Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 78. Почему она нарывается?!

Приказ ван Ли мигом пробудил невидимых слуг, и главное никто не удивился такому жестокому приказу. Цянь Сюэ пораженно смотрела на окружающих, которые резво стаскивали скамейки и широкую доску на небольшую площадку перед комнатой.

Действительно репутация ван Ли складывалась не на пустом месте, отдать такой страшный приказ, он по праву считался непредсказуемым и жестоким.

Цянь Сюэ наконец опомнилась и грозно сообщила.

- Эй, Гун Лин Фэн, я пришла к вам для определения болезни благородной супруги, не смейте меня бить!

«Да сколько можно, сколько мне быть бесхребетной и постоянно сносить беспредел всяких непонятных личностей! Надоело!»

Евнух Шао побледнел и просипел.

- Барышня Гу, совсем бесстрашная? Как посмели назвать его высочество по имени?!

- Почему я не могу назвать его по имени? Разве имя дается не для этого?

Цянь Сюэ не была идиоткой, но, видимо, забыла, что находится не в современном равноправном мире, а в царстве Наньюэ.

- Ван Ли, да, вы не простой человек - безусловно, но и вода может как нести лодку, так и утопить ее. Вы живете на порядок выше других, и живете так благодаря труду простого народа, так хоть будьте благодарны и милосердны к ним!

Ван Ли даже не посмотрел на многословную девушку, лишь безмятежно попивал чай.

Через несколько секунд к Цянь Сюэ схватили два внезапно появившихся стражника.

- Эй! Если вы меня изобьете, то кто поставить на ноги Гуйфэй (Благородная супруга)?! – впадая в панику воскликнула девушка.  Увы, но сейчас единственная защита от этого демона — это ее польза в лечение его матери.

Наконец ван Ли обратил свой величественный взор на побледневшую девушку и кровожадно улыбаясь, произнес.

- Беньван лишь приказал выпороть тебя пока ты не пожалеешь, ни слова об избиении до смерти.

- Ты!!!... Гун Лин Фэн, твое поведение выходит за всякие рамки! Как можно быть таким! - злобно пискнула Цянь Сюэ, однако она не успела она закончит как ее выволокли наружу.

Бледный Евнух Шао подошел к девушке, которую держали за руки стражи и тихо сказал.

- Девочка, прошу тебя, ради своего блага умоляйте его высочество простить вас, все же имя ван Ли не то, что можно говорить вслух.

Момо Шэнь так же бледная как мел, рухнула на колени перед его высочеством и начла умолять.

- Ваше высочество, будьте милосердны, молю вас, барышня Гу еще молода и неразумна, простите ее авансом за то, что она приложит все силы на лечение госпожи.

Ван Ли внимательно посмотрел сначала на Цянь Сюэ, затем на пожилую женщину и усмехнувшись спросил.

- Приложит все силы на лечение? Хм, момо, а ты знаешь почему барышня Гу вообще посетила наше поместье?!

Женщина замерла, она об этом не задумывалась ранее.

Ван Ли перевел взгляд на упирающуюся девушку, которую уже положили на скамью животом.

- Почему? Спросила момо тихо обращаясь к евнуху, так как спрашивать у его высочества напрямую боялась.

Дедуля Шао только тяжело вздохнул, покачал головой и промолчал.

Его Высочество изобразил подобие улыбки и ответил.

- Потому что имела смелость толкнуть беньвана в озеро.

Шэнь момо от услышанного раскрыла рот и замерла словно громом пораженная.

ЧуднЫе дела творятся в царстве. Вся Наньюэ наслышана о характере его высочества. Непослушных детей пугают одним только его именем. В столице даже чиновники и военные лишний раз не разговаривают и упаси господь вступать в спор с демоном. В народе даже гуляла присказка что пусть лучше император накажет, чем расстроить ван Ли.

И эта девушка намеренно толкнула его высочество, да нет, быть такого не может или может?

Шэнь момо ошарашено посмотрела на Цянь Сюэ, затем на ван Ли и снова на девушку. Как такое возможно, девушка явно не глупа, а очень даже наоборот. И красавица, и умница, как так получилось, то? Она явно росла в порядочной семье, ранее с ван Ли не пересекалась да и зачем вообще ей понадобилось его толкать?

Гу Цянь Сюэ злая как черт, все еще продолжая сражаться и выкручиваться и чуть ли не шипя крикнула.

- Пожалеть?! О поверь, да я уже пять раз пожалела, что не утопила сразу тебя в том злосчастном озере! Будь ты проклят Гун Ли Фэн! Давай, давай убей меня если посмеешь.

Престарелый евнух с каждым произнесенным проклятьем девушки в ужасе хлопал глазами, он готов был валятся на коленях чтобы как-то смягчить ван Ли, но после такого… Этот ребенок просто ищет смерть.

- Ваше Высочество, заткните рот этой неразумной! Указывая пальцем громко, но как-то неуверенно прокричал старичок. Его маневр был очевиден всем, таким способом он хотел уберечь девушку от дальнейших речей, которые могут еще больше разозлить демона Ли.

- Неет. Протянул мужчина, покручивая пиалу пальцами и всем своим видом излучая довольство. – Беньван хочет послушать сколь долго она будет проклинать нас.

    Стражники до этого лишь удерживавшие девушку почтительно поклонились и один из них спросил.

- Ваше Высочество, мы можем начинать?

- Начинайте.

Тут же раздался первый удар палкой*.

(пп. Я так полагаю использовались батоги. Батог- толстая палка для телесных наказаний. Удары наносились как через одежду, так и по обнажённому телу. Казнь не считалась слишком жестокой, но убить можно было через 20-30 ударов, внизу вставлю картинку, если получится)

    Цянь Сюэ успела лишь вдохнуть, как боль мгновенно разлилась по всему телу. Раньше она несколько раз видела в фильмах и сериалах такие наказания и там бедолага плакал, но с виду было не все так страшно. На деле все оказалось гораздо болезненней. Привязанная животом к доске Цянь Сюэ уже не проклинала демона, а старалась лишь плотнее сжать губы чтобы не издать и звука.

Все мышцы в теле рефлекторно сжимались в ожидании нового удара и от этого было еще больней. Да приходилось признать батоги действительно действенный способ проучить.

Однако и Цянь Сюэ не простая девчушка 14 лет, она сжала зубы, чтобы по малодушию не начать умолять о прощении. Нет, лучше умереть чем ползать ногах у такого гадского гада.

К четвертому удару, боль словно навсегда поселилась в теле и не было уже сил даже на крики.

Пребывавшая в шоке момо наконец очнулась, она признавала, что девушка поступила, очень опрометчиво столкнув его высочество в воду, но и вместе с эти она одна единственная смогла помочь ее госпоже. Вариантов не много, поэтому женщина решила умолять о жизни девушки.

Упав второй раз на колени женщина с просительно посмотрела прямо в лицо его высочества.

- Господин, прошу...

Однако ее просьбу перебил тихий хрип Цянь Сюэ.

- Шэнь момо!

- Остановитесь. Медленно, и даже удовлетворенно произнес мужчина. – Давайте послушаем что она хочет сказать

    Стражники, которые наносили удары, дураками не были, как и все в поместье ван Ли. Они понимали, что убить или калечить девушку его высочество не хотел, только проучить, поставить на место выскочку. Поэтому они хоть наносили удары, но они больше пугали звуком нежели силой удара.

Умения стражников было поистине превосходными, они могли и парой ударов раздробить кости, повредить мышцы, и даже кожа останется цела или превратить все тело в мясо, тут все зависело от желания их господина. Сейчас они били бережно, последствий никаких не будет, но все же боль испытать придется. Для тренированных воинов – эти удары так, больше для шума, а вот для юной и хрупкой девушки весьма болезненно.

К тому уже Цянь Сюэ разумом современный человек не привыкший к физическому насилию, поэтому сознание отказывалось принимать такую реальность и постепенно угасало.

Девушка была бледна и покрыта холодным потом, сбилось еще после первого удара, поэтому она могла только хрипеть.

- Шэнь момо, послушайте … меня. Если я умру... хгм, возьмите мои записи… и отправьте их в поместье Чжоу … Тут девушка закашляла сильно и надрывно. – Кхм, кхм, разыщите Чжоу Жун Цю…он… он… все поймет и поможет справиться с болезнью благородной супруги, важно, запомните… кхм, кхм, сперва восстановить функции тела, пусть тетя Чжун использует акупунктуру … это…это должно помо…

Договорить девушка не успела так как потеряла сознание.

_____________________________________________

Батоги*

http://tl.rulate.ru/book/46991/1451787