Готовый перевод On the Other Side of Fate's Shackles (Старая версия) / На другой стороне оков судьбы (Старая версия): Глава 7

Посмотрев на место, где сейчас происходит сражение между зверями за добычу, он начал бегать ещё дальше. Может быть, он убивал уже час, но со скоростью птицы он понял, что он всё ещё находится слишком близко к ним. Ему нужно было найти укрытие, пока шум от битвы не утих.

«Я точно умру от любого удара, или даже от осколка удара. Так сказать, погибнув от заблудившейся пули или случайного удара. А что это за дыра?»

Убегая дальше от зверей, он заметил огромное дерево, у основания которого была дыра рядом с корнями. Но она была по размерам средней собаки.

Приблизившись, он сунул палку в дыру. В начале ничего не случилось, но чем дальше он продвигался внутрь, тем больше расширялась дыра, пока не остановился на что-то мягкое.

Быстро забрав палку, он убежал от дыры на пять метров и ждал.

Медленно из дыры вылезла голова белой мыши. Глаза ее были чистые, и она пристально смотрела на него. Потом она начала выть, исчезая в норе.

«Стоп, это не мышь, а самая настоящая крыса», подумал он, видя, как она открывает рот, выставляя зубы, и начинает убегать.

«Она испугалась? Неважно. Сейчас мне нужно место для отдыха, создать оружие и подождать, пока эти чудовищные существа сражаются за какую-то мелочь», решил он, приближаясь к бывшему дому.

Он готовил палку на всякий случай, но ничего не произошло.

Посмотрев в нору, он увидел дыру размером в 2 метра в высоту и 3 в длину. Внутри было чисто, никаких вещей и даже туалета крысы не было.

«Неужто оно было чистюля и нагадило где-то в другом месте...»

Войдя в нору, он начал закрывать вход чёрным песком или землёй. После чего упал мёртв на пол.

«Эх, я совсем не выношу пыли, даже сил нет закончить работу...»

Он выглядел как труп полный морщин, а цвет его тела был серо-чёрный. Он этого не понимал, но цвет его тела начал очень медленно светлеть.

Сидя неподвижно, он думал о всех своих достижениях после того, как попал сюда. Это похоже на историю, где героя перенесли в другой мир.

«Но я не герой, и никто даже не заметил меня. Я обычный... А, может быть, это мир после смерти, как говорит церковь, ад и рай. И я попал в ад... Я начинаю постепенно терять рассудок, говорю сам с собой, а затем что будет?»

«Уф, я даже не знаю, сколько времени прошло с того момента, как я попал в этот ад. По моим чувствам, прошло 3-4 месяца. Кто знает?»

«Я устал, не физически, а духовно. Я устал…»

Закрыв глаза, он начал вспоминать своё детство, университет, работу и своих родителей… Что бы отец говорил в такой ситуации?

Он начал жалеть. Только сегодня он понял, сколько не успел сделать.

Сидя на полу, он смотрел на потолок…

«Эй, стой. Я что вижу в темноте?»

Посмотрев по сторонам, только сейчас он понял, что нет никакого источника света, который мог бы осветить это место. Остаётся только то, что он может увидеть в темноте.

«И зачем я не удивлён?»

Встав на ноги, он начал осматривать это место повнимательнее. В таком мире, где сильные тра… убивают слабых, всегда нужно быть на чеку.

Осмотрев все места, он ничего не увидел. Упав снова на спину там, где он откопал этот песок, чтобы закрыть вход в нору.

Он сидел, но скука не давала ему покоя, а лень была также настойчива. В одно место была лень, которая говорила "Отдохни", а скука говорила "Скука смертная! Двигайся, сука!".

http://tl.rulate.ru/book/47356/2779644