Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 19. Чувства Найджела

POV Найджела.

Когда я в последний раз влюблялся в кого-нибудь?

Найджел не прекращал думать об этом с тех пор, как поговорил с Элианой.

Это было бесполезно. Я не мог влюбиться, на какую бы женщину ни смотрел.

Иногда я терпеливо общался с женщинами, пытаясь быть «любимым».

Но...ничего не изменилось.

Я лишь старался выглядеть счастливым, а на сердце по-прежнему было пусто...

Однако я принц.

Одно лишь любезное отношение не означает, что я готов жениться.

Но несмотря на это мне всегда было интересно, каково это чувствовать: «Я хочу быть с этим человеком!»

Затем я встретил Элиану. По моему телу будто пустили электрический разряд, когда я впервые увидел ее.

Я был сражен наповал!

Какая красивая девушка.

И с тех пор я чувствовал себя странно, очень странно.

Я терял рассудок, когда видел ее.

Я волновался, когда говорил с ней.

Мы встретились совсем недавно, но именно таковы мои искренние чувства.

Я хочу проводить с ней больше времени.

«Ох, что это за чувство? Я сам не свой...»

Я вспомнил тот разговор на балконе.

Как я и предполагал, она — святая соседнего королевства.

Я сразу заподозрил что-то неладное, когда увидел эту необычайную исцеляющую магию.

Мои подозрения лишь усилились, когда выяснилось, что она способна общаться с Ральфом.

Фенрир ни за что не позволит человеку прикоснуться к себе, если не признает его.

Ральф же особенный даже среди Фенриров.

Он не позволяет никому, кроме меня и моего отца, прикасаться к себе.

Поэтому необходимость кормить Фенрира всегда вызывала беспокойство у слуг.

Раньше Ральф никому не позволял прикасаться к себе, даже ради лечения.

Но потом мы стали свидетелями удивительного зрелища.

Элиана подошла и погладила Фенрира, вопреки нашим ожиданиям.

Более того.

Ральф даже прогулялся по саду и покатал ее!

Это удивило нас.

Я был поражен настолько, что не мог подобрать слов.

Все потому, что Элиана — прекрасная целительница?

...или потому что святая?

Нет.

Ральф не любит людей.

«Души Фенриров благородны. Они никогда не откроются человеку, если тот не обладает чистым сердцем».

Элиана имеет чистое сердце, раз смогла так легко поладить с Ральфом.

Я так и думал.

После этого я стал более внимателен к ней.

Я обязан раскрыть истинную природу Элианы, пусть она и мой благодетель. Это мой долг, как одной из важнейших фигур королевства.

Но я был растерян, потому что в итоге сделал это скорее не потому что должен, а потому что хотел.

Мне хотелось узнать о ней больше!

Мною двигала личная корысть.

Она была для меня загадкой.

Невероятная исцеляющая магия.

Сердце настолько чистое, что способно покорить Фенрира с первого взгляда.

Вскоре я обо всем догадался.

«Ты та святая, верно?» – я уверенно спросил у Элианы.

Поначалу она пыталась отпираться, но все-таки созналась, когда я проявил настойчивость.

Мне показалось, что Элиана вот-вот заплачет, когда она говорила, что покинет Линчгихэм, чтобы не стать помехой. Тогда я привязался к ней еще сильнее.

Я хотел защитить ее.

Я хотел быть рядом с ней.

В итоге она решила остаться в Линчгихэме, но не рядом со мной.

Мне будет трудно встретиться с Элианой после того, как она покинет дворец, потому что я принц...

«Как же я ненавижу это!»

Я предложил ей остаться во дворце еще до того, как осознал это.

К счастью, она приняла мое предложение.

«Я рад...»

Не знаю, отразилось ли это на моем лице, но тогда я испытал небывалое облегчение!

«Я хочу общаться с ней больше...»

Я лежа вспоминал после того, как проводил Элиану.

«Ха-ха, что со мной...со мной впервые такое...»

Я не мог влюбиться.

Поэтому не понимал смысл слова «любовь».

Неужели...

Это и есть любовь?

Я так и не смог уснуть этой ночью, не в силах понять свои чувства.

http://tl.rulate.ru/book/47257/1408249