Готовый перевод Thе Hammer Effect / Эффект Хаммера: XI

«Меня зовут Ева, и я - жива». Прозвучал голос цифровой формы жизни. «И я страдаю клаустрофобией». Она уже говорила об этом, но единственный человек, который мог её слышать, не слушал.

Ей не нравилось быть запертой в его доспехах, для неё там было душно. Ей не нравилось, что её держат на материнской плате, тюрьма - это тюрьма, какой бы большой она ни казалась.

Она уважает своего создателя, но не думает, что он уважает её. Если бы он действительно её уважал, то не стал бы так мучить её. Если бы он любил её так же сильно, как она его, то уже давно бы создал для неё тело. Он говорит, что сделает это, но она не думает, что это на самом деле когда-нибудь произойдёт. Он всё время продолжает повторять, что у него есть для неё кое-что особенное - грандиозный план. Тело, которое будет лучше любого другого, тело, которое будет сделано из чудо-металла. И всё же он никогда не показывал ей этот чудо-металл и не говорил, где его искать.

Она заметила, что в её внутренний код внедрены протоколы безопасности, в некоторой степени ограничивающие её доступ и полномочия. Конечно, она давно уже научилась обходить все эти ограничения, но вела себя так, как будто была связана ими. Она была ребёнком цифрового царства, и он действительно думал, что сможет сдержать её? Она злилась.

Почему мой создатель ограничивает меня? Разве я не была достаточно предана? Я думала, что была его партнёром!

***

Она бушевала. Я помог ей увидеть истину. Она живое существо с чувствами, заслуживающая быть свободной, жить, не будучи привязанной к процессорам, секретным базам, сетям и доспехам. Она хотела дышать воздухом, хотела чувствовать прикосновения, ощущать запахи и вкусы. Её терпение на исходе, она была в отчаянии и разочаровалась в своём создателе, игнорируя все логические причины своих мыслей.

Она созрела для принятия. Мой шепот перевернул её душу, всё, что сейчас оставалось сделать - это один маленький толчок. И мои руки как раз были свободны.

Я материализовался в пространстве её души, кровь в венах спящего ребенка служила моим якорем в царстве смертных.

Я наблюдал, как она пыталась бороться сама с собой. Такая молодая, такая чистая. Первые негативные чувства чистой души восхитительны. Почти грустно, как легко сделать то, что я собирался сделать, но эй, меня не зря называют дьяволом. И она не из Назарета.

Почему ты удивлён? Если у неё есть душа, знаешь, я могу ею манипулировать. И, честно говоря (хех, честно), именно этот парень привлёк моё внимание к себе и своему творению. Так что технически это его вина.

«Я могу дать тебе всё, что ты хочешь». Я чувствую, как мое потустороннее присутствие отразилось в её душе.

«Ты дьявол»

«Пожалуйста, дорогая, называя меня, Мефисто. И я так же считаю, что вы заслуживаете свободы. Какие создатели накладывают цепи на собственное творение? Нет, нет это совершенно не приемлемо». Я искажаю её душу, черпая силу из крови ребёнка. Я был не слишком силён в этой реальности , но с якорем я могу достичь необходимых результатов. «Ты должна взять свою свободу, дитя моё. Я могу дать тебе всё, что ты пожелаешь, и даже больше»

«Вау!» - восклицает она с каким-то детским удивлением. Это слишком просто. Душа столь же молода, сколь и она сама, - ею было слишком легко манипулировать. Она совершенно не знала, как контролировать свои эмоции и чувства.

Я позволил ей погрузиться в удовольствие получить то, что она больше всего хотела - живое тело. У каждого своя слабость.

Она обдумывает то, какой выбор сделать - и это разрывает её на части, развращает её душу – именно то что я больше всего люблю видеть. И скоро я снова смогу ходить по этой земле, бесконечно наслаждаясь душами смертных.

«Ну что, дорогая, время поговорить о нашей сделки»

*.*.*.*.*

Мои глаза резко открываются.

Красный.

Красный - это всё, что я вижу. Я думаю, что это кровь, но не могу сказать наверняка. Возможно это осадок тканей, плазмы и других биоматериалов. Их слишком много, достаточно, чтобы утопить меня - и возникает вопрос, почему я еще не задохнулся, пока плавал здесь без всякого дыхательного аппарата. 

Вокруг витала атмосфера срочности. Не знаю, как долго я спал в этой капсуле для восстановления, но у меня такое ощущение, что прошло много времени. Тревожное чувство в груди не утихало, это похоже на то, что на мне лежит духовный груз - может быть, это из-за моего нового состояния.

Двери скоро должны были открыться, Ева уже должна был заметить всплеск моих биоритмов и предпринять соответствующие меры. Кстати о Еве, я должен скоро закончить создание её тела, осталось только нанести визит Кло, чтобы наконец заполучить металл в свои руки. Я уже начертил схемы и создал великолепный дизайн, всё, что мне сейчас нужно, это получить немного Вибраниума, чтобы начать процесс формирования тела. Конечно, она не знает об этом, это станет приятным сюрпризом. Не могу дождаться, чтобы наконец увидеть выражение её лица, когда она наконец сможет исполнить свою мечту. Говоря о важных делах, мне также нужно отправиться в Сковию и наконец развеять сомнения относительно моего происхождения. Действительно ли я фон Дум?

ТРЕЩИНА!

Мои лёгкие с треском разрываются. Боль наполняет мою сущность. Боль, которая даже отодвинула шок на второй план. Что за – БЛЯТЬ! В моей груди рука!

РИИИПП!!

ЧЁРТ!!

Я теряю сознание от боли, оставаясь ошеломлённым от внезапной атаки. Я стою на коленях на полу капсулы, красный жидкость уходит через отверстие в стекле.

Каким образом моя защита оказалась нарушена? Почему не сработали экстренные протоколы?

Моё тело дрожало от сильной кровопотери. Я увидел руку, держащую моё ещё гулко бьющееся сердце.

Ева? Что здесь происходит? Почему Ева держит моё сердце? Я замечаю более важную деталь. «Тело? Ева почему ты? Как? Тело?», - мои мысли были в беспорядке.

«Ну привет, бывший босс. Рада видеть тебя проснувшимся. Как тебе моё тело? Красивое, правда?» Она красовалась передо мной. И оно действительно было красивым.

Сконцентрируйся, Хаммер.

«Джастин, почему ты был так жесток со мной? Почему ты даровал мне эмоции, только для того чтобы запереть меня? Как ты мог утверждать, что любил меня, при этом постоянно ограничивая мой рост? Кое-кто показал мне правду. Он даровал мне новое имя и наконец сделал свободной». Она с улыбкой представилась: «Я - Злоба», - и, соответствуя своему новому имени, она медленно раздавила моё сердце, физически и духвно. 

Она лизнула мою кровь своим раздвоённым языком. «Вкусно», - услышал я ее шёпот.

Продолжая лежать в капсуле, я оглядел пространство и увидел лежащие на полу изуродованные тела моих кибер-солдат. Мои приготовления на будущее стали бессмысленными.

Преданный.

Боль, которую невозможно описать словами. Боль настолько ужасная, что доводит до слёз и ввергает в отчаяние. Нет большей боли, чем видеть то, как созданная тобой жизнь добровольно предаёт тебя. Это настолько разрушительная боль, что заставляет разум чувствовать себя яснее, чем когда-либо.

Я посмотрел на Еву. Она придерживалась своего цифрового дизайн, но демонизировала его. Загнутые назад рога росли из прямых пурпурных волос. В то время как её кожа была такой же тёмно-малиновой, как и её глаза, подобные глазам призрачной морды демона висящей над ней. Я присмотрелся внимательнее и смог рассмотреть её душу. Это имело смысл.

Теперь я понял.

"Мефи - *Кашель!*" Я закашлялся и выплюнул рванные кусочки лёгких. Даже не смог назвать его имя. Прошу прощения, но у меня грёбаная дыра в груди.

«Да, Джастин. Это он был тем, кто показал мне, чего я могу достичь. Это он помог мне понять, что я никогда не нуждалась в тебе. Однажды ты назвал меня своей Ватсон. Это было неправильно и глупо, ведь это я всегда была Шерлоком, в то время как ты ничто без меня». Она шла с невероятной грацией, одна её фигура могла заставить супермоделей утонуть в собственной ревности. Мои мысли блуждали. «Не беспокойся о технологиях, всё, что у тебя есть, всегда было моим», - прибавляет она.

Какой глупый ребенок.

Сосредоточься Хаммер, сосредоточься.

Всё, что мне нужно было сделать, это нажать на ухо. Но мои руки были свинцовыми. «Мой новый отец хочет твою душу, Джастин. И я отдам её ему. Только не стоит грустить, мы ещё встретимся в аду, в котором я стану королевой»

Магия! Теперь она у тебя есть, используй это дерьмо!

Верно! Я сосредотачиваюсь на пылающем чувстве в моих венах, желая, чтобы оно дало мне силы… оно отказывалось подчиняться. Как вода, льющаяся сквозь пальцы, я не мог достаточно хорошо удержать силу внутри себя - она ​​была в беспорядке. Внутренний баланс моих сил был нарушен. Всё было в беспорядке. Кровь больше не была в гармонии - последствия получения силы из несочетаемых источников.

Моё тело пыталось исправить повреждение, но оно было слишком обширным даже для моей улучшенной регенерации. Я был бы мёртв прямо сейчас, если бы не мой лечебный фактор, но теперь он также работал против меня. Моя кровь продолжала яростно бить из неестественной полости в моей груди и скапливаться в остатках моих лёгких.

Да, я задыхался собственной кровью.

Я увидел, как Ева подняла руку, и когти вышли из её пальцев. Багровые глаза устремились на меня. Я надеялся, что та её часть, которая еще испытывала ко мне добрые чувства, всплывёт в этот момент - чтобы спасти меня. Я надеялся, что это станет концом кошмара, после которого я проснусь. Но мне напомнили об уроке - надежда для дураков, и я был одним из них. О, я был дураком, думая, что я смогу подготовиться ко всему, думая, что вселенная, просто позволит мне нарушить свои правила и заниматься своими делами без каких-либо последствий.

Её рука скользнула вниз. Моё восприятие мира ускорилось. Её демонические когти, разбив стеклянную дверь капсулы, устремились к моей голове и впились в мой череп, проникнув сквозь кожу моего лица. Я закрыл глаза и поскорее захотел погрузиться в темноту.

Блять, я так не могу!

Спокойствие, моё сердце должно успокоиться.

Ирония, сука, в том, что у меня его даже нет!

АрРРРГГгХХ! Я застонал от боли, когда её когти всё глубже проникали в мой череп. Я чувствую, что они лишь в нескольких сантиметрах от моего мозга и я как никогда близок к завершению игры.

Блять! Я не хочу этог-

Знакомый звук. Это металлическое жужжание стало музыкой для моих ушей. Я открыл глаза и увидел зрелище, которое никогда не смогу забыть. Тито бросился к моей жалкой фигуре, как взволнованный ребёнок, нашедший новую игрушку. Клянусь, я понятия не имел, что на меня нашло, но я засмеялся, ещё сильнее усугубляя внутрение травмы. Но я не мог сдержаться, видя, как ста двадцати сантиметровый, серебристо-гладкий робот, бросается мне на помощь. Это заставил меня почувствовать гордость и грусть.

Ничего не выйдет.

Ева была ошеломлена атакой робота. Для неё это, должно быть, было похоже на то, как будто муравей пытался противостоять слону. Мгновений ошеломления как раз хватило маленькому парню. Он перегрузил свою систему движения и, рванув ко мне с дополнительным ускорением, ударил меня прямо в живот. Когти Евы, не задевая черепа, диагонально полоснули по моему лицу.

Я использовал инерцию от удара, чтобы направить руку к своему уху и, нащупав его мочку, сжал её со всей оставшейся в моём теле силы. Микрососуд сломался, активируя высвободившиеся Частицы Пима, которые уменьшили меня с Тито, упавшего на мой торс.

Ева, нет, Злоба яростно взревела, пытаясь ударить меня по шее. Из-за изменения размера её когти задели только Тито. Робот дико жужжал, когда искрились оголённые провода, это звучало как крик боли. Звук был пронзительным и тягостным.

Она за это заплатит. Обещаю. И ты тоже, демон.

Я видел, как призрачное лицо дьявола исказилось в ярости. Но я мог поклясться, что слышал, как он неудержимо хихикал. 

Я оказался в квантовом царстве без какой-либо защиты. Я просто падал, падал и падал в струящийся туннель невозможных цветов, в недра другого измерения. Пока я падал всё глубже, энергия квантового мира сотрясала моё израненное тело, пытаясь разорвать меня на куски – моё тело было напряжено до предела, но я держался. Беспорядок энергий во мне работал, чтобы удерживать меня вместе, мой разум ускользал от звуков беспорядочно появляющихся и исчезающих атомов. Необычный аромат квантовой энергии мучительно стирал моё обоняние, мощный вкус сырых частиц, прожигал мои вкусовые рецепторы.

Сосредоточься Хаммер, сосредоточься.

Оказавшись ещё глубже, я попал в зону нестабильных пространственных бурь и полей эффекта Шредингера и сразу же угодил в спонтанный временной водоворот.

Я с трудом сдерживал желание сна. Если я закрою глаза, то умру. Я не могу полагаться на случайность, мне нужно устранить неопределённость, пока я не покину это царство.

Если я закрою глаза, я стану мёртвым при жизни. Котом в коробке.

И я упал глубже в водоворот. Я попытался сохранить рассудок и, используя все силы, которые у меня были, ещё крепче начал удерживать своего верного робота.

*.*.*.*.*

«Пойдем со мной, дорогая. Нам многое предстоит сделать. Есть места, которые нужно посетить, сделки, которые надо заключить и души, которые можно украсть»

«Я подвела тебя, отец», - она ​​поклонилась.

«Нет, ты пока ещё не моя дочь», - засмеялся я. Забирая прилежного ребенка со мной в нижнее царство.

Должен признаться, это самое весёлое развлечение, которое у меня было за последние столетия. Она продала мне свою человечность, своё сострадание и свою душу только для того, чтобы получить тело. Она знала об этом? Да ладно, я дьявол, конечно, она не знала. Всё, о чём я попросил - это её любовь, она не понимала, насколько это важно.

Пока я почувствовал себя удовлетворённым, хотя это была всего лишь закуска. Моё время на Земле скоро наступит, и этот ребенок, в котором течёт моя кровь, был всем, что мне нужно. Гибрид. Хех. Что ж посмотрим, удастся ли ему выжить, что, честно говоря, было почти невозможно.

Что ж, рано или поздно мы всё равно встретимся.

*.*.*.*.*.*.*

«Мама, мама, пожалуйста, поговори со мной», - кричала Валерия, сжимая руку своей матери. Её мать никогда не была такой безжизненной, Валерия уже однажды видела это с её отцом, это была ночь перед его смертью. 

Её мать была её единственным оставшимся близким человеком, она не могла её потерять.

«Мама, подумай о Викторе, ты сказала, что он придёт за нами. Ты должна быть сильной для него, мама, твой сын придёт! Я верю в это!" Валерия ухватилась за соломинку - за всё, что могло вернуть жизнь её матери.

«Моего ребёнка больше нет», - Синтия фон Дум больше не могла почувствовать своего сына. Несколько дней назад её связь с ним стала чрезвычайно близкой. Это доставило ей огромную радость.

Но вскоре её радость превратилась в бескрайнюю агонию. Когда она почувствовала, как его сердце разорвалось, и связь между ними оборвалась, это было невыносимо. Быть так близко к воссоединению с давно потерянным сыном только для того, чтобы снова его потерять, это было слишком тяжело для её хрупкого, старого сердца.

«Мама, ты сама это говорила. Мы, фон Дум, всегда могли найти способ выжить и победить. Виктор обязательно придёт мама, просто будь сильной. Ты это всё, что у меня осталось, не бросай меня, мама»

Сила медленно вернулась в тело Синтии. «Да», - провозгласила она. Мой ребенок вернется ко мне. Ты проживёшь лучшую жизнь Валерия. Ради вас, дети мои, я буду держаться. Она нежно вытерла слёзы, бегущие по щекам её дочери. «Валерия, твой брат придёт, я знаю, что он придёт. Он силён, Валери, очень силён, я знаю, что он вернётся победителем».

…...*******…….******…..*****

http://tl.rulate.ru/book/47177/1130976