Готовый перевод She wants me (dead!) / Она меня хочет (убить!): Глава 16

А потом в мир вернулся звук. Слабые удары дождя, постепенное завывание ветра, неразборчивое насвистывание какой-то приятной уху мелодии и чьё-то томное дыхание.

—А…

Постепенно тьма начала рассеиваться как дымкам по утру и усталые глаза смогли разглядеть очертания реального мира.

Пустая серая комната, слабый свет двух жёлтых глаз-лампочек неподалёку… Высокий молодой парень с седыми волосами, который, сидя на стуле неподалёку, лениво перелистывал страницы какой-то книги.

—О, ты проснулась? –спросил Зодиак, закрыв книгу, на обложке которой виднелась красная лилия.

—Что случилось?.. –попытавшись подняться с постели спросила Оля.

—Ой-ой, нет, лучше полежи. –Зодиак своевременно подошёл к Ольге, настоятельно фиксируя её на кровати. –Мы немного перестарались в наших играх, и ты поскользнулась и ударилась головой о стол, ух…

Зодиак выглядел обеспокоенным, но он продолжал строить насмешливую улыбку, сняв со лба Оли какую-то тряпку, которая была буквально пропитана оранжевым цветом.

—…Кха. –Оля не могла сказать что-либо ещё, кроме простого кашля. –Отвратительно себя чувствую…

—Само собой, ты довольно сильно грохнулась лбом. Если бы я сразу же не воспользовался «Восстановлением», то всё могло кончиться катастрофой!.. Если бы не я, то ты бы сломала стол пополам – у тебя крепкий лоб, девушка.

—Ха. Ха. Ха, очень смешно. –говоря это, Оля откинулась на кровать, закрыв глаза. –Чёрт…

Ругань совершенно случайно вырвалась, когда она задумалась о том, насколько глупо поступила.

—Ну, ничего-ничего, –продолжил Зодиак, достав перед Ольгой книжку. –но меня честно очень порадовала наша с тобой игра пару часов назад, так что я бы хотел тебя немного поощрить.

И с этими словами маг положил на живот Оли книгу, которая по ощущениям почти ничего не весила.

—Что это?.. –взяв книгу в руки спросила она.

Посмотрев на обложку книги с красной лилией, сложно было не заметить элегантную надпись:

«Магический Мемориал»

—Это – мой подарок! Магический Мемориал – известная в узких кругах книга, которая–

—Книга, содержащая всю магию мира, а к тому же ещё и имеет самосознание! –с небольшой искоркой в глазах сказала Оля. –«Пособие архимага», «Энциклопедия вселенной»…

—Или просто ММ, хех. Да, каким-то образом ты подходишь под эти узкие круга, –сказал Зодиак с некоторым почтением и удивлением одновременно. –впрочем, так только лучше. Эта книгу я собирал довольно долгое время, но это того стояло: она хранит в себе много секретов, часть из которых незнакома даже мне…

—Эй, ты чё, шутишь, она пуста.

Пролистав все страницы книги, Оля не увидела ни какого-то самосознания, ни единой записи, даже правил в ней не было.

—Верно! –с ослепляющей улыбкой сказал Зак, немного отойдя от кровати Оли. –Ведь эта книга подобна мечу Короля Артура – дарована только избранным, и помогает только знающим. Но подскажу один секрет.

Сказав это, в глазах Зодиака появилась искорка, а после этого одна из футболок Оли поднялась в воздух. Не прошло и секунды, как первая страница, которую открыла Оля, наполнилась светло-синими чернилами, зарисовками и некоторыми записями:

«Простейший Физический Телекинез

Второе по распространению заклинание в мире… После способности беззвучно пукать.

Использование элементарно – концентрируешься на объекте и, если твоя психика и воля в порядке, ты сможешь им манипулировать.

1) Мой максимум: [ЗАПИСЬ НЕДОСТУПНА]

2) Затраты: [ЗАПИСЬ НЕДОСТУПНА]. Чем больше объект, тем сильнее затраты.

Не работает на магию и магические создания. В мире, где даже еду делают из магии, становится проблематично пользовать телекинезом…

Вложение 1: Телекинез можно пассивно использовать, чтобы защищаться от пуль, снарядов и прочего, круто!

Вложение 2: Телекинез и [ЗАПИСЬ НЕДОСТУПНА] – просто бомба!

Вложение 3: никогда не используй телекинез на [ЗАПИСЬ НЕДОСТУПНА], иначе объекту грозит импотенция.

Вложение 4: НИКОГДА не используй Телекинез и [ЗАПИСЬ НЕДОСТУПНА] одновременно.»

—…Восхитительно. –то-ли с сарказмом, то-ли с истинным трепетом сказала Оля.

—Да-да, я такой! –самодовольно рассмеялся Зак. –Многие записи, надписи и вложения будут сначала тебе недоступны, однако, чем больше способностей ты увидишь вместе с ММ, тем насыщеннее он станет.

И в момент, когда ребяческий восторг Оли на секунду утих, она с подозрением взглянула на Зодиака, у которого мурашки по спине пошли от этого:

—Зачем ты мне дал эту книгу? –быстро спросила она.

—Как я и сказал ранее, это поощрение.

—Поощрение за что?

—За неплохую попытку, хи-хи. –противная ухмылка Зодиака вернула Олю в реальность, где она живёт с настоящим психом-магом. –Но не будем о грустном, надеюсь, ты рада своей новой игрушке. А я буду рад…

Говоря это, Зодиак вошёл в дверной проём, собираясь выйти из комнаты.

—…Если ты сможешь им правильно воспользоваться, чтобы убить меня! Отдыхай, Ольга Карсова.

Подмигнув Оле напоследок, он быстро вышел из комнаты и закрыл за собой дверь, оставив девушку со смешанными ощущениями, но новой книгой в руках, которая по ощущением стала немножко, всего на несколько грамм, но тяжелее.

http://tl.rulate.ru/book/47006/1267691