Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 33

Дуглас-Дракон будет временно жить во королевском дворце вместе с нами.

Найджел посоветуется с Его Величеством Королём и позже приготовит дом для Дугласа.

Но всё произошло внезапно, так что кажется, они решили поселиться во дворце на временной основе...

В ответ Дуглас...

"Я могу жить где угодно. Если говорить о роскоши, мне надоело быть человеком, так что порой я просто такой, какой есть... Эй, Элейн. Не пялься. Я шучу. Пока я в городе, я буду выглядеть по-человечески. Так что опусти сковороду, которую ты держишь в руке."

и с милой (?) улыбкой... Убедил.

"Я не ожидала жить вместе с этим драконом..."

Я выдохнула, проходя по коридору, ведущему к внутреннему двору.

"Надеюсь, Дуглас не будет сильно шалить".

"Кто бы что ни вытворял?..."

Внезапно, голос позади сказал громкое "Ёлки!" и воскликнул:

"Дуглас! Не пугай меня так!

"Удивить? Я не хотел. Я просто захотел посмотреть на реакцию Элейн, поэтому я отключил все знаки и подкрался".

И Дуглас мило улыбнулся.

Уже... !

Я люблю играть в игры!

"Куда ты шла?

"Я иду покормить своего питомца Фенрира".

"Фенрир? Кстати о Фенрире, это монстр, но его можно считать одной из Божественных Тварей. Люди командуют чем-то вроде этого?

"Я не подчинённый, я питомец".

"Какая разница?"

Дуглас повернул шею.

"Не хочешь пойти со мной?

"Ох, а разве это хорошая идея? Кстати о Фенрире, я также слышала, что он благородной породы. Может быть, мне понравится".

Я была в лучшем настроении, когда увидела его.

Я беспокоюсь о том, чтобы оставить Драгуса одного (обращаться к нему сокращённо (...) странно, но я решила делать так, так как иначе будет слишком сложно), поэтому я возьму его с собой.

Скоро ты будешь выглядеть как хранитель Дугласа... Я.

С тупой головной болью мы вышли во внутренний двор.

О, Элейн. Ты здесь. А сегодня золотая щепка древесины-- "

В этот момент Ральф посмотрел на меня и попытался подойти, виляя хвостом.

И что ты здесь делаешь!?

Ральф остановился и сказал это Дугласу.

"Ральф. Ты знаешь, что это дракон?

Ты знаешь! Кстати о драконах, они обладают священной магией, непохожей ни на что другое. Даже если ты превратишься в человека и попытаешься обмануть Ральфа, у тебя ничего не получится!

Хотя Ральф и пригрозил "Гррр...", Дуглас лишь улыбнулся.

"Ха-ха-ха. Довольно воинственный Фенрир. Мне это нравится. Стань моим товарищем по играм, О, ты".

Кто будет!

Ральф, не теряй бдительность.

Но у меня есть золотые деревянные щепки... и бонито в бокале.

"Ну же, Дуглас. Ральф, пожалуйста, подружись с ним".

"Что это...?

"Ральф любит это. В знак моего расположения я подарю это тебе".

"Я не думал, что полюблю Фенрира больше, чем этот подарок".

Дуглас, с серьёзным видом смотревший на бонито, казался растерянным.

Вот так! Фенрир - благородная порода, он никогда не упустит кусочек золотой древесины. Бери его и возвращайся!

Ральф продолжает флиртовать, несмотря на враждебность: "Гррр..."

Но я это увидела.

Увидев бонито, Ральф радостно замотал хвостом влево и вправо.

"Дуглас".

"Что?

Выбрось это бонито.

"Хмм? Как так?

Дуглас легко подбрасывает бонито в воздух.

Но...

Бам.

Бонито с таким звуком взлетает высоко в небо.

Бонито поднимается слишком высоко и становится невидимым.

"Ух ты!

Ральф начал выть.

В конце концов, бонито медленно начало падать и упало перед Ральфом.

Но Ральф, это же Фенрир.

Ральф поймал бонито во рту, быстрее, чем оно упало на землю.

"Хмм, ты проделываешь что-то действительно интересное. Мне нравится. Я сделаю тебя клерком по бонито для Ральфа".

Ральф жевал бонито с довольным выражением лица.

Это было немного неожиданно.

Больше того...

"Дуглас! Тебе не обязательно так высоко это кидать!

"Ха-ха-ха, простите. Я не знаю, как пользоваться своими способностями. Я просто хотел немного его отпустить, разве нет?

Будь осторожен, стекло вообще не отражает цвета.

После этого Ральф и я провели какое-то время вместе на солнце...

"Нх... это Эбби?"

Коридор, соединяющий дворец с дворцом.

Служанка, Эбби, была замечена идущей по коридору с кучей книг в руках.

"Но они выглядят такими тяжёлыми..."

Доказательства разбросаны по стопкам книг.

Я беспокоюсь.

Дуглас, пошли.

Ага. Пока, Фенрир.

Принеси мне ещё бонито.

Мы помахали Ральфу и сбежали к Эбби.

«Эбби, что ты делаешь?

«Н... этот голос Элэйн?

Похоже, что Эбби не видит перед собой из-за тяжёлой книги.

«Да, это Элиан».

«Прости, можешь не слишком много сейчас разговаривать? Мне нужно отнести эту книгу Найджелу, но я не могу себе позволить говорить...».

Эбби права, даже если он остановится вот так, это выглядит довольно жгуче.

«Я помогу тебе. Я тоже несколько возьму».

«Нет, я не могу позволить своим гостям этим заниматься...».

Как бы там ни было, я не могу пропустить такое из виду.

Я взял несколько книг у Эбби и попытался отнести их с собой...

«Боже мой, я качусь. Могу ли я сам держать что-то подобное?

Эй, Дуглас взял книгу Эбби рядом со мной.

И одной рукой... и указательным пальцем сбалансировал целую кучу книг!

Это странно, но, как ни странно, книги не разваливаются.

Сила та же, но кажется, что с таким балансом.

«Ах, спасибо...».

Эбби поблагодарил, но, похоже, он был ошеломлён силой Дугласа.

Ну, так и происходит, не так ли?

Я не думаю, что Эбби знает, что Дуглас ещё дракон...

«Так или иначе, пойдём. Найджел, ты имеешь в виду человека, которого ты встретил вчера? Ты не можешь позволить женщине таскать такой тяжёлый предмет на ветру. Позволь мне сказать тебе кое-что».

Дуглас пытается идти.

Я это делаю, но это совсем не утяжеляет. Это дракон. Независимо от того, насколько высоко это поднято, у него есть силы, несравнимые с человеческими.

«Дуглас! Подожди секунду. Я иду с тобой! И Эбби!

«Ха, да!

Ты даже не знаешь, где находится Найджел в первую очередь, просто стакан.

Я знал, что чего-то не хватает.

Но я согласен с Дугласом.

Я немного поучу Найджела.

http://tl.rulate.ru/book/47257/4026026