Готовый перевод She wants me (dead!) / Она меня хочет (убить!): Глава 5

Когда я впервые ощутила невесомость от телепортации? Наверное, когда только поступила в военный колледж – наш набожный препод был тем ещё козлом, но магией он владел хорошо, чем и заслужил если не уважение, то хотя бы наш интерес.

Незабываемое ощущение левитации, движения с безумной скоростью и звук – просто нечто. Даже если телепортируешься на метр вперёд, ты всё равно ощущаешь эту скоростью собственного движения, будто бы это не ты частичка этого мира, а этот мир частичка, проносящаяся сквозь тебя…

И как же я тогда боялась телепортации – это надо было видеть. Помнится, я чуть стажировку не завалила из-за того, что отказывалась телепортироваться хоть под дулом пистолета, ха… Ну, теперь-то мне уже двадцать пять, я уже не такая.

                                                                                    ***

—Ах, чёрт, кха!..

После секунды, проведённой вне пространства во время телепортации, Оля буквально на колени упала, стараясь откашляться и не стошнить на пол своей квартире, где она вместе с Зодиаком и оказалась.

Зодиак спокойно стоял на ногах, с небольшими сомнениями глядя на Ольгу, которая была готова расцеловать линолеум под собой.

—А… С тобой всё в порядке? –спросил он, опустившись на уровень Оли, которая продолжала немного дрожать.

—Никогда… –сквозь зубы прошептала Оля. Зодиак нагнул голову пониже, чтобы лучше её услышать.

—Н-никогда? Что нико–

—Никогда больше так не делай! –крикнула Оля, попытавшись резко подпрыгнуть.

Впрочем, подпрыгнуть она так и не смогла, вместо этого лишь грозно приподняла своё тело, из-за чего её лицо и лицо Зодиака оказались в непозволительной близости.

—Хорошо-хорошо, извини пожалуйста! –в панике прокричал он, отпрыгнув немного назад.

Совмещая свою обиду на телепортацию, всё произошедшее на базе ООБ и действия генерала Мо, Оля уже собиралась врезать Зодиаку, ну, или хотя бы попытаться это сделать, но только увидев то испуганное, жалкое и юное личико, с которым он смотрел на неё…

—Ладно, просто… Просто у меня не ладится с телепортацией, так что…

Оля продолжала пялиться на жёлтые глаза Зодиака: их тёплое мягкое свечение немного манило к себе, что можно в целом сказать про личико этого парня: мягкие скулы лица делали его немного женственным, его губы были остры как нож, а яркие глаза освещали бледную-белую кожу, которая отчасти была будто бы лишена цвета.

Ой.

Опомнившись, Оля перестала глазеть на Зодиака и, отведя взгляд в сторону, опираясь на левую ногу, она быстро поднялась на ноги.

И вновь искра. На секунду Зодиак испарился, но в следующую он появился на том же месте, где и был, но на ногах – такое использование сил немного удивило Ольгу, хотя она решила промолчать.

—М-да уж, хоромы-то тесные! –поддельным, низким голосом сказал Зодиак, высматривая прихожую.

На его лице уже не было видно следов паники и страха, будто бы пару секунд назад ничего и не было.

—Ну… Возможно. –с недоверием ответила Оля, снимая с себя мокрую обувь.

—Не поняла? –с грустной мордашкой спросил Зодиак. –Ай, пёс с тобой!

—Чё сказал? –продолжая держать ботинок в руках спросила Оля: она начала пересматривать своё отношение к лицу мага.

—П-просто шутка, шучу я просто. –ответил Зодиак, попятившись назад.

http://tl.rulate.ru/book/47006/1247918