Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 77. Сожаление.

Да, Цянь Сюэ не могла отказаться от возможности выплеснуть хоть часть того гнева, который испытывала по отношению к ван Ли, учитывая что появился такой превосходный шанс. Она не удержалась.Ван Ли был удивлен, почти ошеломлен и на некоторое время замер, а потом просто отпустил горло девушки.

    - Кхе…кхм. Цянь Сюэ знала что такой поступок, может иметь негативный итог, но соблазн был так велик. Убить его она не могла,но хоть так отыгралась.

        Его высочество снова измерил свой пульс, выровнял дыхание и ошеломленно раскрыл глаза.

Зачем сразу убивать, вы же просили доказательства, я вам их предоставила, даже продемонстрировала. Увы, но других способов вызвать у вас эмоции, я не знала. 

     Его высочество посмотрел ей прямо в глаза и подозрительно прищурился,словно пытаясь сквозь глаза прочитать правду.

- Какие есть еще изменения? - спросил ван Ли.

 Цянь Сюэ потерла ушибленное горло и вдруг подумала, что эта часть у нее самая крепкая, вот это повезло, так повезло.

- Кроме пульса, еще меняется частота дыхания, и рефлекторная реакция мышц, но это не так важно.

Про реакцию мышц его высочество раньше слышал в небесной академии Хаолань, а вот слово  рефлекторный слышал впервые, но он догадался.

- То есть беньван сможет понять что ему лгут, если у человека участился пульс и дыхание, и еще неконтролируемые движения мышц? 

- Точно. 

Цянь Сюэ даже удивилась,тому что это высочество довольны быстро разобрался. Люди из средневековья мыслять несколько отлично от современных людей, и новые знания не усваиваются так быстро, но ван Ли быстро схватывал.

    Ван Ли в задумчивости отошел и сел, взял пиалу чая и стал в молчании пить.

"Ургр-ургр " заурчало в желудке и что удивительно в этот раз не у Цянь Сюэ.

  Ван Ли поднял взгляд на девушку словно ожидая чего-то. Однако Цянь Сюэ не взглянула на него, и хотя ее он раздражал, она подавила в себе порыв насмешливо посмотреть на него.

- Шэнь момо. - легко позвал ван Ли, а затем встал и подошел к постели матери.

- Да, господин. Шэнь момо покланилась и тайком помахала Цянь Сюэ.

- Шэнь момо, могу ли я теперь вернутся домой, мне нужно увидеть матушку, а затем я вернусь.

 Шэнь момо резко побледнела и горько вздохнув она ответила:

- Барышня Гу, никто не посмеет выпустить вас из поместья его высочества, но вы можете быть спокойны,я позабочусь о вас.      Цянь Сюэ стиснула зубы и резко обернулась чтобы посмотреть на мерзкое лицо ван ли и замерла.

Лучи полуденного солнца подсвечивали воздушный балдахин и нежно обрамляли прекрасное лицо спящей благородной супруги.

А вот выражение мерзкого высочество изменилось, он словно растаял и расцвел словно первый подснежник. Мужчина склонился к лицу матери и тепло почти нежно сказал:

- Мама, поправляйтесь пожалуйста, осталось совсем немного подождать и мы сможем пообедать вместе.

  Цянь Сюэ, стояла как громом пораженная,и кто бы мог подумать что у его высочества есть такая сторона. И лицо, и глаза все те же, но словно другой человек, будто снял маску. И как в таком красивом человеке уживаются два противоречивых человека.    То же лицо, та же пара глаз, те же губы, но это два разных человека.

  Одно мгновение и ван Ли изменился, словно заморозился и снова стал излучать страх и смерть.

 Обед накрыли в главном саду, за большим круглым столом.Надо признать стол ломился от всяких вкусностей и был очень красиво сервирован.

 Его высочество сел за стол и принял влажное полотенце от служанки для того чтобы протереть руки. 

- Садись.- небрежно сказал ван Ли.

“Уж  скорее с голоду сдохну чем с ним сяду за один стол.”

Ван Ли продолжал некоторое время сидеть молча, а затем бросил острый взгляд на девушку. Если бы взглядом можно было убивать, Цянь Сюэ уже была бы убита, самым жестоким и извращенным образом.

Шэнь момо выразительно посмотрела на девушку и мотнула головой в сторону стола.Цянь Сюэ скривилась и села максимально далеко от его высочества.

Стол был круглым так, что как бы далеко она не садилась все равно дистанцироваться не получилось. 

- Можете уйти.

Цянь Сюэ не веря своему счастью тут же подорвалась встать и приготовилась бежать.

- Беньван говорил не тебе. - холодно сказал ван Ли.

    Вздохнув, Цянь Сюэ послушно села и облокотилась на спинку кресла. Все слуги тут же вышли за пределы сада ос

Его высочество тут же продолжил трапезу, словно ничего не произошло. Цянь Сюэ сидела словно на иголкахи не могла притронутся к еде. Его высочество уже закончил есть,в то время как Цянь Сюэ едва притронулась к палочкам. Из-за того что в Цянь Сюэ кипела ярость, она не могла и ложки проглотить.

- Скажи, возможно ли создать приспособление которое может точно  определять частоту пульса и дыхания  человека? - спросил ван Ли   снимая крышку с чашки и дуя на горячий чай.

- Да. - не задумываясь и твердо ответила девушка.

- Хорошо, у тебя два месяца, чтобы такой прибор изготовить.

- Что? Но я не всемогущий бог…э, ваше высочество, я всего лишь женщина, я может и понимаю некоторые вещи,но с чего вы вдруг взяли что я смогу сделать распознаватель лжи?

- Детектор Лжи?хм… Хорошее название.

  “Проклятье” Цянь Сюэ захотела побиться головой о стену. “Почему она такая болтливая, почему он спросил? Как теперь объясняться, соврать про приданное матушки? Черт-черт

Но ван Ли не задавал вопросов, он просто откинулся на стуле и пристально смотря в лицо девушке спокойно произнес:

- Беньвану не интересно, что тебе потребуется для выполнения задания, но этот прибор должен быть готов в положенный срок, иначе не вини меня за жестокость. 

    Девушка устало опустила плечи и ответила прямым взглядом на взор его высочества.

- Я не смогу его сделать, даже если изобьете меня до смерти, я не смогу изобрести такое устройство для вас.

Ван Ли демонстративно спокойно налил чаю и сделал пару маленьких глотков.

- Что же, не пожалей о своем ответе. 

- Вы тоже.- холодно ответила девушка.

    Его высочество словно не услышал,  по крайней мере так показалось первые секунд 15, а затем он бросил взгляд на стражника в дальнем конце сада и не повышая голоса приказал:

- Бейте пока не пожалеет.

http://tl.rulate.ru/book/46991/1451783