Готовый перевод Asahina Wakaba to Marumaru na Kareshi / Асахина Вакаба и её фальшивый парень: Глава 11

- Я дома!

- Привет, сестрёнка! Ты пришла довольно рано. Сейчас только 4 часа дня.

Когда я вернулась домой Футаба прибежала меня встречать.

- Как погуляли? Было весело?

- Да, очень! Было здорово.... А где родители?

- Они пошли куда-то поужинать .

- Понятно, значит, ты была всё это время одна дома?

- Да!

Как она и надеялась, я нежно погладила её по голове, на что она радостно прищурилась.

- Кстати, я завтра тоже ухожу на день рождение к своей подруге!

- Круто!

Вдруг я услышала сообщение от Нанасе-сан, наверное, она уже увидела мою фотографию с Ирумой. Скорее всего, она покажет этот снимок всем девочкам. Но у меня даже не было ни смелости, ни сил проверить её сообщение. У меня болел живот, и я закрыла лицо подушкой, чтобы скрыть слезы. Там моя рука наткнулась на что-то лежащее на кровати. Это был пакет с пластиковой моделью внутри.

Ах да, это самый первый подарок, который я получила от Ирумы-куна.... Я решила развернуть упаковку и вынула её содержимое. Когда я взяла коробку в руки, то поняла, насколько она большая. Открыв коробку, я увидела множество деталей внутри маленьких виниловых мешочков. Если я правильно понимаю, мне просто нужно сложить все части вместе…

- О, здесь есть инструкция.

Я прочитала руководство, как построить эту модель. СССР использовал это подразделение в своей армии.

Почему я не могу стать такой же, как все? Надо мной постоянно все издеваются, а первый парень – ненастоящий. Я просто хочу стать обычной! Это же так просто!

По моему лицу потекли слёзы.

- Я больше не хочу это делать.… Я хочу быть такой же, как все!

Моё сознание затуманилось, и я почувствовала, что засыпаю. Я больше не могу, я устала.

Вдруг, по какой-то причине мои щёки немного расслабились, и добрая улыбка мальчика не выходила у меня из головы…

http://tl.rulate.ru/book/47198/1247437