Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 43. Бросай жениха, выходи за моего брата.

Если бы в комнате не было Лин Сяо, она бы подумала, что юный доктор просто разыгрывает ее.

Он не похож на серьезного доктора, скорее на сваху. Мужская версия надоедливой свахи, с хорошо подвешенным языком.

Из-за его непробиваемого упрямства, Цянь Сюэ пришлось упомянуть свою злосчастную помолвку. Она, конечно, не собиралась замуж за кронпринца, но этим двоим не обязательно об этом знать.

Однако к ее разочарованию, упоминание принца, нисколько не смутил Жун Цю, а наоборот раззадорило.

- Мисс Гу, ты вероятно, еще слишком молода и много не понимаешь. Позволь старший брат Чжоу, тебе все объяснит. Согласен, положение кронпринцессы звучит неплохо, однако же такая жизнь очень сложная и скучная. Ты не сможешь быть единственной женой для принца. Чтобы получить поддержку других семей, он возьмет еще несколько жен. Тебе придется делить собственного мужа с множеством наложниц, постоянно соперничая и ожидая его милости. Возможно, ты сможешь видеть его пару раз в месяц, а если ты не сможешь родить ему сына, то о тебе вскоре все позабудут.

 Цянь Сюэ весь его монолог внутренне хлопала себя по лбу от нелепости ситуации.

- Да… ты правда слишком юна и не знаешь какими хорошими могут быть мужчины… Эмм ну эту тему пока рано, пропустим. После замужества, качество твоей жизни будет завесить от того насколько благоволить тебе супруг. Если кронпринц перестанет обращать на тебя внимание, то все, ты как будто перестанешь существовать в его доме.

К тому же, женщины еще один важный аспект, они будут сражаться друг с другом за благосклонность мужа. Я тебя предупреждаю, женщины во дворце — это высший уровень, их интриги и заговоры, а искусство отравления гораздо выше, чем у приличного доктора. Говорят, во дворце легко забеременеть, но сложно родить и остаться в живых.

Кроме того, не будь так уверена, что кронпринц обязательно станет императором. Нынешний Император еще молод, а жизнь такая непредсказуемая, может так произойти, что принц потеряет благосклонность отца. Что ты будешь делать если титул кронпринца отдадут другому?

 А еще…

Цянь Сюэ почувствовала, что это уже слишком, нельзя так запросто говорить на такие темы с малознакомым человеком. Она поторопилась его прервать.

- Постойте, пожалуйста, давайте, сменим тему, не стоит об этом больше говорить.

Жун Цю явно был недоволен, тем как его прервали.

- Это же такое важное событие в жизни, послушай своего старшего брата, не следуй за кронпринцем, просто выбери Лин Сяо и выходи за него замуж.

Цянь Сюэ по-прежнему стояла, внутренне показывая рукалицо, затем слегка весело хмыкнула и ответила почти с сарказмом.

- Господин Чжоу, вы полагаете что если не хочешь замуж, то браки так легко расторгаются, в этом - то мире? Я почти уверена, что и кронпринц не горит желанием жениться на мне, но тут разве речь о взаимных предпочтениях?  Взоры многих людей направлены на этот брак. Могу ли я так просто отказаться?!

Жун Цю, совершенно не смутился от ее ответа, наоборот он улыбнулся во все 32 и гордо заявил:

- Думаешь в этом мире кто-то посмеет забрать женщину моего брата? Пока брат Лин Сяо считает тебя своей женщиной, никто не осмелиться перечить, думаю сам кронпринц первый и проводит тебя в павильон Линсяо.

 - …  Цянь Сюэ просто опешила от такого напора, ей стало очень неловко, более того смущало что Лин Сяо все это время находился в комнате, но не произнес ни слова, ситуация была патовая.  Девушка украдкой взглянула на него, тот казалось вообще был не тут, он не смотрел ни на Жун Цю, ни на Цянь Сюэ.

Он тихо оперся на кровать с закрытыми глазами, густые ресницы, казалось скрывали его мысли,

Его спокойствие казалось почти мистическим, словно он был лишь картиной на стене.

Цянь Сюэ внезапно подумала, что он и Жун Цю знают друг друга много лет. Жун Цю был похож на говорливую старушку сплетницу. Видимо отвечать ему не стоит иначе это только раззадорит его, лучшая стратегия — это отсутствие реакции, очень мудро.

Но проблема в том, что этот юнец вцепился в нее словно клещ, как она может игнорировать его.

- Господин Су. Цянь Сюэ решила вернуть его мысли на грешную землю.

Через несколько мгновений Су Лин Сяо слегка приоткрыл глаза, его ресницы были совсем как бабочки, которые резко полетели на другой цветок.

- Мисс Гу.

С покрасневшим лицом и усталым взглядом Гу Цянь Сюэ указала в сторону Жун Цю, который все еще продолжал разглагольствовать.

- Вы могли бы это прекратить?

Лин Сяо просто кивнул:

- Хорошо.

В этот же момент, абсолютно не замечая присутствующих Жун Цю продолжать доказывать свою теорию почему выходить замуж за его брата выгодно.

- Тебе лучше выйти за брата Сяо, потому что….

- Брат Чжоу.  Позвал его мягко Лин Сяо

Жун Цю немного притормозил и тут же переключился.

- Лин Сяо, что случилось?

Су Линсяо спокойно взял листок бумаги со своего стола и показал его Жун Цю. Это был тот рисунок сердца, который нарисовала Цянь Сюэ в их первую встречу.

 Жун Цю только взглянул на Лин Сяо и тут же закрыл рот, максимально широко раскрыв глаза он уставился на рисунок.

В комнате сразу стало тихо, как будто внезапно несколько сот мух прекратили жужжать.

Цянь Сюэ почувствовала мгновенное облегчение.  Она машинально потянулась к ушам, и стала их тереть словно избавляясь от остатков шума.

 - Кто это нарисовал?  

Глубоким голосом спросил Чжоу Жун Цю.  Его болтливый тон моментально преобразился, словно появился другой человек.

Су Линсяо слабо улыбнулся:

 - Это мисс Гу.

Цянь Сюэ внутренне зааплодировала ему, очень хороших ход. Браво.

Чжоу Жун Цю шагнул вперед и взял рисунок, внимательно рассматривая его он почти шепотом проговорил.

- Слишком точно, очень - очень детально. Я думал, что я единственный кто смог так точно изучить сердце.

Улыбка Су Лин Сяо стала шире:

- К тому же, мисс Гу разделила сердце на четыре камеры, левое предсердие, правое предсердие, левый желудочек и правый желудочек, и проанализировала роль каждой части, а затем выписала мне несколько лекарств. Я за эти три дня я почувствовал себя лучше, как если бы лечился три месяца.

Жун Цю потрясенно посмотрел на девушку.

- Мисс Гу, Вы можете рассказать мне о роли этих четырех частей?

Цянь Сюэ кивнула, а про себя подумала «пока ты не галдишь как сорока, я тебе расскажу что угодно»

Подойдя к столу Цянь Сюэ взяла лист бумаги и нарисовала схематично анатомию человека, попутно давая объяснения, что такое круги кровообращения, принцип работы сердца и других внутренних органов.

Лекция длилась четыре часа, Цянь Сюэ практически не делала паузы, слуги все это время только успевали приносить новый чай, так как от долгого монолога у нее пересыхало в горле.

Она призналась, что, этот Жун Цю действительно талантливый малый. Хотя он знает только меридианную фармакологию традиционной китайской медицины, после объяснения Цянь Сюэ он смог объединить знания и не испытывал сильного дискомфорта. Можно сказать, что медицинские достижения и тяга к знаниям Чжоу Жун Цю намного превзошли его современников, а возможно опередил и своих потомков.

Объяснения Цянь Сюэ согласовались с его предположениями. Он задавал вопросы один за другим, но все они были осознанными. Особенно его привлек момент с вирусами и бактериями.

- Пенициллин? Жун Цю был ошеломлен.

- Он действительно существует?

 Цянь Сюэ с улыбкой кивнула:

- Естественно, я уже занялась его выращиванием. Хотя он не может быть полностью очищен, его лечебные свойства еще не проявили своего максимального эффекта, но он обрел форму

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46991/1223516