Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 51. Дядя и тетя Чжун.

            Лицо и шея Жун Цю покрылись красными пятнами. Он был рассержен и пристыжен одновременно.

- Тетя, пожалуйста, прекратите! Я не хочу даже слышать подобное, я сильный и у меня с этим нет никаких проблем! Мисс Гу и девушки Юй слишком молоды  им неуместно такое слышать!

            Тетя Чжун вопросительно посмотрела на Цянь Сюэ.

 Цянь Сюэ слегка улыбнулась и спокойно ответила:

- Тетя Чжун, Вы, полагаете, что у господина какие-то проблемы?

            Затем девушка посмотрела на Жун Цю и подавляя смех серьезно проговорила:

- В таком случае нужно растереть рога оленя, корень бесцветника, немного корицы, листья эвкоммии, цветок цистанхе и сушеный кордицепс, они, несомненно, будут полезны. Если юному господину придется не по вкусу мой рецепт, то он может употреблять больше лука-порея, семян кунжута и почки животных в пищу. Для будущей жены следует постараться и не забрасывать проблему в долгий ящик.

           Когда Юй Лянь услышала наставления своей госпожи и то, что она сказал это без капли стыда, служанка быстро потянула девушку за край рукава. Цянь Сюэ совсем не волновалась и не смутилась от подобных разговоров. Она из современного мира и к тому же врач. Разве может доктор стыдиться и быть застенчивым, когда старается помочь пациенту.Тетя Чжун изумленно хлопнула в ладоши.

- Юная госпожа, Вы великолепны, очень хороший рецепт. Погодите - ка…

         Затем опомнившись она посмотрела на юношу.

- Юная госпожа действительно из семьи Гу? Почему она разбирается в лечебных травах?

           Жун Цю обрадовался, что тема разговора сменила вектор и ответил:

- Мисс Гу разбирается не только в лечебных травах, но и обладает уникальными знаниями, которые и не снились нашей семье. Благодаря ее знаниям мы сможем решить вековую проблему семьи Чжоу.

- Проблему семьи Чжоу? - спросил дядя Чжун.

           Жун Цю слегка вздохнул и добавил:

- Испытание лекарств! Мисс Гу недавно создала лекарство под названием пенициллин, которое обладает уникальными свойствами. И проверила действие лекарства не на себе, а на кролике!

           Дядя Чжун был удивлен и недоверчиво спросил:

- Неужели это возможно, это сработало?

- Да, эффект, по словам Мисс Гу отличный. Жун Цю был очень взволнован, он вспомнил все, о чем они разговаривали в павильоне линсяо.

- Дядя Чжун, Вы знаете, что у Су Лин Сяо снова случился приступ, и Мисс Гу смогла помочь ему и найти причину его болезни. Она также разработала несколько методов лечения.

- Несколько методов? Одновременно спросили тетя и дядя Чжун.

          Юй Цуй забыла, что она стесняется и с любопытством спросила:

 - Дядя Чжун, тетя Чжун, вы тоже врачи?

          Жун Цю ответил с улыбкой:

- Девушка Юй Цуй действительно умна. Хотя дядя  и тетя  не занимаются лечением, их медицинские навыки и знания одни из самых обширных в стране.

- Давайте вернёмся к методам лечения, что за болезнь у юного господина Су?

          Тетя Чжун снова выглядела спокойно и даже несколько лениво. Однако ее взгляд горел желанием узнать что-то новое.

- Тогда, давайте пройдем в дом и поговорим. - вежливо сказал Жун Цю

          Внезапно дядя Чжун понял, что они пренебрегли гостеприимством и быстро пригласил гостей внутрь. Тетя Чжун лично заварила чай и подала по чашке каждому.

          Жун Цю пустился рассказывать обо всем что произошло в павильоне линсяо. Цянь Сюэ неторопливо пила чай. «Это очень хороший чай, неудивительно, вполне в духе семьи Чжоу». Чай был отменного качества, и очень интересного вкуса. В чае помимо самих листьев были добавлены какие-то травы, запах и вкус были очень интересными и нежными. Эффект от такого чая наступал почти мгновенно, сознание прояснялось и внутри словно зарождалась новая энергия. Юй Лянь и Юй Цуй тоже были очень рады попробовать такой чудесный чай. Цянь Сюэ внезапно вспомнила аромат в павильоне линсяо, запах был таким же, наверное, этот чай придумал Жун Цю.

           Пока Цянь Сюэ наслаждалась чаем и вела внутренний монолог, Жун Цю активно жестикулировал и рассказал о новоприобретённых знаниях. Дядя и тетя Чжун только поддакивали и удивленно выпучивали глаза.Когда рассказ наконец был закончен, дядя Чжун восхищенно посмотрел на Цянь Сюэ.

- Неожиданно в этом мире есть люди с таким уникальным медицинским талантом, это очень радует, у нас есть надежда на хорошее будущее.

        Цянь Сюэ поспешно ответила:

- Дядя Чжун, эти знания я почерпнула в книге.

         Тетя Чжун улыбнулась и хитро сузила глаза.

- Не врите юная госпожа, то, чем Вы поделились невозможно записать в одной книге. По крайней мере не все точно! Если бы простой человек прочитал подобный труд, он вряд ли бы смог со всем разобраться. Не хватило бы и тысячи страниц, чтобы записать то, что мы услышали!

- …. Цянь Сюэ пришлось признать эти аргументы. Чтобы изучить медицину ей потребовалось восемь лет. Эти знания действительно невозможно прочитать в одной книге.  Внезапно Цянь Сюэ подумала о Су Лин Сяо. Этот человек мог легко раскрыть ее довольно слабую историю. Возможно ли что он обо всем догадался?! Вероятней всего он все понял.

          Дядя Чжун сказал с улыбкой:

- Старушка, даже если ты поняла это, зачем же ты смущаешь юную госпожу.

          Цянь Сюэ натянуто улыбнулась и промолчала.

 Увидев ее реакцию, дядя и тетя Чжун больше не задавали ей вопросов.

— Значит наш юный господин и Мисс Гу действительно пара, созданная на небесах. Торжественно объявила тетя.

          Цянь Сюэ улыбнулась и ехидно ответила:

- Тетя Чжун, несколько часов назад юный господин сказал тоже самое в отношении меня и Су Лин Сяо.

          Тетя Чжун соскочила со стула и схватила несчастного Жун Цю за ухо:

- Юный господин, ну как же так?! Вы совсем поглупели! Как вы могли так легко отдать такую прекрасную девушку почти призраку.

 - О, не… не надо, тетя Чжун, больно! Жун Цю не осмелился сопротивляться он только жалобно скулил, позволяя тете крутить его ухо.

         Тетя Чжун рассердилась:

 - Я спрашиваю юного господин, осмелится ли он еще раз сватать Мисс Гу приведению еще раз?

            Жун Цю поспешно ответил:

- Нет, тетя, я никогда не посмею больше. Отпусти меня пожалуйста!

            Дядя Чжун даже забеспокоился:

- Старушка моя, ты полегче, он все-таки юный господин, не перестарайся.

            Цянь Сюэ еле сдерживалась чтобы не прыснуть.Семья Чжоу такая странная, но очень душевная. Никакой субординации между господином и слугой, более того все в доме не смеют прекословить тете Чжун.

- Юный господин, быстро отвечайте, Вы выйдете за Мисс Гу? Если согласны, я тут же отправлю сватов в поместье Гу. Если вы отказываетесь, мне придется лишить вас уха!

            Жун Цю понял, что запахло жаренным и пора остановить чрезмерно распалившуюся тетю. Он слегка нажал на акупунктурную точку на ее руке. Она почувствовала онемение и на мгновение выпустила еле живое ухо.

          Жун Цю тут же воспользовался возможностью, схватил Цянь Сюэ за руку и быстро выбежал из комнаты, крича по пути:

- Тетя, мы пошли на тренировочное поле, позаботьтесь, пожалуйста, о девушках Юй Лянь и Юй Цуй.

           Жун Цю и Цянь Сюэ вскоре скрылись из виду. Юй Лянь и Юй Цуй в страхе переглянулись и осторожно посмотрели на тетю Чжун.

- Старик, принеси-ка мне бумагу и чернила. - холодно сказала тетя Чжун, а затем с улыбкой посмотрела на девушек.Дядя Чжун встал и не задавая вопросов пошел за бумагой и чернилами. Несчастные служанки были на грани обморока.После того как дядя Чжун вернулся, тетя посмотрела на служанок и довольно громко сказала:

- Вы наверняка лучше всех знаете свою госпожу. Я буду вас спрашивать, а вы просто отвечайте, договорились?

            Юй Лянь и Юй Цуй быстро закивали головами.

— Вот и славно! Тетя Чжун обмакнула в чернила кисть и начала свой допрос.

- Приступим, что из еды нравится вашей госпоже. Какие у нее любимые цветы, во что она любит одеваться, какие черты характера ей нравятся в мужчинах, нравится ли ей кто-нибудь сейчас…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46991/1296200