Готовый перевод AGI: Virtual Girl Wants to Fall in Love / Аги: Виртуальная девушка хочет влюбиться: Глава 5

На следующий день, дрожа от холодного зимнего воздуха, я вошел в зал для семинаров, в лабораторию, и что-то лежащее в углу комнаты привлекло мое внимание. Сначала я подумал, что это какая-то гигантская тряпка, но, присмотревшись, я заметил, как она понемногу двигалась, а приглядевшись еще внимательнее, оказалось, что это кто-то рухнул на пол.

- Кавасима-Сан?

Я нервно позвал её по имени. Потом её плечи дернулись. Через некоторое время девушка рухнувшая на пол семинарской комнаты поднялась.

Кавасима Сан была в одной группе со мной и Иппонги, она первокурсница, которая посещает этот семинар. Её слегка волнистые волосы, закрывали глаза, хотя черты лица были хорошо видны. Но сейчас у нее были мешки под глазами, видно она сильно устала, и некоторые пряди её волос неаккуратно торчали.

- О, это ты, Нисики-кун? Пожалуйста, достань мне из холодильника красное вино.

Кавасима несколько раз моргнула.

- Мне так плохо, я сейчас упаду в обморок. Я не могу встать…

Я молча сходил до холодильника, и принёс ей вина.

Кавасима выпила всё содержимое залпом. Она потянулась и посмотрела на меня.

- Что ты здесь делаешь, Нисики-кун? Ещё слишком рано.

- Разве я не должен приезжать во время?

- Извини, я просто заснула прямо на работе.

Кавасима-Сан почесала свои слегка вьющиеся волосы.

В то время как я и Иппонги ходили на семинары только для того, чтобы получить льготы на кредиты, Кавасима-Сан записалась на семинары, будучи уже студентом первого курса. Так как проводить одновременно её собственные исследования и уроки для студентов было довольно трудно, она заснула в лаборатории, и я даже бывает замечаю, как она иногда падает в обморок от переутомления.

Кавасима-Сан тихо произнесла что-то, печатая на своем ноутбуке.

- Когда я вернулась домой этот лысый домогался до меня. Я подам на него в суд! Кстати, как поживает Аги?

- Я не думаю, что в ней есть что-то необычное.

Хотя данные о системе AGI в основном передавались с моего телефона, Кавасима-сан также внесла свой вклад в создание различных программ, используемых в этой системе.

Когда я передал смартфон Кавасиме-Сан, она быстро соединила его со своим ноутбуком. Вскоре после этого лицо Аги было спроецировано на экран телевизора в комнате для семинаров, и на ней были показаны несколько программных окон.

Кавасима-Сан подняла брови.

- Нисики-кун, ты что, испортил настройки Аги?

- Нет, вовсе нет.

Немного поработав с программой, Кавасима-Сан что-то пробормотала.

- Количество персептронов увеличилось на несколько сотен, она уловила что-то странное. – Пробормотала Кавасима-Сан.

Ломая голову, Кавасима-Сан обратилась к Аги:

- Аги, давно не виделись.Ты меня узнаёшь?

- Да, вы Кавасима Рио-сан, первый год на кафедре естественных наук в Университете Хабато, студентка, связанная с Лабораторией Флореса.

- Правильно. Можешь ли ты отсортировать данные, которые узнала на прошлой неделе, и отобразить их в списке?

- Хорошо... сортировка завершена.

Одновременно со словами Аги на экране быстро появилось множество новых окон. Кавасима-Сан нахмурила брови.

- А это что такое? Откуда взялась эта штука?

Огромное количество окон, отображаемых на экране телевизора, быстро сворачивались в нижней части экрана.

- Нисики-кун, будь осторожен с Аги. - сказала Кавасима-Сан, отключая мой телефон от компьютера.

- Я впервые вижу, чтобы такое количество памяти использовалось в учебной программе Аги. Возможно, что с ней что-то случилось.

- Этот материал появился прошлой ночью, тебе это ни о чём не говорит?

- То есть вчера вечером? - Я что-то припоминаю - Вчера я пропустил тест, поболтал с Иппонги в лаборатории, пошел на работу, а потом ...

В этот момент от телефона Кавасимы-Сан раздался звонок. Она с раздраженным видом поднесла его к уху.

- Здравствуйте, это Кавасима. Доброе утро. Нужно обработать больше данных? До завтрашнего дня? И отправить студентов в учебную поездку? А, хорошо, пожалуйста, позвольте мне разобраться с этим. Да, все в порядке. О, нет, я просто обычная студентка. Я буду правильно делать то, что говорит мне учитель. Да, конечно. Да, тогда прошу меня извинить.

После того как Кавасима-Сан закончила звонок, она глубоко-глубоко вздохнула и сказала:

- ……………Блин.

Ее глаза были совершенно мертвыми. Надеясь, что у неё всё будет хорошо, я незаметно покинул зал для семинаров.

http://tl.rulate.ru/book/47323/1141984