Готовый перевод AGI: Virtual Girl Wants to Fall in Love / Аги: Виртуальная девушка хочет влюбиться: Глава 9

Я так устал...

Когда я вышел из института, было уже 3 часа дня. Пока мы беседовали с Кавасимой-сан и Иппонги, которых очень интересовало превращение Аги в сильного ИИ, мы неуследили за временем.

Я не сдежался и зевнул от усталости, подбодряло меня сейчас только то, что я ехал домой. Я чувствовал себя как-то странно. Пока я ехал на велосипеде по безмолвному городу, все мои мысли были только об Аги - сильном ИИ, проживающем в моём смартфоне.

Я решил срезать путь и свернул в большой парк, находящийся неподалёку от университета. Обычно, эта дорога была заполнена киосками и людьми, рассматривающими цветущую сакуру, но сейчас там было пусто. Я продолжал небрежно крутить педали.

Я вновь увидел деревья сакуры, выстроившиеся по обе стороны дороги. Через несколько месяцев они полностью расцветут и станут популярным местом для людей. Вдруг, я заметил, что к одному дереву приклеен лист бумаги. Там было написано: «Нам не нужны эти сакуры, лучше город развивайте!»

Когда я присмотрелся повнимательнее, я увидел, что эти бумажки были приклеены к каждому дереву сакуры. Мне казалось администрация города и его граждане не очень ладят.

- Хозяин, Аги хочет что-то у вас спросить. – Окликнула меня Аги. – Что такое сакура?

- Нуууу. Это разновидность деревьев с цветками, которые цветут только весной. Они имеют розовые лпестки. Обычно японцы устраивают вечеринки с выпивкой, глядя на деревья сакуры. Аги, разве ты не должна знать об этом больше меня?

- Да. В интернете я нашла 72 000 000 сйтов о сакуре. Однако.... Люди в этом регионе подают жалобы на деревья сакуры уже на протяжении 10 лет. Причина таких жалоб кроется в распространении насекомых и птиц. Но сакуры не были снесены, а наоборот, ещё больше денег было вложено в эти деревья.

- Аги считает что люди правы, надо снести деревья сакуры. Аги ошибается, Хозяин?

- Хм…

Я задумался...

- Много людей против сноса деревьев сакуры, но также есть много людей, которые за снос деревьев...

- Почему?

Аги продолжала меня расспрашивать. Она была похожа на ребенка, который спрашивает родителей о чем-то, чего он не знает.

С тех пор, как Аги стала сильным ИИ, в ней проснулось любопытство ко всему.

Тщательно подбирая слова я ответил:

- Видишь ли, раньше я ненавидел деревья сакуры. Недалеко от дома моих родителей росла сакура. И когда приходила весна около неё всегда собирались пьяницы, люди мусорили и шумели. Безусловно всё это мешало спокойно жить. Но, когда я уехал в Токио, чтобы поступить в униврситет, я начал самостоятельную жизнь. Я чувствовал себя одиноко от того, что никого не знал. Со временем мне уже наскучило просто гулять по кампусу весь день.

Внезапно в моей памяти всплыли эти воспоминания: много первокурсников с озадаченным и взволнованным видом шли по коридорам, а народ со старших курсов раздавал листовки, прогуливаясь по кампусу, который был намного больше любой школы.

- Помню, как-то раз по дороге домой я случайно взглянул на огромные ворота кампуса. Около них уже расцвела сакура, весенний ветерок кружил вокруг неё, а падающие цветки кружили вокруг меня. Это было настолько невероятно и завораживающе... Даже сейчас я отчётливо помню это зрелище.

- Аги тоже хочет увидеть сакуру.

- Но ведь ты можешь увидеть её в интернете в любое время, разве этого недостаточно?

- В интернете можно увидеть только фотографии, а Аги хочет увидеть настоящую, реальную сакуру.

Аги видит всё только через камеру моего смартфона, я думалл это не будет сильно отличаться от того что она может увидеть в интернете. Но Аги с продолжала на меня смотреть.

Это было ещё одним доказательством того, что Аги - сильный ИИ. Если это была бы обычна Аги, она бы никогда не стала бы настаивать на чем-то подобном.

Я слегка кивнул ей.

- Тогда давай посмотрим на неё вместе, когда наступит весна.

- Большое спасибо. Аги рада.

Вдруг я вспомнил, что позабыл о чём - то важном. Я перестал крутить педали, достал снова свой смартфон и обратился к Аги:

- Ах, да. Аги, я забыл тебе кое-что сказать.

- В чем дело, хозяин?

- Аги, я очень счастлив быть первым человеком, который реально общается с сильным ИИ.

- Я тоже счастлива.

В этот момент я впервые увидел улыбку Аги.

http://tl.rulate.ru/book/47323/1189462