Готовый перевод On the Other Side of Fate's Shackles (Старая версия) / На другой стороне оков судьбы (Старая версия): Глава 7 (Надо оценивать редактуру. Так что пишите ваше мнение.)

Посмотрев там где сейчас находятся сражение между зверями за дичи. Он начал бегать ещё дальше.

Может он и убивал один час, но со скорости птицы он понял что для него он ещё слишком близко. А ещё надо найти укрытье пока шум от битвы не утихнет.

«Я точно умру, от любого удара, а может даже от остатка удара. Так сказать умерев от шальной пули или шального удара. А это что за дыра? »

Убегав как дальше от Зверей, он увидел огромное дерево, а у основы рядом с корнями была дыра. Но она была по размерам средней собаки.

Приближая он сунул палку в дыру. В начале ничего не случилось, но чем дальше входила тем больше была дыра. Пока не было остановлено чём-то… мягким?

Быстро забрав палку убегал от дыры на пять метров и ждал.

Медленно из дыры вышла голова мышь вся в белой шерсти. А глаза, глаза были чисты и они смотрели прямо на него. Оно начало выть полностью из норы.

Стоп это не мышь. А самая настоящая крыса. Открыв рот, полно зубов. И начала Ата… убегать.

«Онo испугалось? Неважно. Сейчас мне нужно место для отдыха, создать оружие и на время ждать пока эти чудовищные существа сражаются за какую-то мелочь. »

Приближавшись к бывшему дому крысе. Он готовил палку на всякий случай. Но больше ничего не случилось.

Посмотрев в нору он увидел дыру размеров в 2 метров в высоту и 3 в длине. В нутрии было чисто. Никакие вещи и даже туалет крысы не было.

«Неужто оно было чистюлей, и нагадил где-то в другом месте….»

Войдя в нору он начал закрывать чёрным песком или землёй вход. После чего он упал мёртв на пол.

Эмм, эта страна звучит, он какой-то ни какой, но всё-таки не живой. Он больше похож на труп полных морщин, а цвет серо-черный. Он это не понял, но его цвет тела начал очень медленно светлеть.

Сидев неподвижно он думал о всех своих действиях после того как попал сюда. Это похоже Иссе кай где героя перетащил в другом мире.

«Но я не герой. И никто даже не встречал меня. А просто… а может это мир после смерти, ну как говорят церковь, ад и рай. И я попал в ад…. Я начинаю по немного сходить с ума, говорю сам с собой, а потом что? »

«Уф, я даже не знаю сколько времени прошло с того момента как я попал в этот ад. По моим чувствам 3-4 месяцев. Кто знает?... Даже говорю сам с собой »

«Я устал, не физически, а духовно. Я устал… »

Закрыв глаза он начал вспоминать свое детство, университет, работу и о своих родителях … Чтобы отец говорил в такой ситуации?

Он начал сожалеть. Только сегодня, он понял сколько не успел сделать.

Сидя на спинку он смотрел на потолок…

«Э, стоять. Я что вижу во темноте? »

Посмотрев по сторонам, только сейчас понял что нет ни одного источника света что может осветить это место. Что остаётся только, что,я могу видеть во темноте.

«И почему я не удивлён? »

Вставае на ноги он начал осмотривать лучше это место. Надо всё проверять, в таком мире где сильны тра… убивает слабых. Всегда надо быть на чеку.

Посмотрев все места он ничего не увидел. Упав снова на спину там где он откопал этот песок, для того чтобы закрывать вход в нору.

Он сидел, но скука не давала ему покоя, и как на зло лени тоже было. И оно тоже не дало покоя. В одно место было лени, что говорила "отдохни" и скука которое говорит "Скука смертная! Двигаясь сука!".

http://tl.rulate.ru/book/47356/2736929