Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 69 Учения Выживания

Глава 69: Учения Выживания

"Я думал, что тебя где-то задержали и ты не сможешь прийти сюда" - сказал Джорта, ставя две тарелки с едой на стол.

Придвинув тарелку поближе к себе, Хаэша ответила - "Мои друзья потащили меня в кафетерий, предназначенный для Воинов. Беспомощная, я могла только следовать за ним. Но, когда я отсканировала свое удостоверение личности на прилавке, человек за ним отказал мне в еде. Заметив время, я поспешила сюда".

Она обмакнула указательный палец в соус, пробуя его на вкус и слегка облизывая. Нахмурившись, она принялась за еду - "Если бы не ты, моим единственным выбором было бы остаться голодной".

"Ну, мои друзья тоже заставили меня сопровождать их. Я просто логически отказался от них, так как у Эсперов здесь есть отдельные зоны почти для всего. Но один из них вдруг попытался без всякой причины вызвать у меня чувство вины. Даже его выбор времени и причины были неожиданными" - сказал Джорта, делая жалкое лицо.

"О" - Хаеша выглядела заинтересованной, ее глаза расширились, когда она посмотрела на Джорту, подавая ему знак продолжать.

Его сердце пропустило удар, когда он встретился с ней взглядом, изо всех сил стараясь беззаботно переключить свое внимание на еду - "Давным-давно мы играли в игру с кулаками. Во время своей очереди я споткнулся и нанес ему более сильный удар. Даже тогда это был самый легкий удар, так как тогда я был довольно хрупким. Затем это привело к некоторым насмешливым замечаниям, в результате которых девочки поддержали меня и выступили против мальчика. Ну, в конце концов, все это было игрой, но теперь этот парень стал бесстыдным и использует этот инцидент, чтобы вести себя как жертва. Он отметил, что этот инцидент уменьшил его очарование в отношениях с девушками и сделал его жизнь еще хуже. Продолжая этот поток, он попросил об одолжении".

Положив кусочек еды в рот, Джорта нахмурился от вкуса, продолжая - "Любезность заключалась в том, что я представил его одной из моих симпатичных родственниц... предположительно. Как только я отказался, он вцепился в меня, как пиявка, обращаясь ко мне как к дедушке, предку и странному слову. Это был... да, это был грандстор. Я даже не знаю, что это значит".

"Ну, не мог бы ты представить ему кого-нибудь? Как только ты это сделаешь, он перестанет тебя доставать, верно? Поскольку после этого все будет зависеть от его усилий" - высказала нейтральное мнение Хаеша.

"Ну..." - Джорта замолчал, изобразив беспомощную улыбку - "Одна из моих подруг влюблена в него. Она довольно близка ко мне и за последний год поделилась со мной многими вещами. Несмотря на то, что она дала ему много намеков, чел довольно туп и не обращает внимания на ее чувства. Предположим, я представлю ему одну из своих родственниц, и они сблизятся, моя подруга точно убьет меня".

"Если он не обращает внимания на намеки, просто скажи ему об этом прямо в лицо" - Хаэша подняла руку, накручивая концы своей косы - "Моей подруге понравился мальчик. В отличие от нее, он был несколько популярен в нашем классе и также получал значительное внимание от девочек. Ты знаешь, что она сделала, чтобы завоевать его?"

"Она..." - Хаэша замолчала, склонив голову набок, делая паузу для большего напряжения. Увидев слегка раздраженную реакцию Джорты, она рассмеялась - "Она придумала какой-то подозрительный план и разыграла его. В конце концов она дала ему пощечину. Это была жестокая пощечина, по крайней мере, так она утверждает".

- Затем, прежде чем кто-либо успел заметить, она поцеловала его в щеку, в то же самое место, куда ударила, и убежала. Следующее, что мы узнали, это то, что мальчик влюбился в нее.

"Кажется... это возможно" - Джорта выглядел смущенным - "Если бы девушка дала мне пощечину, самое большее, что я бы сделал, это разозлился. Что-то вроде влюбленности в нее невозможно. Ни один здравомыслящий парень не сделал бы этого".

"Это сработало как заклинание" - засмеялась Хаэша - "Они оба были странными, и их странности были идеально синхронизированы друг с другом".

Их разговор прервал звон колокольчика. Как только прозвенел звонок, раздалась пара криков поваров, сообщающих кадетам, что кафетерий вот-вот закроется.

"Чувак, я съел только половину еды. 30 минут - это слишком короткий промежуток времени, учитывая очередь, которая здесь образуется" - пробормотал Джорта, вставая со своего места, заметив, что все остальные делают то же самое.

"Мы можем идти медленно и закончить еду к тому времени, как доберемся до места, где можно положить тарелки. Мы можем воспользоваться одной и той же очередью, верно?" - Хаэша улыбнулась, проглотив кусочек еды. Видя ее действия и тот факт, что был прецедент, Джорта не стеснялся есть пищу во время ходьбы. Затем он заметил, что многие другие кадеты подражают подобным действиям, заставляя его смеяться.

"Похоже, здесь много умных" - заметил Джорта, быстро проглатывая свою еду. В любом случае, он быстро ел и не испытывал никаких угрызений совести, набивая щеки едой. Хаэша была намного медленнее него, не желая устраивать беспорядок и есть в неэлегантной манере.

Поставив тарелки в специально отведенный угол и вымыв руки, дуэт вышел из кафетерия. Джорта обернулся, глядя на Хаэшу, которая, казалось, думала о встрече со своими друзьями. Мысли быстро проносились в его голове, пока он составлял план.

- Давай направимся в Белое здание. Доступ к порталу не ограничен даже во время занятий. Кроме того, есть много точек доступа к нему, поэтому нам не нужно бояться, что они будут заняты. Мы продолжим с того места, на котором остановились утром.

Глаза Хаэши загорелись, когда она с готовностью кивнула - "Пойдем. Я все равно собирался спросить тебя".

"Нет, ты собиралась встретиться со своими друзьями" - подумал Джорта, провожая ее к Белому зданию. Он задумался и сделал мысленную пометку о своем поведении - "Я веду себя слишком близко к ней, хотя мы только сегодня встретились? Определенно так; она кажется хорошим человеком и, вероятно, согласилась со мной, чтобы не показаться грубой. Возможно, тот факт, что она никого не знает о Эсперах, тоже играет свою роль. По крайней мере, я познакомился с ней до нашего разговора".

Затем он заметил кадетов, вышедших из главного офиса, одетых в спортивные костюмы, и расположившихся в центре большой площадки.

Человек летел по небу, создавая порывы ветра, приземляясь перед ними. Он наблюдал за кадетами, крича - "Кадеты, через 20 дней вам придется предстать перед церемонией выпуска. В ответ на это мы сегодня проведем тренировку по выживанию".

Взмахнув руками, земля загрохотала, подняв облако пыли. Джорта заметил, что десять полос сходятся к концам площадки, останавливаясь, чтобы показать фигуры людей, возможно, преподавателей, все, казалось, были Эсперами.

"Я слышала, что за исключением нескольких избранных учителей, остальные - Эсперы" - пробормотала Хаэша, уставившись на происходящее перед ней.

Трещины образовались на земле, когда десять Эсперов испустили плотное колебание психической энергии, поднимая большие глыбы почвы, распространяя повсюду облака пыли, ограничивая зрение кадетов.

Учитель парил в центре, крича, его голос эхом разносился по всей земле - "Ваша задача - пережить это в течение 10 минут. Кредиты будут начисляться в зависимости от ваших травм. Отсутствие травм принесет вам 300 кредитов. Чем больше вы получите травм, тем меньше заработаете. Вы готовы?"

"Да, сэр!" - вслед за ревом кадеты бросились врассыпную, изо всех сил стараясь найти укрытие от падающих камней. Преподаватели продолжали поднимать большие куски земли и отправлять их в полет вниз, их места приземления были случайными. Некоторые преподаватели даже незаметно нацеливались на кадетов, враждебно относящимся к ним, наслаждаясь жизнью.

"107, 359 и 468; устранены" - раздался голос учителя, когда трех кадетов подняли с земли, их тела были залиты кровью. Бледно-голубой свет проник в их тела и немедленно начал исцелять их раны.

Два преподователя работали вместе, защищая кадетов от чрезмерного вреда, в то время как остальные работали над спасением и исцелением раненых кадетов.

Услышав, как преподователь выкрикивает номера один за другим, Джорта наблюдал за этой сценой в оцепенении, восклицая - "Они маньяки".

"Я хочу присоединиться к этому" - пробормотала Хаэша, возбужденно поворачиваясь.

"Тебе нравится боль" - Джорта в шоке уставился на нее, невольно делая шаг назад.

"Конечно, нет" - Хаэша закатила глаза, ее взгляд ни разу не оторвался от учений на выживание - "Я бы хотела быть частью бросающей группы".

"Ну, я бы тоже хотел это сделать" - честно ответил Джорта, его взгляд был полон тоски - "Но, по крайней мере, мы должны быть Волновыми Контроллерами, чтобы сделать это".

"Волновые Контроллеры?" - Хаэша обернулась, выглядя смущенной - "Они Эсперы 2-го уровня?"

"Нет, они Эсперы 3-го уровня. Вероятно, мы будем проинформированы об этой информации через пару дней" - ответил Джорта, заметив, что кадеты из его группы собираются за пределами территории, пристально глядя на это представление. Было много восклицаний от них, когда преподователи швыряли большие блоки, поднимая один пронзительный крик кадетов за другим.

"64, 86, 111 и 713; исключены" - когда раздался голос, четверых студентов подняли из облака пыли и отнесли к приподнятой платформе на краю площадки, где им оказали медицинскую помощь. По мере того как облако пыли увеличивалось в размерах, оно постепенно распространялось в их направлении.

Джорта потянул рукав своей рубашки, прикрывая им нос. Затем он заметил облако пыли, остановившееся в 3 метрах от него, заблокированное барьером, появившимся давным-давно, незамеченный его чувствами.

"Время вышло!" - раздался голос, когда учителя уронили глыбы земли, убирая свои психические руки. Затем они испустили равномерный выброс своей психической энергии, вдавив облако пыли в землю, очистив атмосферу.

Усталые фигуры поднялись, оттряхиваясь от земли, кашляя. Их тела были коричневыми, с зелеными пятнами, когда они пытались отряхнуться. Черные пятна свернулись на их одежде, в результате смешивания их крови и почвы.

Некоторые студенты шлепнулись на землю, не обращая внимания на окружающие взгляды, и начали плакать. Другие кричали от боли, хватаясь за части своих тел, пострадавших от переломов костей. Но у всех было выражение облегчения, пережив натиск.

"Джиорта..." - Хаэша замолчала, сглотнув слюну от страха, ее глаза были прикованы к раненым кадетам.

"Джорта" - ответил Джорта, сглатывая слюну, пытаясь унять дрожь в руках.

- Должны ли мы тоже пройти эти учения? Разве мы не можем выбрать другой курс?

- Из того, что я знаю, курсы, связанные с боевыми искусствами, являются обязательными.

- Мы облажались.

- Действительно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47055/1681785