Готовый перевод She wants me (dead!) / Она меня хочет (убить!): Глава 6

Оля положила обувь на место и, проигнорировав существование своего нового компаньона, направилась в гостиную с серым диваном, на который она сразу же уселась, продолжая игнорировать Зодиака, который как щенок следовал за ней по пятам.

—Так… Давай соберём всё воедино. –вслух сказала она, обращаясь к стене перед собой.

Зодиак с неподдельным интересом наблюдал за тем, что делает Оля, стараясь не вмешиваться в её поток сознания.

—Существует неведомое миру существо, поглотившее всю магию мира, и это существо припёрлось в штаб ООБ, рассказав о себе, так ещё и выставив условия собственной смерти. Вопрос первый: почему никто не знал о тебе раньше.

Она не поворачивалась к нему, но вопрос был явно адресован «существу».

—Потому что у меня есть способность стирать чужие воспоминания о самом себе. –игриво ответил он.

—Этого стояло ожидать… И вот, ты можешь стирать другим память о себе, ты можешь поглощать чужую магию, что и сделал около года назад, лишив человечество магии, так?

И вновь, девушка даже бровью не повела, продолжая смотреть на серую стену.

—Абсолютно верно, на данный момент в мире осталось, допустим, 0,000000001% владеющих магией людей.

—Имея такую силу, ты способен поработить всё человечество и стать единогласным королём мира?

Он был польщён таким описанием самого себя:

—Нельзя быть уверенным на все сто, но почти наверняка так и будет.

—И ты, настолько мощное и опасное существо, вместо любых нужных тебе условий, вместо любого насмехательства над миром людей… Ты решил просто взять и попросить ООБ о том, чтобы год пожить со случайной девушкой, и ею каким-то образом оказалась я?

—М-м-м… Всё почти так, кроме одной детали.

—И какой же?

Оля не могла этого увидеть, но на лице мага буквально на мгновение вырисовалась ехидная, насмешливая и острая улыбка.

—Ты была не случайной, хи-хи.

В ответ Оля лишь вздохнула, задумавшись о чём-то. Её не осенила какая-то мысль, но всё-таки она решила использовать тот репертуар инструментов, что у неё есть, чтобы избавиться от Зодиака.

—И зачем же я тебе нужна? –повернувшись к магу спросила она. –Зачем тебе, магу всея мира, жить с какой-то несносной и скучной девушки как я?

—Ох, ну что же ты так! –по-доброму улыбнувшись сказал Зодиак. –Ты же чудесна, великолепна, просто умопомрачительна! Да и деньги у тебя есть, не девушка, а мечта просто.

Говоря это, Зодиак немного преклонился перед Ольгой, лицо которой не изменилось ни на йоту.

—Да, я такая. –медленно сказала она. –Но по, м-м-м, «простым» стандартам, хотя многие и не могут сразу же понять, какая я ве-ли-ко-леп-на-я, и просто считают меня за зазнавшуюся сучку, но-о-о, о чём это мы? Точно, но по «твоим» стандартам я наверняка гроша ломанного не стою.

Хотя на некоторое время Зодиак и немного насмешливо слушал Ольгу, но в конце концов он кивнул, поняв, что лесть сработала не совсем так, как он рассчитывал.

—Ну, что же… –закрыв свои глаза сказал он. Его лицо перестало светиться, будто бы глаза и вовсе потухли.

Оля наблюдала за действиями Зодиака, который выдержал драматическую паузу, чтобы, открыв глаза, сказать:

—Секрет.

Оля несознательно напряглась, так как глаза мага стали источать не мягкий манящий свет, а резкое чересчур яркое свечение, которое в комбинации с его острой улыбкой создавало ощущение, будто бы он бросал Ольге вызов.

—Понятно. –также коротко ответила она, встав с дивана. –Но давай предположим, что это было сделано ради временного спокойствия. Хоть ты и можешь стирать память людям, но после твоего появления информация о тебе наверняка была спрятана достаточно надёжно, чтобы несмотря ни на какие твои действия тебя не забудут так просто.

—М-м-м… Справедливо, возможно это так и есть. –пожав плечами сказал Зодиак. –И зачем же мне ты?

Оля обошла Зодиака и пошла в прихожую, босыми ногами топая по холодной плитке.

—Не знаю, но могу представить, что ты выбрал такой экстравагантный путь, чтобы на год избавиться от такого пристального внимания военных, и перенести его на своего сожителя, кем стала я.

—А почему внимание военных перенесётся на тебя? Они же могут продолжить следить и пытаться нейтрализовать меня, просто действуя в твоём личном пространстве. –заинтересованно спросил Зодиак.

Дойдя до тумбочки в прихожей, Оля дала Зодиаку знак молчать и, немного порывшись под нижней полкой, достала оттуда какую-то небольшую пластинку. И вдохнув побольше воздуха, она…

—Фу-у-у-у-у-у-у-ф! –Оля резко и протяжно дунула в пластинку, после чего разбила её пополам, стукнув о ту же тумбочку.

—А… Что это было? –недоумевая спросил маг.

—Миниатюрное записывающее устройство, или просто жучок для прослушки. Не знаю, что это за модель, но если в ней нет нормального микрофона, то скорее всего она передаёт звуки на небольшом расстояние – прекрасное средство, чтобы следить за тем, когда открывается и закрывается дверь.

—Ага?..

Он до сих пор её не понял, но попытался сделать вид, что всё прекрасно понял.

—Под диваном был один жучок дальнего действия, один тут и, наверное, есть ещё один на кухне. Ну, потом возьму его…

—О, а можно я, можно я? –энергично спросил Зодиак.

—Эм, ну… С божьей помощью, ты наверняка быстро его найдёшь. –поднявшись на ноги, Оля немного грустно посмотрела на тумбочку, которая так жестоко предала её. –Ты спрашивал, почему они начнут больше наблюдать за мной? Так вот: потому что ты меня выбрал. К моему сожалению, ты не сказал: «Дайте мне случайную бабу, да с сиськами побольше!», а выбрал именно меня, наверняка даже фото какое-нибудь показал. Ты слишком силён и неуправляем, как сказал Мо, чтобы пытаться завербовать тебя или убить обыденными путями. Почти наверняка и военные понимают, что ты дашь убить себя после года жизни со мной, поэтому они решат переключиться на меня – выбранную тобой, чтобы через меня найти ключ к победе над тобой.

—У, вот оно как. –кивнул Зодиак.

Оля в тоже время уже прошла на кухню, где она села на стул, ожидая действий своего нового собеседника.

Сжав левую руку в кулак, в глазах Зодиака сверкнула искра и он будто бы начал видеть мир по другому: его глаза открылись пошире, а он чуть ли не моментально заметил что-то на верхней тумбочке, докуда двухметровый маг мог дотянуться без особых проблем.

Оно? –взглядом спросил маг, показав Ольге небольшую сферу с липучкой на дне, внутри которой просвечивало мигание микрофона.

Получив положительный ответ, Зодиак с ехидной улыбкой отошёл от Оли. В его глазах снова мелькнула искра, а за окном, где продолжал лить дождь, сверкнула молния…

—ФУУУУУУУУУФ.

Похоже, Зодиак воспользовался магией, чтобы в несколько раз увеличить громкость своего голоса и когда он со всей дури завыл в микрофон одновременно с этим разразился гром. Оля не сразу поняла, где был гром, а где был его крик, но одно она понимала точно.

—Бедняга тот, кто сидел за этим микрофоном, надеюсь они просто записывают его на какой-нибудь флэшке…

http://tl.rulate.ru/book/47006/1249235