Готовый перевод Hundreds Years After I Was Called [Just Corpse], I’ve Become Strongest Undead When I Woke Up / Высокоранговая нежить с суицидальными наклонностями😌📙: Глава 16: Это почему-то знакомо

=== Некий торговец средних лет ===

Меня зовут Джеймс.

Мой отец был человеком, который основал небольшую компанию, и он поднял ее, пока она не стала самым большим предприятием в этом городе, Дари, всего за одно поколение.

И потом, если мы объединим это с моим умением управлять, это был только вопрос времени, когда компания нашей семьи станет самой большой компанией в этой стране.

- Тем не менее, этот волшебный инструмент, называемый автомобилем, действительно полезен.

Даже при том, что это было действительно дорого, это была хорошая сделка для меня, так как моя работа требовала, чтобы я ежедневно пересекал город.

Машина.

Это было название нового, новаторского магического инструмента, который быстро распространился по всему миру несколько лет назад. Он заменил карету, прежний основной способ передвижения.

Хотя расходы на техническое обслуживание были не дешевыми, поскольку она использовала ману в качестве топлива, его плюсы намного перевешивали минусы, поскольку он не требовал лошади и кареты.

Пользоваться ей было относительно просто, даже такой человек, как я, мог управлять им, лишь немного попрактиковавшись.

Даже сегодня я ехал на этой машине от своего дома к офису нашей семейной компании.

- …Кхм?

Кто-то шел прямо по середине дороги.

Хотя он обернулся, чтобы посмотреть в мою сторону, когда услышал звук моей машины, он просто стоял неподвижно по какой-то причине.

ПУ~Н!!

Я нажал на клаксон своей машины, чтобы предупредить его.

Но так как он не отступил на пешеходную дорожку, у меня не было другого выбора, кроме как прислониться к окну машины, чтобы показать свое лицо и закричать на него.

- ЭЙ ПАРЕНЬ, ТЫ ЗАГОРАЖИВАЕШЬ ДОРОГУ! ОТОЙДИ В СТОРОНУ!

- А… Ри…

Хотя я не мог разглядеть его лица, скрытого под шляпой, он казался мне молодым человеком.

Прошептав несколько слов, которые я не расслышал, этот человек послушно отступил в сторону.

Я не мог не задаться вопросом, кто же, черт возьми, был этим деревенским мужланом. Но потом я увидел его лицо под шляпой.

…Я видел его.

- Бледный… белые волосы и красные глаза…

Первое, что пришло мне в голову, была одна статья в газете, которую я недавно прочитал за завтраком у себя дома.

[Появление нежити ранга бедствия]

Эмарина Великая Пустошь, иначе известная как самое опасное логово демона. На 24-й день месяца беловолосая, красноглазая нежить появилась прямо за пределами прибрежного, ближайшего к Эмарине города великой Пустоши.

Согласно Гильдии авантюристов, ранг бедствия был присвоен этой неизвестной нежити после того, как она вышла невредимой, несмотря на то, что получила тотальную атаку от авантюристов платинового и золотого ранга. Кроме того, несмотря на то, что эта нежить была съедена великим монстром бедствия, королевским тарраском - который уже бродил немного в стороне от побережья - он удивительно избежал этого, прорвавшись через чрезвычайно твердый панцирь королевского тарраска.

Но потом он почему-то исчез. Кроме того, не было никаких повреждений или жертв.

Временное кодовое название гильдии искателей приключений для этой таинственной нежити было "Улыбающийся Жнец" из-за его зловещей улыбки, которая потрясла искателей приключений до глубины души.

Более того, правительство было крайне осторожным в этом деле, это можно было видеть из того факта, что они присвоили ему ранг бедствия вместо ранга великого бедствия, потому что почти не было никакого ущерба, за исключением нескольких авантюристов, чьи мочевые пузыри вышли из-под контроля.

Мастер Гильдии прибрежного отделения Гильдии искателей приключений Баруд, который также противостоял этой нежити в одиночку, сказал: - Причина, по которой мы все еще живы, просто потому, что нам повезло. Эта нежить могла бы даже уничтожить человечество, если бы захотела.

- М-Может быть, тот, о ком писали в газете… был настоящим?

Я содрогнулся от страха.

- Нет, я, должно быть, ошибаюсь.

Он был просто обычным юношей, который красил волосы в белый цвет, и эти красные глаза могли быть просто игрой света или контактных линз.

В этот момент.

Улыбка~

- Я… это та зловещая улыбка, о которой писали в газете?!!!

Улыбающийся Жнец.

Какое подходящее имя, это была такая улыбка, которая потрясала тебя до глубины души.

В следующее мгновение моя рука схватила предмет, который я всегда носил с собой.

Только много позже я понял, что мои смелые действия в то время могли быть равносильны самоубийству, но тогда я был очень напуган.

То, чем я указывал на Жнеца, было заколдованным револьвером.

Я всегда носил этот револьвер с собой для самозащиты от конкурирующей компании, которая могла попытаться убить меня. Это был компактный, но мощный зачарованный инструмент.

Последний зачарованный револьвер был результатом долгих проб и ошибок, самым мощным оружием, которое могло даже ранить орка.

Хотя покорение орков обычно требовало силы авантюристов медного ранга, я был чрезвычайно очарован ужасающим прогрессом оружия, так как они могли превратить кого-то столь слабого, как я, в могущественного убийцу.

Паан!

Этот взрывной звук раздался вместе с выпущенной пулей.

Естественно, скорость пули была слишком велика для моих глаз, но я знал, что она попала той нежити прямо в лоб.

Несмотря ни на что, я был вполне уверен в своей меткости.

- …?

Однако все, что сделала пуля - это слегка наклонила голову нежити.

Он был буквально невредим.

С-Смерть…

Я почувствовал предчувствие собственной смерти.

Он мог бы оставить меня в живых, если бы я не сделал какую-нибудь глупость, например, не выстрелил в него из пистолета.

И все же, из всех вещей, я в конечном итоге сделал именно это.

Я… я не хотел умирать!

Оставалась еще целая гора дел, которые мне хотелось сделать.

Я хотел, чтобы моя компания достигла еще больших высот, и я хотел научить моего сына - моего преемника очень многим вещам.

ВРУООООООООООМ!

В тот момент, когда я подумал, что не хочу умирать, я нажал на акселератор.

Машина вдруг ускорилась и… Дон!

Удар отправил жнеца в полет.

И все же я не обращал внимания на грохот своей машины.

Люди торопливо уворачивались.

Интересно… он гонится за мной?

Я посмотрел в боковое зеркало, чтобы увидеть ситуацию позади моей машины.

Там я увидел фигуру жнеца, смотрящего в мою сторону. Он стоял неподвижно, как будто ничего не произошло, но…

Улыбка~

- ХИИИИИИИИ?!

Я инстинктивно поняла смысл этой улыбки.

…Не думай, что ты сможешь убежать от меня, я буду преследовать тебя до самого конца земли и убью.

- Н-Нет… Я не хочу умирать! Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!

Причитая, как ребенок, я почувствовал, как что-то теплое распространяется в области вокруг моей нижней области. В этот момент сработал мой инстинкт самосохранения, и я нажал на акселератор.

◇　◇　◇

=== Некая нежить с расстройством общения ===

Я услышал, как что-то взорвалось.

А потом я увидел, как из Г-образного предмета в руке этого толстяка вылетела похожая на камешек штука.

Эта похожая на камешек штука ударила меня прямо по лбу.

- …?

Что только что произошло?

Когда я наклонил голову.

ВРУООООООООООМ!

Таинственная карета внезапно ускорилась вместе с этим громоподобным звуком.

Край кареты врезался мне в бедро, и я отлетел в сторону.

Конечно, это не было ни больно, ни зудяще, но ускоряться таким образом было опасно, вы знаете.

Я мог ошибаться, но, похоже, им управлял тот пухлый мужчина внутри.

Он просто убежал, даже не остановившись, чтобы извиниться передо мной.

Но я не был мелочным человеком, которого могло бы разозлить что-то подобное.

… Но, конечно, это было правдой. … Я не был человеком, я был нежитью прямо сейчас.

Люди вокруг смотрели на меня с беспокойством на лицах.

Чувствуя необходимость сказать им, что я в порядке, я улыбнулась им.

Улыбка~

- - -ХИИИИИ?!

А?

Почему все вдруг так отступили?

В этот момент кто-то из них громко закричал.

- Э-эти белые волосы и красные глаза… Может ли быть, что он… ?

- Я… я тоже читала о нем в газете. Он… Улыбающийся Жнец!

Затем я заметил, что моя шляпа уже упала к моим ногам.

Она могла соскользнуть, когда та похожая на камешек штука ударила меня по лбу.

Кроме того, опять эта бумажная штука.

Хотя тот толстяк говорил то же самое, к сожалению, я понятия не имел об этой бумажной штуке.

- Я… он что, собирается нас убить?!

- БЕЕЕЕЖИИИИИИМММ!

После того, как несколько человек в панике бросились бежать, все остальные последовали их примеру.

- П-пожалуйста, подождите… Я… я не подозрителен…

С моими плохими коммуникативными навыками, я понятия не имел, что делать в такой ситуации.

И все же, почему они были так напуганы? Неужели только потому, что они видели мои белые волосы и красные глаза?

Однако некоторые люди явно реагировали так, как будто знали обо мне заранее.

- Дошла ли информация обо мне до этого города? Как, черт возьми, эта новость распространяется быстрее меня?

Если подумать, я слышал, что существует магия, способная преодолеть большое расстояние за одно мгновение.

Может быть, в предыдущем городе был маг, который мог использовать эту магию, и этот маг телепортировался в этот город.

- …Как бы то ни было, похоже, что в этом городе мне тоже не рады.

http://tl.rulate.ru/book/47053/1145008