Готовый перевод She wants me (dead!) / Она меня хочет (убить!): Глава 2

Кап-тап-тап.

Заглушенный рёв мотора, постоянная дрожь неудобных металлических сидений, громкий стук капель дождя, которые ливнем ударялись о крышу фургона – приглушённое сознание Ольги было заполнено именно этим.

Пронизывающий девушку холод вперемешку со страхом заставил её дрожать, а сильнее всего это было видно на её правой ноге, которая билась в непонятных конвульсиях.

Сбитое от скорости похищения дыхание и духота от тряпки, которую затянули на голову Ольги, не давали ей прийти в себя ещё несколько минут, во время которых она даже не заметила, как неизвестные похитители связали ей руки пластиковой леской.

Наконец, спустя какое-то время сознание вновь вернулось, и она начала осознавать ситуацию, в которой девушка оказалась.

—Где… Кто… К-кто вы? –спросила она сквозь тряпку, однако её голос немного дрожал.

Никакого ответа не последовало.

Оля понимала, что в фургоне находилось минимум три человека: водитель и те двое, что схватили её схватили. Да, это пока не густо, но уже хоть что-то! Периодически по металлической обшивке фургона проносилось тихое эхо шагов, если кто-то из людей внутри передвигался. К сожалению, конвульсия правой ноги Оли мешала ей хотя бы немного сконцентрироваться на происходящем вокруг, а ещё и чёртов дождь…

Вдох – выдох, глубокий вдох – выдох. Оля всё ещё не могла даже немного дышать носом, но шок всё-таки стал проходить, и она немного успокоилась. Её завязанные руки дрожали в такт с ногой, и ещё спустя долгие полминуты дыхательных упражнений она смогла остановить панику и полностью, если это вообще возможно, успокоиться. Но почему-то её нога продолжала дрожать, теперь даже ещё сильнее.

Немного подёргав руками, Оля заметила, что пластиковая леска на них была сама по себе хлипенькая, да к тому же ещё и затянута она слабо.

—Кто вы такие? –повторила свой вопрос Оля, на этот раз её голос был твёрд.

Однако и в этот раз никто ей не ответил.

—Куда вы меня везёте?.. –продолжила она, но на этот раз её голос стал немного слабее, а нога Оли стала трястись, по виду, очень болезненно.

Ответа, как и в прошлые два раза, не последовало.

Тряпка на голове Оли стала уже конкретно мешать дыханию, ну, или так она хотела показать: Оля начала взбудоражено кашлять, пока её нога всё судорожнее и судорожнее дёргалась. С каждым новым кашлем ей становилось всё хуже и хуже.

—П-… Помогите!.. –сквозь кашель попыталась прокричать она, свалившись с сиденья на пол.

Оля продолжала задыхаться в ужасном кашле, который по звукам раздирал её глотку – настолько, что она связанными руками схватилась за шею, пока её нога чуть ли не жила своей жизнью.

—Что за… –один из похитителей, находивший ближе всего к Оле, наконец-то сломался.

Желая, видимо, посадить её на место и самому проверить, что не так, похититель подошёл к Ольге и взял её за плечи, но в тот же момент она резким движением рук сломала расшатанную леску пополам.

Не дожидаясь реакции похитителей, Ольга, которая теперь знала, где находиться один из её противников, змеёй выскользнула из больших рук мужчины перед ней и, ухватившись за его шею, ногтями впилась в его лицо, заходя ему за спину.

—Ты чё делаешь?! –прокричал мужчина, стараясь ухватиться за руки Оли, одной из которых она уже крепко схватилась за его шею.

На секунду Оля убрала вторую руку с довольно большого мужика, чтобы содрать со своей голову злосчастную тряпку. Стоя за спиной у похитителя, Оля бедром почувствовала, как в неё упиралось что-то вроде пистолетной кобуры. Ну, по крайней мере она надеялась, что это пистолетная кобура.

И наконец получив размытое после тряпки на лице, но всё-таки зрение, Оля смогла разглядеть окружающую обстановку:

Три вооружённых мужика, двое из которых перед ней, а один — вот сейчас с ней и сражается. Большего и знать-то не надо.

—Чёрт. –быстро сказала она, отпустив из своей мёртвой, но всё-таки слабой хватки одного из мужиков, который уже был готов ей самой руки оторвать.

Однако, прежде чем рывком отпрыгнуть к задним дверям фургона, Оля выхватила из кобуры похитителя пистолет, которым она тут же нацелилась на всех вокруг, и в этот момент…

—Мы сдаёмся. –сказал один из похитителей, поднимая руки вверх. Его сообщники следовали его примеру и стояли на месте, ожидая действий Ольги, которая даже не думала убирать дуло пистолета с мужчин.

Держа пистолет, её руки не только не дрожали, но и держались так точно, будто бы она с этим пистолетом в детсад ходила. Взгляд девушки держал на вооружении действия одновременно всех сдавшихся похитителей, которые также следили за каждым вздохом Ольги.

Теперь, находясь на небольшом расстояние от похитителей, Оля смогла рассмотреть их форму и вооружение. Первым похитителем, который и сдался раньше всех – был молодой мужчина со своеобразным шрамом на шее. Его волосы свисали чуть ли не до плеч, а на спине его светилась модифицированная винтовка ВВС «Винторез». Он выглядел спокойным как удав, но в тоже время руки его немного дрожали, будто бы ожидая чего-то.

Вторым похитителем был высокий мужик с очень молодым и, как показалось Оле, тупым лицом. Именно в него она целилась из пистолета, так как на вооружении у этого парня было как минимум два пистолета, достать которые не заняло бы и секунды. Он бесстрашно смотрела в глаза Оли, немного глуповато улыбаясь, будто бы стараясь остудить нарастающую обстановку.

А вот последний из вооружённых похитителей был человек, отличавшийся от своих компаньонов: тучный мужчина с седыми волосами и взглядом волка мог бы величественно и самоуверенно стоять перед дулом пистолета, если бы он не выглядел немного… Иначе. Потрёпанные седые лысеющие волосы, взгляд напуганного щенка, которого только что кто-то серьёзно отделал – Оля оставила на лице и шее мужчины кучу царапин, часть из которых немного кровоточила.

—Майкл, это была твоя идея, так что ты и разгребай. –сказал седой щенок, кинув раздражённый взгляд на похитителя с тупой рожей.

—Н-но сэр, –начал Майкл, повернувшись к мужчине лицом, будто бы игнорируя Ольгу, которую такой ход конём откровенно удивил. –это ведь была такая крутая идея! Наверное, мы просто где-то ошиблись, если всё так обернулось…

—Тем более, Малик, –вмешался похититель с шрамом на шее, также отвернувшись от дула пистолета. –именно ты согласился на эту идею. Нужно ли мне напомнить, с какими словами ты дал идее Майкла белый свет?

—Л-ладно, Джеки, я понял о чём–

—«Охо-хо, Майкл, идея – просто огонь…

—Джек, хорошо, ты прав, просто–

—«…но давай подготовимся посерьёзнее, чтобы отделать эту мелку так, что…»

—ЛАДНО, ДЖЕК, ДА, ТЫ ПРАВ, МОЙ КОСЯК. –начал кричать Малик, также отвернувшись от Ольги. –Но не на людях же! Чёрт возьми, а что, если она в рапорте пожалуется?!

—Что вы, чёрт возьми, несёте?.. –будто бы сама у себя спросила Оля, нацелившись на Малика. Тот даже бровью не повёл и вместо того, чтобы пытаться понять причину, Оля просто нажала на курок и…

—Разряжен. –с ухмылкой сказал Малик, почёсывая оставленные Олей раны. –Как и всё наше оружие.

—…?

Оля продолжала стоять у задних дверей фургона, прижимаясь к ним. Теперь у неё не было оружия, а потому она была готова в любой момент выпрыгнуть из фургона.

—Только давай без глупостей. –быстро сказал Джек, следя за Ольгой.

—Это мне говорят вооруженные силы ООБ, которые средь бело дня похитили офисного работника? –дерзко ответила Оля.

—Ч-что? –удивился Майкл, оглядываясь на своих товарищей. –Кто-то из вас не снял значки или как она нас узна–

—Чёрное поло, окутывающее всё тело и руки, армейские штаны с ботинками, модифицированное вооружение… Мне продолжать?

Майкл непонимающе слушал Олю, осматривая свой прикид с выражением лица типа: «А как по таким приметам можно было нас узнать?». Его подельники в это время глубоко вздыхали: Малик со скрипом сел на металлическое сиденье и пытался что-то найти в карманах; Джек просто стоял в сторонке, посадив Майкла рядом с Маликом.

—Позволь нам объясниться. –немного виновато сказал он.

Джек взглядом приглашал Олю сесть на противоположное военным место.

—Ну, уж постарайтесь. –вальяжно сев на указанное место ответила она.

—Так… Начнём с того, что мы – автономно зачищающий отряд, сокращённо АЗОТ. Мы – независимые от армии агенты, находимся под прямы подчинением у Генерала Яр–… Генерала Мо.

От упоминания какого-то генерала Оля немного напряглась, что было видно по её уставшему, но всё-таки серьёзному лицу. Впрочем, она позволила Джеку продолжить, медленно кивнув.

—И около месяца назад нам была дана задача к сегодняшнему дню привезти тебя на предгорную базу ООБ…

—Куда меня сейчас и везут, довольно бестактно похитив. –прервала его Ольга.

—Д-да, но–

—И у вас даже не возникло идеи позвонить мне, не знаю, факс на почту отправить?

—Нет. –внезапно ответил Джек.

Оля заметила в его ответе непонятно откуда взявшуюся серьёзность, объяснить которую она пока не могла. Во время их короткого разговора Майкл и Малик молча сидели, ожидая дальнейшего развития событий.

—Возможно, выбранный нами способ был слегка экстравагантным. –пожав плечами сказал Джек.

Оля же лишь молча закатила глаза, вызывая у Джека смешанные эмоции: девушки в полумраке фургона походили на бледно-чёрные, а вместе с полным отвращения взгляде Оли создавалось ощущение, будто бы она в любой момент могла забить его тем же пистолетом, который она продолжала держать в руках.

—Ладно… –поставив пистолет на предохранитель, она кинула его обратно Малику. –То есть, вы, три раздолбая, везёте меня на «Фрею»?

В ответ вся троица кивнула.

—Тогда, прошу меня простить, путь не быстрый, так что я спать…

И сказав это, Оля тут же положила голову на бок, и выдохнула. Ещё добрых полминуты Агенты АЗОТ молча наблюдали, как она чуть ли не засыпает, прежде чем Майкл с курьёзом сказал:

—Она что, и правда спать легка?

Но никто ему так и не ответил.

http://tl.rulate.ru/book/47006/1245250