Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 41. Чжоу Жун Цю

Такой метод тренировки оказался чрезвычайно эффективен. Четыре дня спустя тело Чжао Ши значительно изменилось. Ее щеки стали чуть меньше, но самое главное, это улучшение со стороны дыхания, у нее пропала отдышка.

За это время ее улыбка становилась шире и светлее. Она стала раньше просыпаться и полноценно завтракать и все время продолжала играть до полудня.

Цянь Сюэ отправила нескольких служанок сопровождать и следить за успехами тренировок ее матери. Если Чжао Ши проводит время за игрой она не сможет отвлекать ее. И у нее наконец - то появилось время на чтение и эксперименты по выращиванию пенициллина.

Для своих экспериментов она поместила хлеб во влажное, прохладное место, чтобы он мог заплесневеть. Далее она соскребала синюю плесень, грела на огне и очищала другими методами.

Испытуемыми стали недавно купленные белые кролики. Она поручила надежной служанке приглядывать за ними и кормить. Естественно, она не могла признаться, для чего ей такое количество кролей, поэтому она сказал, что хочет кроличьего мяса. Увы, обнародовать результаты экспериментов, не получится в этом мире, общество вряд ли поймет, не стоит пока их пугать.

После серии экспериментов она наконец смогла определить нужный метод выращивания и метод очистки пенициллина. С пенициллином Цянь Сюэ смогла почувствовать себя в некоторой безопасности.

В конце концов — это древний мир, тут от простого чиха, небольшой температурки можно и дуба дать. Всегда нужно быть наготове и заранее обезопасить жизнь себя и близких.

Что касается Наложницы Цинь Фэй, то она продолжала делать ей массаж в течение двух последних дней. Хотя способа вывести яд она еще не нашла, но из-за массажа мышцы постепенно расслабились и укреплялись. Дыхание стало ровнее и сильнее, цвет лица стал нормальным.

Иногда Цянь Сюэ размышляла, какой мог бы быть голос у Наложницы Цинь, если она сможет очнуться. Но старалась отогнать эти мысли, чтобы лишний раз не мучать себя.

Спустя два дня Цянь Сюэ пришла в Академию Хаолань, и зашла не через парадный вход, а через скрытую от посторонних заднюю дверь.

Предыдущая Цянь Сюэ никогда не могла бы и помыслить о таком. Раньше она была уверена, что Наследный принц часто приходит инкогнито в Академию, поэтому наведывалась туда с завидным постоянством. Благодаря хитрости ее сестры, репутация девушки сильно испортилась. Все, начиная с управляющего Су и до последнего посетителя Академии знали о ее плохой репутации. Поскольку основной массой посетителей были молодые аристократы, на предыдущей Цянь Сюэ вряд ли кто-либо захотел жениться и все из-за дурного характера, глупости и испорченной репутации.

Да, внешне она была красива, но ее красоту всегда скрывал плохой и густой макияж, душный аромат духов и безвкусная одежда, поэтому окружающие ее презирали и чувствовали отвращение.

Поэтому неудивительно, что ее почти никто не узнавал, когда она шла по главной улице по направлению в Академию, перемена была слишком разительна.

Комната, в которую ее проводили была по прежнему очень светлой и просторной, на стенах висели изысканные картины, на многочисленных полках аккуратно были разложены книги, на столе почти в центре стояла изящная курильница.

«Ммм, тот же аромат, что и тогда» Подумала Цянь Сюэ.

Эти благовония были изготовлены Чжоу Жун Цю специально для очищения разума и очищения дыхания.

Недалеко от письменного стола, на кровати лежал Су Лин Сяо. Его белые одежды были распахнуты, обнажая худощавый торс мужчины.

Цянь Сюэ приставила тонкую металлическую трубку к его груди и внимательно слушала.

В комнате было очень тихо, кроме них больше никого.

Дым от курильницы медленно разбрасывал свои петли по комнате создавая причудливые узоры. Сквозь окна пробивались солнечные лучи создавая приятную и теплую атмосферу

Через несколько мгновений Цянь Сюэ закончила прослушивание. Убирая самодельный стетоскоп, она спокойно сказала.

- Господин, быстро поправляется, вы все еще очень молоды,поэтому я думаю, что, если Вы будете продолжать диету и упражнения, тело сможет достаточно окрепнуть.

Су Лин Сяо медленно открыл глаза, взгляд его бледно-серых глаз был мягким, словно ранние лучи утреннего солнца. Он невинно улыбнулся и кивнул.

- Однако...  Вы не делали те упражнения, которые я вам прописала.

Выражение лица Лин Сяо мгновенно застыло.

Цянь Сюэ вздохнула и опустила лицо.

-  Так Вы хотите жить или умереть?

Лин Сяо поджал губы и опустил глаза оставаясь безмолвным.

- Опять будете увиливать от ответа и хитрить?

Серьезно спросил Цянь Сюэ глядя прямо на него. Атмосфера сразу же стала неудобной. Спустя некоторое время мужчина рассмеялся.

- Ладно-ладно, Вы победили, я хочу жить.

Все вопросы Цянь Сюэ задавала тоном лечащего врача.

-Тогда почему не упражнялись, если хотите жить? Если Вы боитесь бегать начните хотя бы просто ходить.

Лин Сяо по-прежнему не поднимал глаз и не отвечал.

- Я спрошу Вас еще раз. Вы хотите жить?

Он вновь не поднял глаза, но кивнул в ответ, словно боясь, что его сейчас будут ругать.

- Хорошо, в таком случае я приду завтра утром. Если Вы не будете бежать сами, я буду бегать вместе с Вами.

Если стесняетесь бегать на открытом пространстве, можем и здесь, просто уберите ширмы.

Лин Сяо удивленно поднял глаза.

- Что Вы так удивленно смотрите. Вы хотите жить, но не отказываетесь бегать. Что еще мне остается, я могу только проконтролировать. Если бы я смогла бежать за Вас я бы это сделала, но увы.

Лин Сяо открыл рот и хотел уже что-то сказать, но внезапно передумал и промолчал.  

- Что? Что Вы хотели сказать?  Приподняв одну бровь, спросила Цянь Сюэ.

Лин Сяо, наконец, не смог удержаться от смеха и мягко покачал головой.

- Вы… действительно удивительная девушка.

О, лесть не поможет. Серьезно ответила Цянь Сюэ.

- Даже не пытайтесь меня обмануть или заговорить. Если хотите жить, нужно упражняться, понимаете?  

 Мужчина медленно облокотился на подушку у изголовья кровати и стал застегивать рубашку.

- Я понял, завтра начну тренироваться.

- Что ж, тогда завтра я буду присматривать за Вами. Удовлетворенно кивнула Цянь Сюэ.

- Не стоит, я честно буду тренироваться, будьте уверены. Торжественно пообещал мужчина.

- Ну, это уже не сработает, я больше Вам не верю.

Цянь Сюэ деловито встала и подошла к боковому столику. Взяв чайник, она налила две чашки чая, затем протянула одну из них Су Лин Сяо. Он взял чашку и спросил.

- Вы правда придете завтра?

Девушка сделала маленький глоток и сказала

- Думаете я обманываю?

Лин Сяо на некоторое время замолчал, медленно потягивая чай, а затем улыбнувшись кивнул.

- Хорошо, тогда я буду ждать мисс Гу завтра.

Кстати, я хотел бы Вас сразу отблагодарить.

- Ммм? Цянь Сюэ стало любопытно.

В этот момент раздался вежливый стук в дверь.

- Господин, Чжоу Жун Цю просит о встрече.

Лин Сяо поставил чашку и слегка улыбнулся:

- Я хотел бы Вам представить моего друга, о котором ранее упоминал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46991/1214571

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ловким движение руки (то бишь авторского пера) тростниковая трубочка … превращается в металлический стетоскоп…. в древнем Китае.
Развернуть
#
Немного душноты в комменты - хорошо что подметили, у автора в оригинальном тексте 听诊器 tīngzhěnqì - что буквально переводится как стетоскоп. Скажем так древнем альтернативном Китае, тут потоки ци, позволяющие прыгать как сайгак по крышам)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь