Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 16

После этого я сразу же вспомнила, что у родителя с ребёнком вообще-то было объяснение поменьше.

“Эмм… где большая комната?! Аби показала мне эту комнату. Я ждала, что она скажет: «Полегче» и закроет дверь, но в начале открытия я закричала.

“Что это за танцевальный зал?! Что? Который ты мне дала, был невероятно большой комнатой. Но и это ещё не всё…

Появляется кровать с балдахином. Разве она не слишком большая, чтобы спать там одной? Цветы и картины, которые выглядели роскошно, были повсюду, и я не смогла спокойно уснуть…

Комнату хорошо убрали или нет – она выглядела такой яркой, что ослепляла!

“Когда я была невинной в королевстве, она была не такой большой…

Я уже в который раз думала: ужасно было тогда.

Не было такой комнаты, как эта – только маленькое тесное место с деревянным столом-лежанкой и твёрдой кроватью.

Но мне там неожиданно понравилось. Если бы это была очень большая комната, я бы не успокоилась… Я подумала, что её вполне достаточно, потому что порывистый ветер уже достаточно силён.

Достаточно гостеприимно.

Я подошла к кровати и попыталась нажать на неё пальцем.

Вау, какая пушистая! Она такая мягкая!

Она лежит на испуганной кровати.

Это не очень прилично делать на улице, но я не могла устоять перед соблазном мягкости.

“Много чего случилось с тех пор, как мы были сосланы”.

Глядя на белый потолок, я вспомнила об этом.

Принц Клод сослал меня… а мою помолвку расторгли.

Когда ты пытаешься связаться со своим соседом, находишь Найджела после того, как на вас напали монстры.

Кроме того, его пригласили в королевский замок в роли принца.

Оглядываясь назад, я думаю, что мои глаза перевернутся.

“Но… что мы будем делать сейчас?”

У меня есть место для жилья.

Только этим можно сказать, что я устранила свою самую большую заботу.

Но на этом одном люди не могут жить.

Чтобы выжить, нам нужна пища.

Или, проще говоря: «деньги».

У меня с собой немного денег, но они вскоре закончатся.

Мы должны найти рабочее место, прежде чем это случится.

“Должна ли я пойти в больницу и попросить нанять меня? Я ведь умею исцеляющую магию».

Но я сразу же покачала головой.

“Ни в коем случае. Если ты сделаешь это, Невинная узнает об этом в одну секунду. А как насчёт булочной? Я всегда хотела открыть свою, но, интересно, смогу ли я обеспечивать спрос покупателей? Мне нравится готовить, и, возможно, мне стоит попробовать поработать в ресторане».

Эмм, теперь мне страшно от моих собственных слов.

Наймёт ли меня кто-то для чего-то, кроме моей способности святого и моего отсутствия социального опыта?

…Звучит довольно жёстко.

“Ладно, подумаем об этом позже… потому что я засыпаю, и моя голова не работает”.

Пока я размышляла, моя сонливость внезапно…

“Элейн, можно мне собраться с мыслями?

С этим заявлением.

Голос Найджела раздался за дверью, и я подпрыгнула, как пружинка.

“Ха-ха! Подожди ещё немного! Я не могу позволить Найджелу увидеть это в таком месте!”

Я расчесала волосы расчёской, смотрясь в зеркало, и открыла дверь.

“Прости, что я так внезапно прервала твой отдых”.

“Это не проблема. Найджел, в чём дело? Возможно… ты хотел увидеться со мной?

Пока моё сердце сильно бьётся в груди, я грациозно смеюсь и шучу.

Затем, как только она это увидела, лицо Найджела покраснело.

“Нет, не поэтому. Я просто хотел поговорить с Элейн.”

И я уронила челюсть.

Вот как?

Потому что это было связано с Найджелом: «Ха-ха-ха, да. Я хотела увидеть лицо Элейн». Я думала, что она ответит мне так, что я не пойму, был ли это комплимент или шутка.

Я даже подумала, что же это означает сейчас.

Я не верила, что он так расстроен моими словами.

Это был первый раз, когда у меня сложилось такое впечатление, что я вижу милую собачку.

“Что ж… в чём же дело? Было бы немного неудобно, если бы я заставила тебя уходить.

Я сразу же спросила Найджела об этом.

“…здесь очень сложно говорить. Здесь рядом есть балкон с крышей. Почему бы нам не поговорить там?”

“Я не против….”

Что это было?

Но когда я посмотрела на его выражение лица, мне показалось, что это не просто общедоступное повествование.

Кажется, там была волна хаоса…

Я пошла за Найджелом с проблеском тревоги.

http://tl.rulate.ru/book/47257/4018614