Готовый перевод Team 8 / Команда № 8: 4 часть

От Куренай не ускользнул оглядывающийся взгляд светловолосого мальчика, когда она выводила их из класса. "Он, должно быть, разочарован, что его не взяли в команду с этой девушкой Харуно, - заключила она про себя, - не то чтобы она когда-либо уделяла ему время. Была ли я когда-нибудь такой молодой и глупой? Конечно, нет."

Она заговорила вслух после того, как вывела их на игровую площадку. "А теперь я хотела бы познакомиться с каждым из вас поближе, поэтому, пожалуйста, расскажите мне немного о себе". Было лучше провести знакомство в знакомом месте, чтобы все чувствовали себя непринужденно. "Я начну. Я Юхи Куренай, и я стала джонином после последнего экзамена. Я специалист по различным видам гендзюцу. Мне нравится изучать человеческую психологию, петь караоке и работать в своем саду. Мне не нравятся шумные пьяницы и люди, которые думают, что я не могу быть эффективным ниндзя, потому что я женщина. Моя цель - доказать, что специализированная разведывательная команда может быть успешной, и увидеть, как все трое из вас станут джонинами".

Наруто посмотрел на каждого из своих менее чем разговорчивых товарищей по команде, а затем прочистил горло. "Я Узумаки Наруто. Я люблю рамен. Я ненавижу - сколько времени уходит на приготовление быстрого рамена, и таких высокомерных ублюдков, как Саске. Моя цель - однажды стать Хокаге."

Когда ни Шино, ни Хината не подали признаков того, что заговорили, Наруто подтолкнул мальчика Абураме локтем. Голова Шино повернулась к Наруто так быстро, что блондин отпрянул назад. Куренай задавалась вопросом, привык ли пользователь жуков к какому-либо человеческому контакту. "Я Абураме Шино. Мне нравится изучать насекомых и находить новые разновидности, которые еще не были занесены в каталог моей семьей. Мне не нравятся люди, которые убивают насекомых без всякой причины. Моя цель - изучить все дзюцу родословной Абураме, а затем разработать свои собственные техники, используя своих союзников."

Как только более высокий мальчик закончил, все посмотрели на Хинату, которая, казалось, была готова провалиться сквозь землю без помощи Дотон-дзюцу. "А-ано… Я Хьюга Хината. Мне нравятся веселые люди… которые добры. Мне не нравятся... люди, которые причиняют боль другим… без всякой причины. Моя цель - стать сильнее, чтобы меня признал мой отец... и кто-то еще".

Куренай задумчиво кивнула. Шино был так же сосредоточен или одержим, как она думала. Домашняя жизнь Хинаты, вероятно, была такой же плохой, как она себе представляла, наблюдая за ней. Внимание Наруто было рассеяно повсюду, что также было примерно тем, чего она ожидала. Ему понадобится много работы, и чем скорее она начнется, тем лучше. "Очень хорошо. Итак, вы все знакомы с тренировочной площадкой номер девятнадцать?" спросила она, указывая на пространство с изменяющейся местностью, отведенное вдоль южной границы деревни. Когда все трое кивнули, она продолжила. «хорошо. Мы собираемся провести короткую оценку навыков. Встретимся там так быстро, как только сможете." С этими словами ее руки превратились в печать, и она исчезла во внезапном вихре гонимых ветром листьев.

Как только техника замены была закончена, Куренай на максимальной скорости помчалась к назначенной тренировочной площадке, перепрыгивая с крыши на крышу и с дерева на дерево. С ее продвинутым контролем чакры она могла подавать струйку энергии в свои ноги, позволяя ей достигать невероятных скоростей, когда она летела над головой.

Удивительно, но она едва победила Наруто там. Вся эта погоня за розыгрышами должна была как-то окупиться. Мальчик обладал невероятной выносливостью, как она и подозревала. Когда он прибыл, он часто дышал и потел, но его цвет лица и дыхание нормализовались менее чем за три минуты. Не похоже, чтобы он когда-нибудь мог использовать скрытность, чтобы скрыться от преследователей, только не в этом ярко-оранжевом комбинезоне.

Шино прибыл через несколько минут, вскоре за ним последовала запыхавшаяся Хината.

"Я вижу, что нам нужно будет поработать как над скоростью, так и над выносливостью", - нахмурившись, сказала Куренай.

"Это потому, что мы будем разведывательной группой?" - спросил Шино.

"И да, и нет", - ответила Куренай. "Быстрое передвижение особенно важно для успешного выполнения разведывательной миссии. Однако тренировка на выносливость также поможет увеличить ваши запасы чакры, что, в свою очередь, улучшит ваше тайдзюцу и облегчит использование ниндзюцу."

Шино и Хината кивнули на это. Наруто просто выглядел смущенным. "Что вы все подразумеваете под разведывательной группой?" - наконец спросил он.

Куренай кивнула в ответ на его вопрос. Если мальчику было так трудно в академии, как она думала, она не хотела, чтобы он неохотно обращался к ней за информацией. "Это очень хороший вопрос, Наруто. Когда генинов отбирают в команды, обычной практикой является объединение членов, обладающих способностями, которые дополняют друг друга. Например, в команде 10 есть Нара, Яманака и Акимичи. Их отцы тоже все работали вместе. Родословные Нара и Яманака особенно полезны для захвата или обездвиживания людей, а Акимичи превосходны в технике захвата. Кроме того, у Акимичи есть несколько особых атак, которые действительно разрушительны, но их довольно легко избежать."

Наруто на мгновение нахмурился. "Значит, Ино и Шикамару держат их, пока Чоджи колотит их?"

Куренай кивнула. "Это один из способов, которым их способности дополняют друг друга. Теперь в разведывательной группе есть члены, чьи способности делают их особенно подходящими для поиска врага или раскрытия его секретов. Иногда эта информация ценнее золота – способность адекватно подготовиться к встрече с врагом решила больше войн, чем любая боевая техника или дзюцу."

- Ано, К-куренай-сенсей, - заговорила Хината, - как мои, я имею в виду, наши способности делают нас подходящими для такой роли?

"Это тоже очень хороший вопрос, Хината. Твои глаза бьякуган - очевидное преимущество. Ты можешь видеть на очень большие расстояния и через легкое прикрытие, когда ты их активируешь. При правильном расположении ты можешт заглянуть в палатку командира и прочитать его боевые планы, и никто ничего не узнает. Жуки Шино также могут быть неоценимы при поиске врага. Я уже работала с членами его клана раньше, и у жуков кикаи отличное обоняние. Из них также получаются хорошие часовые. Развернутые вокруг команды, они могут предупредить нас о приближении вражеского патруля. Одна из самых больших опасностей сближения с врагом - это вероятность того, что он наткнется на вас и нападет."

Куренай сделала паузу, обдумывая, как сформулировать то, что она хотела сказать дальше. Наруто, однако, заметил незавершенность ее ответа.

"Сэнсэй, какую роль я играю?" спросил он, нахмурив брови.

Куренай вздохнула. "Я не буду тебе лгать. Разведывательные миссии, которые, вероятно, будут поручены нашей команде, будут опасными. Вот почему я не хочу, чтобы эта команда была слишком специализирована в этой роли. Наруто, если случится худшее и нас обнаружат глубоко на вражеской территории, твоя задача будет заключаться в том, чтобы выиграть нам время для побега. Твое... неожиданное... умение обращаться с Каге Буншин делает тебя хорошо подходящим для отвлечения преследователей, чтобы мы могли успешно оторваться."

"Значит, все дело в том, чтобы убежать?" Спросил Наруто, выпячивая нижнюю губу.

"Да, это так", - резко ответила Куренай. "Потому что завершение вашей миссии - это то, что делают шиноби. Доказывать, кто круче, - это школьная игра. Оставаться сражаться, когда Хокаге нужна наша информация, не просто глупо, это предательство. Ниндзя, которые не усвоили этот урок, обычно умирают как дураки. Их имена даже не будут высечены на мемориальном камне, потому что они пожертвовали своими жизнями, вместо того чтобы пожертвовать ими ради чего-то значимого".

После этого все притихли. Куренай дала им время переварить это, а затем заставил их работать над базовыми упражнениями тайдзюцу. Хината оказалась лучшей из всех. Ее фигура была почти идеальной, а движения быстрыми и точными. Хотя ей может немного не хватать силы и скорости, это придет, когда она станет старше. Тайдзюцу Шино было простым, не особенно вдохновляющим, но она была уверена, что он практиковал его больше для усиления чакры, чем для чего-либо еще. Больше чакры означало больше энергии для его жуков. Позы Наруто были ужасны, а его форма была невероятно неряшливой. В то же время он был ослепительно быстр и, казалось, выполнял движения стены из воздуха. Когда он спарринговал с Шино, он оказался необычайно искусным в использовании местности в своих интересах, срикошетив от нависающей ветки, чтобы нанести удар ногой по голове более высокого мальчика.

Куренай нахмурилась, когда поняла, почему его навыки рукопашного боя были такими недисциплинированными. Не имея ни друзей, ни родителей, он мог заниматься только вне школы в одиночку. Вероятно, он направлялся на одну из тренировочных площадок и пытался научиться более продвинутым приемам тайдзюцу, возможно, после того, как наблюдал за тренировками старших ниндзя. Удивительно, что он не стал хуже. Она обдумывала свои возможности, наблюдая, как Шино в пятый раз подряд сбивает с ног мальчика.

"Ямет! Этого достаточно." Мальчики разошлись, и она заметила, что после двух глубоких вдохов Наруто, казалось, вообще не тренировался. Тайдзюцу не было одной из ее сильных сторон, но она знала кое-кого, кто был довольно хорош… и Гай спрашивал у нее советов по обучению своих генинов распознаванию продвинутых гендзюцу.

Затем она попросила их продемонстрировать некоторые из их любимых ниндзюцу. Шино использовал своих жуков-кикаев, чтобы превратить бревно в кучу опилок менее чем за минуту. Хината изобразила хенджа из Куреная, который был идеален для картинки, пока застенчивый и нерешительный язык тела не выдал самозванца. Наруто вскочил на ноги, когда настала его очередь, и крикнул "Каге Буншин но Дзюцу!" восторженным голосом.

Раздался громкий хлопок, и по обе стороны от него появились еще два Наруто. Оба выглядели довольно бледными и болезненными. Один сразу же убежал за какие-то кусты и начал издавать рвотные звуки. Куренай почувствовала всплеск искаженной чакры, когда Наруто применил свою технику – она была на самом деле удивлена, что он вообще что-то произвел. Другой болезненный близнец так сильно разразился ветром, что исчез вместе с клубом дыма.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/47218/1995928