Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 32. Ложный путь

- Могут мне навредить? Цянь Сюэ взглянула на небольшую группу.

Трое человек стояли поодаль, заговорщицки склонив головы, однако, поняв, что их обнаружили, постаралась сделать беспечный вид. Цянь Сюэ слегка нахмурилась:

- Как видно снисхождение не пошло этим крысенышам на пользу, все еще пытаются ловить мотыльков.

Юй Лянь осторожно кивнула, однако настороженность и переживание во взгляде не исчезли.

Цянь Сюэ заметила, что книги на первом этаже были посвящены в основном китайской истории, культуре и политике. Задрав голову вверх на второй этаж, она надеялась, что как и в современной библиотеке, в Академии Хаолань книги будут классифицированы по приметам и темам. Однако к ее разочарованию на это не было и намека, нет никаких указателей

К счастью, в Академии Хаолань были мальчики книжники в небесно-голубой форме. Эти ребята стояли вдоль полок ожидая, когда их попросят найти нужную книгу. Некоторые мальчики проходят вдоль полок и читательского зала, чтобы обслужить своих гостей, их также можно попросить принести чай.

Несколько минут спустя к девушкам подошел мальчик книжник и вежливо спросил:

- Госпожа, могу ли чем – нибудь помочь?

Цянь Сюэ прошлась глазами вдоль полок первого и второго этажей и спросила:

- Младший брат, подскажи, где я могу найти книги по медицине?

- Книги расположены на пятом этаже, пожалуйста, следуйте за мной.

Ответив, мальчик сделал уверенный шаг вперед показывая дорогу.

Собираясь подняться по лестнице Цянь Сюэ внезапно остановилась и сказала Юй Лян и Ю Цуй:

- Вам нет нужны читать медицинские книги, оставайтесь тут на первом этаже и найдите несколько книг по истории. Прочитайте их очень внимательно. Сегодня вечером я буду спрашивать, о чем они были, если не сможете и слова вымолвить ваша госпожа определённо сократит жалование.

 Для того чтобы две служанки серьезно восприняли ее слова, она сказала это властным и требовательным тоном без намека на шутку.

Обе девочки в испуге быстро закивали и побежали искать книги. Когда Цянь Сюэ обернулась - она ​​тайно улыбнулась этому зрелищу и последовала за мальчиком на пятый этаж.

Во время подъёма она перекинулась парой слов с мальчиком, сопровождавшим ее. Так она узнала, что первый, второй и третий этажи посвящены истории и управлению, другими словами, книги, которые требуется знать во время прохождения императорского экзамена.

Поэтому на этих трёх этажах довольно людно и вполне комфортно для чтения.

Четвертый и пятый этажи предназначены для прикладных наук таких как строительство, сельское хозяйство медицина и так далее.

В стране Наньюэ благородные дети гордились своим происхождением и стремились стать в основном чиновниками. Они считали ниже своего достоинства изучать такие низкие предметы как сельское хозяйство или лесничество. Однако дети бедных семей, которым нужны эти знания не могут позволить себе первый взнос за посещение Академии Хаолань, поэтому четвёртый и пятый этажи были практически пустыми.

Когда двое достигли четвёртого этажа сопровождающего мальчика кто-то окликнул, как оказалось он не закончил свою работу, поэтому он извинился и попросил другого мальчика заменить его и проводить госпожу.

Стоило ей задержаться ненадолго на четвертом этаже глаза Цянь Сюэ заблестели от вида книг, она дала себе обещание что, когда у нее появиться больше времени она непременно вернется сюда и прочитает все.

- Мисс Гу, мы пришли. Сказал мальчик.

Цянь Сюэ кивнула, перед ней предстали чуть отворенные черные двухстворчатые двери с изящным рельефом, похожим на вьющуюся ядовитую змею. Двери были настолько притягательными, что девушка подошла чуть ближе и заметила, что из чуть приоткрытой дверцы дует лёгкий прохладный ветерок с странным запахом.

Аромат был освежающим, но не походил ни на мужской парфюм, ни на женские цветочные духи. Вдыхая этот запах, можно было почувствовать, как он распространяется по всем восьми меридианам тела словно гипнотизируя и приглашая войти внутрь. Дышалось легко не требовалось делать глубокие вдохи.

Словно во сне, Цянь Сюэ вошла внутрь, и дверь с легким звуком захлопнулась. Сразу же после этого сонливость как рукой сняло и появилось ощущение опасности.

Очнувшись от легкой дремоты, девушка огляделась получше и увидела перед собой комнату, обставленную ширмами, словно лабиринт. Запах в комнате стал чуть сильнее. Посмотрев вверх Цянь Сюэ обнаружила, что весь потолок был окутан дымкой. Повернув обратно, девушка обнаружила лишь облако дыма, черные двери исчезли.

Первой мыслью было: «Я что снова перемещаюсь?!»

Посмотрев снова на ширмы, она поняла, что это не похоже на переход, она все еще внутри комнаты.

Пространство постепенно стало заполняться дымом, и вот ширма перед глазами уже стала еда различима.

«Что за чертовщина»

Держа в руках аптечку, Цянь Сюэ опустила голову и стала тщательно думать. Она долго отгоняла мысли о странных вещах, произошедших с ней. Знания и видение мира полностью перевернулось. Сейчас она находится в другом мире, судя по всему, параллельном мире. Ей определённо нужно мыслить, нестандартно полагаясь на опыт предыдущей жизни.

 «Может ли это быть защитным барьером?»

Эти слова она почти выплюнула изо рта. Место вроде бы осталось прежним, но что-то изменилось, очертания не ясные, движения даются с неимоверным трудом, ощущения что она застряла в болоте.

Цянь Сюэ никак не могла найти другого объяснения происходящему, вероятно это барьер.

Даже в современное время есть всякие необъяснимые вещи, возможно тут магия реальна.

Если рассуждать логически, какой бы не была большой Академия Хаолань, она не может быть бесконечной. Вероятней что ширмы и густой туман предназначены для визуальной защиты. Нужно зарыть глаза и упорно двигаться, так ваши глаза не смогут быть обмануты видениями.

Подумав об этом, Цянь Сюэ закрыла глаза, повернулась, представила, что черная деревянная дверь окажется позади нее, и пошла прочь, подняв ноги. Когда она потянулась за дверью, она почувствовала пустоту и в ужасе открыла глаза.

«Где дверь?»

Она была уверена, что она не настолько далеко отошла от дверей. «Как такое может быть?»

Почему она не может дотянуться до двери? Разве двери могут просто исчезнуть? «Не могли же двери убежать?!»

Внезапно Цянь Сюэ как будто что-то поняла и резко села на корточки максимально близко в полу. Дело точно в этой комнате, я не двигаюсь стены тоже на месте, значить это пол движется.

Сразу же после этих мыслей ее охватил страх.  Цянь Сюэ начала медленно оседать на пол. Она уже поняла что попала в ловушку, сейчас самым верным решением будет сохранение физических сил, это почти тоже самое как застрять в лифте. Нужно ждать помощи.

Поняв это, она не беспокоилась о том, что застряла здесь навсегда. Управляющий Су пошел искать для нее книги по медицине, как только он не обнаружит ее на месте, он пошлет людей на поиски. Есть запись что она зашла в Академию, но нет записи о выходе.

Во-вторых, Юй Лянь и Ю Цуй также будут разыскивать ее, если не надут на четвертом или пятом этаже, будут искать по всей Академии. Рано или поздно они найдут ее в этой комнате.

Человек лишенный воды может прожить от пяти до семи дней, она должна дать время на поиски управляющему Су, Юй Лянь и Юй Цуй. Вместо траты энергии на панику, она должна включить режим энергосбережения и дождаться помощи.

«Если мне или кому-то понадобится помощь, хорошо, что у меня есть аптечка».

Она решила открыть аптечку с лекарствами, и проверить что в ней сейчас есть и что можно использовать на сохранение жизни.

После того, как проверка была завершена, девушка сделала медленный вдох, успокоила мысли и в пустоту произнесла:

- Есть ли кто-нибудь? Я виновата, что случайно ворвалась в эту закрытую комнату. Я пришла в Академию Хаолань только для поиска медицинских книг у меня не было дурных помыслов. Если вы слышите мой голос, пожалуйста, ответьте. Спасибо

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46991/1178659