве филактерии... Есть ещё вопросы?»

«Только один - кто ты?» - с серьезным тоном спросил он, глядя мне прямо в глаза. Он был на 99% уверен, кто я такой, но хотел быть уверен на все 100%.

«Я… Я думал, что ты догадался. Видно, переоценил тебя… Я - Смерть, воплощение этого закона». Гордость была слышна в его хриплом голосе. – «Если больше нет вопросов, тогда начинаем».

Когда он уже собрался снова спросить, что он имел в виду, из спины Смерти вышло гнилое мясо. Эти куски гнили направились к нему и захватили его. Он даже палец не успел пошевелить, как уже попал. Они начали покрывать его, но прежде чем быть полностью покрытым услышал знакомый хриплый голос.

«Неужели думал, что все будет задаром? Пройди испытания и получишь мой дар…»

Но прежде чем закончить фразу, гнилое мясо перестало покрывать свою жертву. Вместо этого оно освободило его. Смерть смотрел на уже свободного человека и с сомнением захотел спросить. Прежде чем успеть спросить его осенило и он начал Дико хохотать.

«Понятно! Вот оно что… Я понял! Ты уже умер однажды». Сказав последнее слово он протянул руку из-под тёмного плаща и показав костлявую руку направил на него указательный палец.

«Откуда…» - Я уже хотел спросить, когда понял, кто он такой. Он и есть Смерть. А я хотел задать глупый вопрос.

«Откуда знаю? Это ты хотел сказать. Правильно сделал, что остановился…. Ну испытания ты уже завершил успешно. Ну что же, мой апостол, приди принять мой дар смерти.» - Сказал он спокойно, посмотрев на меня с удивлением.

«Как закончил? Ты же ска…» - Я не успел договорить как был перебит.

«Ты уже почувствовал что значит умереть. Что означает смерть. И почувствовал боль других. Скажи спасибо той книге когда вернешься. А сейчас приди». Имея ещё много вопросов в конце концов я сдался даже не пытаясь. Я почувствовал что устал отвечать. Да и я уже устал от всего этого.

Тьма окружала меня, но не помешала увидеть саму Смерть в ней. Она тихо ждала появления своего нового апостола. Приблизившись до полуметра я остановился и услышал в ушах: «Преклонись передо мной». Понимая что хочется ей я не торопился преклонить колени.

«Не хочешь мой дар?» - странно посмотрев на меня спросила Смерть.

«Нет. Мне нужна сила. Но гордость…» - Хотел закончить как Смерть перехватила слово.

«Не позволяет? А ты у нас с принципами. Задаешь вопросы самой Смерти. Да и этот страх передо мной исчез. Ты очень интересный и… глупый. Ты должен быть гибким и знать самые лучшие пути.… Тебе повезло. Может из-за глупости или гордости, а может… из-за чувства опасности?.. Молчишь?.. Удивлен? Неважно, поздравляю моего первого апостола нынешней эры».

«Первый?» – Удивленно спросил я, а в сердце родилось сомнение. Как это я первый?

«Да первый. Видишь ли, эти демоны не могут понять что разрешено и что нет. Мы увидели что наши последователи слабы и легко могут быть пойманы какими-то слабаками. Я решил помочь: из кулис направлял исследования демонов. И вот результат: нынешние некроманты - сильные и опасные личности. Но вот демоны слишком жадные. И уничтожали всё что связано напрямую со мной. Уничтоженные демоны будут заменены да и они стали как посредники. Но вот хитрожопые заменили ритуал превращения в лича, где ты продаешь свою душу. Прости за слабость. Даже сейчас меня разгневает эта мысль».

http://tl.rulate.ru/book/47356/2802208