Готовый перевод Harry Potter and the Gift of Memories/the Heir of Slytherin/the Ties that Bind / Гарри Поттер и Дар Воспоминаний/Наследник Слизерина/Связывающие Узы ✔️: Глава 133.

Поездка домой в конце года была такой же оживленной, как и поездка домой во время рождественских каникул.

Гарри Поттер и его друзья сидели в волшебно расширенном купе, где они разговаривали и смеялись, играли в карты и говорили о том, что они будут делать летом.

- Этим летом я поеду в Италию с мамой и сестрой, - говорил Блейз Невиллу, Гермионе и Терри, которые сидели ближе всех к нему, - большая часть нашей семьи живет в Италии, и там будет собрание, на котором обязательно должны присутствовать все члены нашей семьи.

- Это звучит лучше, чем то, что я буду делать этим летом, - сказал Невилл немного сухо. Гермиона с любопытством посмотрела на него.

- Что ты будешь делать этим летом, Невилл?

- Я, наверное, останусь дома, - пожал плечами Невилл, - бабушка не очень любит путешествовать, особенно за границу. Возможно, к нам приедут несколько членов семьи, но большую часть времени я, вероятно, буду проводить в своей теплице.

- Я никогда раньше не выезжал из страны, - вздохнул Терри, - я всегда хотел путешествовать, но всякий раз, когда мои родители отправлялись на одну из своих экскурсий, я оставался с няней.

- А ты, Гермиона? - спросил Невилл, - какие планы на лето?

- Ну, - Гермиона склонила голову набок, - мои родители упоминали, что подумывают о поездке во Францию...

- Тебе так повезло, - сказала Лайза Ханне, выслушав, что блондинка и ее рыжеволосая подруга планировали сделать этим летом, - я всегда хотела поехать в Америку. Хотя она не имеет такой богатой истории, как Европа, есть много руин древних цивилизаций, которые, как говорят, имеют магическое происхождение в Северной Америке. Я читала, что Майя были одарены одними из самых могущественных провидцев в истории мира.

- Не думаю, что мы увидим древние руины, - сказала Ханна, слегка покачав головой, - папа как раз везет нас в Калифорнию. Он купил там новый виноградник, - светловолосая девушка улыбнулась, - лично я, просто хочу на пляж.

- Ох, я так завидую вам, ребята, - простонала Лвйза, - вы двое едете в другую страну, на другой континент, а я останусь дома с сестрой.

- Если хочешь, мы можем попросить отца Ханны взять тебя с собой? - предложила Сьюзен. Лайза улыбнулась, но покачала головой.

- Вы можете попробовать, но я уже знаю, что скажет мой отец, - она приняла строгое выражение лица и глубоким, насмешливым голосом своего отца сказала: "Штаты опасны. Никто не знает, что эти варвары могут сделать с тобой, если ты поедешь одна."

Ханна и Сьюзен хихикали, глядя на суровое лицо Лайзы. На самом деле оно не выглядело таким уж суровым и было гораздо более комичным - вероятно, потому, что ее глаза были скошены, когда она говорила.

Гарри Поттер пропустил большую часть разговора мимо ушей. Он слушал, но почти не принимал участия, разве что сказал, что, вероятно, проведет большую часть лета с Лизой Крофт, когда его спросили о его планах.

Сидевшая слева от него Дафна Гринграсс тоже вела себя очень тихо. Ничего нового. Молодая наследница состояния Гринграссов обычно молчала, за исключением тех случаев, когда делала саркастические замечания в адрес людей, в основном Трейси.

И говоря об этом, Гарри взглянул на брюнетку слизеринку. После инцидента с камнем Трейси вела себя необычно тихо. После того как Гарри выписали из больницы, девушка не сказала больше двух десятков слов, по крайней мере, в его присутствии.

- Трейси, - позвал Гарри, напугав девушку и заставив ее повернуться к нему лицом, - ты в порядке?

Трейси Дэвис поморщилась, но быстро одарила его улыбкой, которая не коснулась ее глаз.

- Да, я в порядке, Гарри. Спасибо, что спросил.

- Ты уверена, что тебя ничего не беспокоит? - спросил Гарри, заставив девушку снова поморщиться, - ты ужасно молчалива.

- Просто задумалась, - ответила Трейси.

Гарри нахмурился, продолжая изучать юную слизеринку. Он взглянул на Дафну, которая поймала его взгляд, и наклонил голову в сторону Трейси. Блондинка посмотрела на Трейси, которая снова уставилась в окно. Ее взгляд вернулся к Гарри, и она покачала головой, прежде чем беспомощно пожать плечами, давая ему понять, что она тоже не знает, что происходит, хотя и не из-за отсутствия попыток узнать.

Решив переключить свои мысли на другие дела, Гарри мысленно вернулся к тому, что произошло после того, как его выпустили из больничного крыла. Как всегда, ходило множество слухов, и Гарри не удивился, обнаружив, что большинство из них были и правы, и неправы. Некоторые из них были правдой, как, например, убийство профессора защиты было причиной того, что Гарри лежал в больнице, но реальная история была гораздо более фантастической, чем любые слухи.

Единственным интересным инцидентом был последний матч по квиддичу между Гриффиндором и Равенкло.

Это был достойно тяжелый поединок. Когтевран придумал несколько ходов в игре, специально предназначенных для того, чтобы пресечь любую попытку Гарри вовлечь себя в гриффиндорские атаки.

К несчастью для Равенкло, Оливер уже пришел к такому выводу и создал совершенно новый набор атак, по существу сводя на нет преимущество Равенкло.

Игра в квиддич закончилась после того, как Гарри поймал снитч с общим счетом 445 к 290 в пользу Гриффиндора, выиграв этим Кубок и сделав профессора МакГонагалл и Оливера Вуда очень счастливыми.

На самом деле, победа в Кубке квиддича была настолько феноменальным событием, что никто даже не заботился о том, что Гриффиндор выиграл Кубок дома. Большинство были просто рады, что Слизерин не получил Кубок.

Несколько часов спустя Хогвартс-Экспресс прибыл на Кингс-Кросс. Гарри и его друзья вышли из паровоза и ступили на платформу.

- Дафна.

Первым, кто нашел группу друзей, был Натаниэль Гринграсс. Как глава благородного дома Гринграссов сумел найти их так быстро, было непонятно, и Гарри заподозрил, что этот человек наложил на его дочь постоянный следящий амулет.

Если это так, то в какой-то момент ему придется разобраться с этим. Если его планы удержать Дафну от продажи как движимого имущества не сработают, ему понадобится какой-то способ отключить чары слежения.

Трейси наклонилась к Блейзу и приложила ладонь к уху темнокожего мальчика, чтобы прошептать: "не важно, сколько раз я встречалась с ним, отец Дафны все еще пугает меня до чертиков."

Блейз ничего не сказал, но все же кивнул в знак согласия.

В то время как многие отпрянули от мертвых глаз человека перед ними, Дафна повернулась, чтобы посмотреть на Гарри.

- Приятного вам лета, наследник Поттер, - сказала Дафна, называя его титулом наследника древнего и благороднейшего дома Поттеров. Она протянула руку молодому наследнику. Гарри взял протянутую руку и коснулся губами костяшек ее пальцев.

- И вам тоже, наследница Гринграсс, - Гарри ответил на ее жест, одарив девушку улыбкой, - я напишу вам, - его глаза метнулись к Натаниэлю Гринграссу, который наблюдал за происходящим своим холодным, бесчувственным взглядом, - возможно, если ваш отец позволит, мы даже сможем организовать встречу с остальными нашими друзьями.

Наверное, хорошо, что Дафна стояла к отцу спиной, иначе он был бы недоволен проявлением эмоций, которые она проявила, одарив Гарри самой теплой улыбкой, которую он когда-либо видел.

- Я бы этого очень хотела, - тихо сказала она.

ХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХ

Гарри появился в своей комнате. Быстрый взгляд на комнату, показал, что ничего не изменилось с тех пор, как он уехал чуть больше девяти месяцев назад.

Поставив чемодан рядом с кроватью, Гарри быстро открыл четвертое отделение. Взмах его руки заставил маленький предмет левитировать из открытого багажника на его ладонь. Он был чуть больше его кулака и походил на кусок угля, завернутый в серую ткань.

Развернув ткань, окружающую предмет, Гарри обнаружил, что предмет в его руке был блестящим, кроваво-красным камнем, который светился и гудел от тайной энергии. Философский Камень.

Гарри улыбнулся предмету, который он вытащил у всех из-под носа. Он испытывал чувство гордости за то, что сумел взять такой ценный магический предмет из-под стражи Дамблдора, и сумел обмануть и директора, и Волдеморта, заставив их думать, что камень был навсегда потерян.

Его планы заполучить Камень и сделать так, чтобы все выглядело так, будто камень был уничтожен во время его столкновения с Квирреллом, пошли не так, как планировалось. Он не ожидал, что Гермиона обнаружит то, что было скрыто под коридором третьего этажа, что сделало его тщательно разработанные стратегии достижения камня ничтожными и заставило его импровизировать, но в конце концов все сработало.

Во многом он должен был благодарить Гермиону Грейнджер за то, что она так упрямо стремилась заполучить Камень. Хотя он и не был доволен тем, что его друзья оказались в опасности, ее действия привели его к получению ценного урока.

Была старая поговорка, сделанная фельдмаршалом Гельмутом Карлом Бернардом графом фон Мольтке. "Тактический результат сражения формирует основу для новых стратегических решений, потому что победа или поражение в битве меняет ситуацию до такой степени, что никакая человеческая проницательность не способна видеть дальше первого сражения. Поэтому ни один план операций не простирается с какой-либо определенностью дальше первого контакта с главными силами противника".

Гарри забыл об этом самом главном факте, который можно было применить к жизни так же легко, как и к битве. В жизни было бесконечное число переменных, которые могли изменить результат, которого можно было ожидать. Невозможно было планировать каждый отдельный исход, поэтому Гарри должен был держать любые планы на будущее достаточно гибкими, чтобы их можно было адаптировать к любой конкретной ситуации на лету.

Уставившись на бесценный артефакт, Гарри начал строить планы по его изучению. Ему понадобится много вещей, не последней из которых был список заклинаний, используемых для сканирования магических артефактов, чтобы определить, как они работают. Он скопировал несколько книг из закрытого раздела Хогвартса, в которых говорилось об алхимии. Возможно, он найдет там что-нибудь. Если нет, то все вернется на круги своя.

После того, как он закончит изучать философский камень, он пошлет письмо Николасу Фламелю, сообщая алхимику, что камень у него. Хотя возможность изучить такой мощный объект была слишком хороша для него, чтобы упустить ее, Гарри не был вором. Он вернет камень его законному владельцу....

Естественно, это будет после того, как он узнает все, что сможет. В конце концов, не многие могут похвастаться, что философский камень был у них в руках.

------------------

Первый том подошел к концу. Хотелось бы узнать как вам?

И, мои верные читатели, первые 10 человек которые поставят под этой главой "+" получат 5 бесплатных глав на следующий том)

http://tl.rulate.ru/book/47019/1251227