Готовый перевод AGI: Virtual Girl Wants to Fall in Love / Аги: Виртуальная девушка хочет влюбиться: Глава 8

Сразу после работы я отправился в университет. У меня было огромное желание как можно скорее поделиться своими мыслями по поводу Аги.

Постепенно мне становилось тяжело дышать, я торопился, как только мог. Но даже не смотря на мою усталость я не переставал крутить педали своего велосипеда.

- Сильный ИИ.....

Аги стала тем видом ИИ, который всегда считался чем-то недостижимым, невозможным, но прямо сейчас она в моём смартфоне. Именно эта мысль не давала мне остановиться и передохнуть.

Уже наступил новый день, но свет в комнате для семинаров все ещё горел.

- Кавасима-сан?

- Женская сила… Брак… Рождественский Пирог… Одинокая смерть… А? Нисики-кун? Что ты здесь делаешь?

Я достал телефон и подключил его к проектрору . Затем на экране появилось лицо Аги.

- Есть шанс, что Аги могла стать сильным ИИ.

Я вкратце рассказал ей о сегодняшних событиях.

- Мне трудно в это поверить....Эта новость слишком многообещающая, тебе не кажется?

Она посмотрела на Аги и склонила голову набок.

- Нисики-кун, даже если ты говоришь правду, как мне понять действительно ли Аги сильный ИИ. Сильный ИИ должен иметь собственное сознание, как у человека, но люди до сих пор ещё сами не могут определить, что такое сознание на самом деле. Как людям определить сильного ИИ , если они ещё не решили “Что такое эмоции?”. Но, по правде говоря, поведение Аги действительно изменилось.

После проверки, оказалось, что структура нейронной сети Аги отличается от той, что была у нее изначально.

Кавасима-Сан глубоко вздохнула.

- В том случае, если Аги действительно обладает собственной волей... Это значит, что родился первый сильный искусственный интеллект. Без всякого преувеличения, это изобретение потрясет человечество до глубины души. - Кавасима-сан приложила руку ко лбу.

В этот момент дверь в комнату для семинаров открылась. Я повернул голову, гадая, кто мог прийти так поздно ночью. Это был Иппонги, который с удивлением посмотрел на меня и Кавасиму-Сан.

- Что вы двое делаете так поздно ночью? У вас свидание?

- Свидание!? – Кавасима-сан была в шоке. - Конечно, нет. Нисики-кун просто советуется со мной насчет Аги.

- Вот как?

Произнеся эти безразличные слова, Иппонги сел напротив меня. Когда я попытался ему рассказать новость, Кавасима-сан неожиданно пнула меня ногой.

- Что с тобой?

- Ничего.

Кавасима-сан надула губы, напоминающие букву " へ”. Я склонил голову набок, недоумевая.

- Что еще важнее, Иппонги, зачем ты пришел сюда посреди ночи?

- Я пришел сюда, чтобы посмотреть очередное аниме, это же очевидно. И телевизор здесь большой.

Иппонги достал компьютер и начал подключать его к телевизору в комнате для семинаров.

- Использование телевизора лаборатории для личных целей… - Кавасима-Сан пробормотала что-то недовольное, но Иппонги притворился, что не слышит.

Вдруг Иппонги сказал:

- Ах да, ребят, я слышал, как вы говорили о сильном ИИ. Нисики-кун, ты всё ещё веришь в это? Сколько тебе надо повторять что это детские выдумки. - Иппонги фыркнул, посмотрев в сторону Аги, которую показывали на экране.

- Черт возьми, мне кажется, что весь мир помешался на этой научной фантастике. ИИ не может иметь эмоции, как у людей. – сказал он.

Выражение лица Аги не изменилось. Мне конечно могло казаться, но возможно я увидел, как ее брови слегка дернулись.

- Если настанет день, когда Аги действительно станет сильным ИИ, тогда я буду есть спагетти через нос.

- А, ну хорошо. Тогда, пожалуйста, можешь бежать за спагетти, тут не далеко.

Иппонги широко раскрыл глаза.

Вдруг вмешалась Аги:

- Поиск. В 20 минутах ходьбы находится магазин Housemarket, открытый 24 часа в сутки. Большой выбор! Ароматные неаполитанские спагетти, паста с мясным соусом в рагу, мега-свежие спагетти карбонара и так далее. Поэтому не стесняйтесь, выбирайте на свой цвет и вкус.

Иппонги недоверчиво посмотрел на Аги, а потом на меня.

- Довольно интересная шутка.

- Я понимаю, тебе трудно в это поверить, но это реальность. Аги - сильный ИИ.

- Вроде ты редко шутишь... - Иппонги повернулся к Аги и внимательно посмотрел на неё. - Эй, Аги, ты действительно думаешь, что ты сильный ИИ?

- Да. Аги обладает чем-то, напоминающим эмоции.

- Интересно. Тогда давай я задам тебе несколько вопросов по поводу аниме. Если у тебя действительно есть эмоции, то ты должна высказать своё мнение.

Это было в стиле Иппонги. Он говорил с Аги про аниме, названия которых даже я знаю.

- Для начала я дам тебе тридцать минут. Удачи...

- Наблюдение завершено. Это аниме можно смотреть с 10 000-кратной скоростью, используя скорость обработки системы Аги.

- А? Тогда скажи мне, что ты думаешь о аниме "Евангелион". Последняя сцена, скажи мне своё мнение о фразе главной героини, когда её душили.

- Я считаю, что героиня хотела выразить отвращение, однако Аги считает, что этого было недостаточно. Обращая внимание на коронную фразу героини “ты что, дура?”, Аги считает, что героиня – цун... – Дальше Аги начала болтать о какой-то ерунде. Я понятия не имел, о чем она говорила, но единственное, что я знал - это то, что цвет лица Иппонги становился белее.

- На этом мнение Аги завершено. У вас есть еще какие-нибудь вопросы?

- Нет, хватит...

Выслушав мнение Аги, Иппонги сказал:

- Невероятно...

Иппонги повернулся ко мне. Его футболка с аниме-принтом уже промокла от пота.

- Похоже вы правы. Эта девушка - сильный ИИ.

Иппонги несколько раз покачал головой, затем повернулся к Аги.

- Ты ничего не хочешь мне сказать?

- Пожалуйста, съешь спагетти с помощью носа.

Потребовалось довольно много времени, чтобы отговорить Иппонги идти с этим жалким лицом в магазин за спагетти.

Похоже, первый сильный ИИ, на удивление, ненавидит проигрывать, совсем как ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/47323/1189461