Готовый перевод Harry Potter and the Gift of Memories/the Heir of Slytherin/the Ties that Bind / Гарри Поттер и Дар Воспоминаний/Наследник Слизерина/Связывающие Узы ✔️: Глава 82.

Альбус Дамблдор сидел за столом, изучая несколько листов пергамента. Каждый лист содержал информацию, которая была необходима, если он хочет, чтобы класс по чистокровному этикету, законам и традициям был запущен в следующем году.

Один лист содержал длинный список имен людей, которые были хорошо осведомлены о чистокровных традициях и этикете и не проявляли никакой дискриминации по отношению к магглорожденным или первым поколениям, как назвал их Гарри. В этом списке было более 50 человек, хотя несколько имен выделялись на видном месте: Андромеда Тонкс, Беатрикс Шафик и Феликс Фоули. Если бы он нанимал кого-то для преподавания в таком классе, как этот, они были бы лучшими для этой работы.

Остальные листы содержали в основном логистику. Многое уходило на создание нового класса. Сначала ему нужно будет выбрать класс и отремонтировать его. После того, как он найдет кого-нибудь, чтобы преподавать в классе, они должны будут решить вопрос с оплатой, и Дамблдор должен будет позаботиться о том, чтобы им предоставили отдельную комнату в замке.

Ему также нужно было определиться с классным материалом. В Хогвартсе не было книг по магической культуре и этикету. Чистокровный страх и паранойя обеспечили это. Но без книг, по которым можно было бы учиться, изучение чистокровных путей было бы намного сложнее.

Это было в дополнение к предложению, которое он написал и отправил в Совет управляющих. Он знал, что многие из них будут заинтригованы этой идеей, особенно когда узнают, от кого она исходит. В то же время многие из тех людей, которые были бы заинтригованы, легко перешли бы на другую сторону. Если Люциус Малфой решит это сделать, он сможет оказать давление на других членов клуба и заставить их пойти против этой идеи.

Дамблдор предпочел бы привлечь Совет управляющих на свою сторону с наименьшими хлопотами, но если Люциус решит попытаться заставить других подчиниться его требованиям, Альбус Дамблдор был более чем готов использовать свою собственную сильную политику, чтобы убедить их позволить этому классу быть созданным.

Технически говоря, ему не нужно было, чтобы Совет управляющих соглашался с ним. На самом деле у них не было никакого права выбора в том, какие классы он мог бы создать в рамках учебной программы Хогвартса. Их работа заключалась исключительно в том, чтобы обеспечить соответствие образования в Хогвартсе высоким стандартам, установленным для них. Как одна из лучших школ магии, было важно, чтобы они оставались лучшими.

Единственной другой идеей Гарри, которую они считали осуществимой на данный момент, было создание различных школьных клубов. На данный момент не существовало никаких настоящих клубов, если не считать маггловского клуба профессора Бербидж, который на самом деле был просто встречей с ней и ее учениками, когда они готовили еду по-маггловски и читали различные книги, написанные магглами. И Дамблдор не мог назвать это клубом.

Школьные клубы, по словам Гарри, были студенческими школьными организациями, состоящими из одобренных администрацией организаций, функционирующих с мириадами задач, варьирующихся в зависимости от конкретной цели каждого соответствующего клуба.

Клубы, состоящие из студентов, со взрослыми в качестве советующих фигур для поддержания функциональности клубов.

В основном это означало, что они были клубами, которые будут сосредоточены на определенном предмете и будут управляться студентами, но у них будет учитель, выступающий в качестве консультанта факультета, чтобы помочь обеспечить бесперебойную работу клуба.

Было несколько клубов, которые Гарри сам предложил: Дуэльный клуб, Клуб Арифметики, Клуб Рун, Спортивный клуб (не квиддич) и Дискуссионный клуб (цель которого состояла в том, чтобы позволить людям вести интеллектуальную беседу на различные школьные и не школьные темы), среди нескольких других. Дамблдор не был уверен, сколько из них они могли бы сделать (у них не было так много учителей, а учитель мог вести только один клуб, прежде чем нагрузка станет слишком большой), но он должен был признать, что его интересовали Спортивные и Дискуссионные клубы, а Филиуса очень интересовала идея Дуэльного клуба.

И Гарри был не единственным, кто внес свои предложения после речи Минервы несколько дней назад. Дин Томас пришел к ней с желанием создать Футбольный клуб, Лилит Мун спросила Северуса, можно ли создать клуб вязания, а Джастин Финч-Флетчли сказал Памоне, что они должны создать клуб комиксов. У многих учеников из всех Домов и всех классов были идеи для клубов, но не было достаточно учителей, чтобы управлять ими всеми.

Хотя это, возможно, увеличило рабочую нагрузку для них, Дамблдор был действительно рад видеть, что так много студентов были готовы излить свои идеи. Ему было приятно видеть такой энтузиазм среди молодежи.

Амулеты, связанные с его кабинетом, заставили его чувства взбудоражится. Волосы у него на затылке встали дыбом. Кто-то только что ступил на лестницу.

- Войдите! - крикнул он за секунду до того, как кто-то успел постучать. Его всегда забавляло, как люди реагируют, когда он говорил войти еще до того, как они постучат. Ему потребовалось несколько лет, чтобы научиться определять время, тем более что у разных людей была разная походка. В эти дни он был настолько хорош, что мог буквально определить, кто идет к нему, просто по количеству времени, которое потребовалось, прежде чем они могли постучать в дверь.

Дверь открылась, и вошел человек, которого Дамблдор очень хорошо знал. Его настроение слегка испортилось при виде светловолосого волшебника, вошедшего в его кабинет с видом высокомерия, трость в руке мужчины постукивала по земле.

Однако он не показал этого, нацепив веселую улыбку, он приветствовал чистокровного мага.

- Ах! Люциус, какой приятный сюрприз! Не хотите ли лимонную капельку?

Он наблюдал с искусно скрытым весельем, как человек, о котором шла речь, бросил недовольный взгляд на маггловские конфеты в вазе на его столе. Всегда приятно было видеть, как некоторые из наиболее стойких сторонников чистокровной политики смотрят на что-то, созданное немагическим населением, с таким отвращением.

- Нет... спасибо, - фыркнул Люциус, едва скрывая насмешку.

- Понимаю, это плохо, - Дамблдор сунул в рот одну из лимонных конфет, - мне всегда нравились лимонные капельки. Такие чудесные угощения. Они никогда не перестанут заставлять чувствовать себя лучше после тяжелого рабочего дня.

- Я здесь не для того, чтобы говорить о ваших лимонных капельках, Дамблдор, - Люциус не показывал этого внешне, но Альбус видел, как слегка сузились глаза мужчины и как напряглись его плечи, показывая его раздражение.

- И о чем же вы пришли поговорить?

- О вашем предложение, - Люциус бросил на стол лист пергамента. Альбус поднял его и чуть не рассмеялся, когда увидел, что это, - этот новый... класс, который вы хотите создать. У меня много... вопросов по этому поводу.

- Ох? - Люциус попытался тонко выразиться, почему он считает, что класс не должен существовать. Это было прекрасно, - я не вижу ничего плохого в этом классе. Было бы полезно для тех, кто только входит в наш мир, узнать, как он работает. Таким образом, они не сделают.... как правильно сказать?... Ах да, мы бы не хотели, чтобы они пытались изменить наш образ жизни, привнося опасные маггловские идеи, - Глаз Люциуса дернулся. Хорошо.

- Это будет иметь большое значение для того, чтобы помочь удержать тех, кто новичок в нашем обществе, от попыток непреднамеренно разрушить наш образ жизни.

- Все это прекрасно, Дамблдор, - почти усмехнулся Люциус. Это было очень близко, - но я все равно беспокоюсь.

Значит, он хочешь упрямиться? Ну что ж, хорошо. Дамблдор мог играть в эту игру так же хорошо, как и Люциус Малфой. И у него было более шести десятилетий практики в этом.

- А что вас беспокоит?

- Меня беспокоит недовольство, которое может быть выражено по этому поводу, - ох, он пытается разыграть карту "взволнован тем, что могут подумать другие", - если магглорожденные-

- Первые Поколения.

Люциус моргнул, явно пораженный тем, что его прервали.

- Простите?

- Молодой человек, который придумал эту идею, стал называть ведьм и волшебников, рожденных с немагическим происхождением, Первыми поколениями, - Дамблдор приятно улыбнулся мужчине, - это такое броское название, что, боюсь, оно стало довольно популярным среди моих сотрудников.

По тому, как сжались губы Люциуса, было ясно, что он не чувствует того же. И все же этот человек не зря был политической акулой. Он свел свое отвращение к минимуму.

- Интересное название, - фыркнул он, - тем не менее, моя точка зрения остается в силе, многие старые семьи будут выражать беспокойство по поводу того, что это значит для них, когда просочится новость о том, что вы создали класс где... первые поколения узнают наши обычаи.

- Большое спасибо за заботу, - Дамблдор весело улыбнулся, чтобы скрыть растущее удовольствие от того, что человек перед ним пытается сохранить самообладание, - но вам не стоит беспокоиться. Мы призываем всех волшебных детей, независимо от статуса крови, посещать эти занятия. Естественно, мы не можем заставить всех детей посещать занятия, так как некоторые могут счесть это ненужным, но нам удалось убедить ряд студентов из чистокровных семей посещать семинары, которые мы уже начали.

- Семинары? - Дамблдор прикусил щеку изнутри, когда увидел потрясенное выражение на лице Люциуса Малфоя. Если бы он этого не сделал, то, возможно, рассмеялся бы ему в лицо. Люциус, однако, быстро сменил выражение лица, хотя и не смог скрыть своего неудовольствия от этой новой информации, - я и не знал, что вы проводите семинары.

- Мы сочли, что было бы разумно проводить семинары в качестве испытательного полигона, чтобы проверить, восприимчивы ли студенты к идее чистокровных уроков этикета, - возможно, ему это слишком нравилось. Дамблдор не мог припомнить, когда в последний раз ему было так весело. То, что причиной этого был Люциус Малфой, человек, который, по его мнению, заслуживал отправки в Азкабан, делало ситуацию еще лучше, - пока, кажется, это большой успех.

- Понятно, - Люциус стиснул зубы, чтобы сохранить спокойствие, - я ничего не могу сделать, чтобы убедить вас передумать, не так ли? Вы настроены на это?

- Конечно, - весело ответил Дамблдор. Ответ только еще больше разозлил Люциуса, - это была отличная идея. Стыдно признаться, но я никогда не думал об этом раньше.

- Тогда, полагаю, нам больше нечего обсуждать, - Люциус резко повернулся на каблуках и направился к двери. Подойдя к двери, он остановился и повернул голову, - будь осторожен в принятии таких решений в будущем, Дамблдор, иначе ты можешь откусить больше, чем сможешь прожевать.

Когда дверь в его кабинет захлопнулась за спиной Люциуса Малфоя, Альбус Дамблдор откинулся назад и, наконец, издал пару смешков. Альбус не думал, что кто-то осудит его за то, что он устроил себе такое развлечение.

Успокоившись, директор Хогвартса, наконец, вернулся к работе. В конце концов, классы сами себя не создадут.

http://tl.rulate.ru/book/47019/1356114