Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 29. Изменить мировоззрение двух девочек

Отклонив приглашение Шэнь Момо остаться еще, Цянь Сюэ вышла из особняка Принца Ли. Наступил полноценный полдень, как раз время пообедать.

Карета ехала по ровной плоской дороге, через створки врывался слегка влажный, но все еще теплый осенний ветер.

Поскольку Юй Лянь и Юй Цуй сопровождали Цянь Сюэ они также сели в карету, в этот момент на лицах девушек отразился ужас.

- Госпожа, Вы действительно … не знаете, как вылечить болезнь Наложницы Цинь? Голос Юй Цуй почти детский задрожал от страха.

Юй Лянь тоже переживала за свою госпожу. Когда Принц Ли чуть не убил Цянь Сюэ, конце концов какой бы не была «задницей» ее предыдущая госпожа она не хотела такой участи для нее, но могла бы принять это. Но сейчас, когда госпожа стала так хорошо относиться к ним, спасла их жизни, она не могла допустить ее смерти.

- Госпожа, если возможно что-то сделать Ваша слуга это сделает? Чтобы Вы ни приказали, даже умереть, я сделаю все.

Взгляд Юй Лянь был решительным, на ее лице было полное принятие ситуации и готовность отдать жизнь за госпожу.

Цянь Сюэ ухмыльнулась и чуть серьезно ответила.

- Разве жить нужно только для того, чтобы умереть за кого-то или за что-то? Даже простые сверчки или муравьи не живут такой идеей. Не будет ли напрасно иметь такую цель и человеку?

Хотя вы так молоды, вы постоянно хотите потерять свою жизнь. Вы так не дорожите собственной жизнью, что готовы с легкостью с ней расстаться, разве так вы хотите отплатить своим родителям?

Более того, жизнь человека и так сложна, а вы не цените даже жизни, такие люди гневят Небеса и в будущих перерождениях они становятся свиньями. Посмотрим, как вы тогда запоете.

Юй Лянь и Юй Цуй с испугом посмотрели на нее: - - Мы правда можем переродится в… свиней?

Цянь Сюэ весело улыбнувшись протянула руку и погладила Юй Лань по макушке.

- Нет, я дразню вас ребята, чтобы немного повеселить. Не беспокойтесь обо мне, даже если небо падет, все еще есть взрослые чтобы справится с этим. Вы всего лишь маленькие дети, так что вам нужно жить хорошей жизнью и это будет прекрасно.

Цянь Сюэ очень жалела эти двух детей. А ведь им всего двенадцать и тринадцать лет.

Если бы они жили в современном ее мире, они бы еще учились в младшей школе. Очень жаль, что они живут рабской жизнью в таком отсталом древнем мире.

Юй Лянь глубоко тронули слова госпожи, но она невольно пробормотала.

 - Госпожа, вы назвали нас меленькими детьми, но Вам самой всего лишь пятнадцать.

Цянь Сюэ была не в силах удержаться от смеха. Ну да, сейчас она действительно живет в теле пятнадцатилетнего подростка. Однако внутри нее находится разум двадцатисемилетнего доктора. Если подумать об этом тщательно, быть в молодом теле с взрослым разумом не так уж и плохо.

- У вашей госпожи действительно есть дело, в котором нужна ваша помощь.

Загадочно заговорила Цянь Сюэ.

Настроение Юй Цуй сразу же улучшилось

- Пока наша госпожа приказывает мы исполним все даже если потребуется достать луну и звезды, мы это сделаем.

Цянь Сюэ протянула руку и потрепала Юй Цуй за макушку.

- Какая чудесная речь, кто-то не боится даже громких обещаний.

Затем Цянь Сюэ протянула руку к окну и приподняла занавеску. Смахнув со лба непослушную прядь, она восторженно любовалась красотами мелькавших за окном городских пейзажей.

- Ваша госпожа передумала возвращаться домой, я слышала, что в Джушане можно вкусно поесть. Однако, боюсь, я одна не справлюсь, там очень большие порции. Похоже вам двоим придется мне помочь.

(Пп Джушан – многоэтажный ресторан)

Две девушки тупо посмотрели друг на друга, а в их глазах можно было заметить волнение. Если бы карета была больше, они бы стали прыгать от радости.

Стоит отметить, что Джушан - не обычный ресторан, его можно считать столицей всех самых вкусных и изысканных блюд в мире, естественно, и цена очень высока. Служанки даже представить не могли, что они когда-нибудь в своей жизни смогут оказаться в подобном месте еще и покушать.

 - Хорошо-хорошо, госпожа, будьте уверены, может Юй Цуй и не умеет делать все на свете, но точно сможет съесть все. Служанка совсем неразборчива в еде. Вы можете только приказать, и служанка сразу же съест все что угодно.

Юй Цуй сказала свою речь на одном дыхании, заставив Цянь Сюэ громко рассмеяться.

Лицо Юй Лянь покраснело, и она серьезно похлопала сестру по плечу.  

- Сестра, не позволяй госпоже смеяться.

Нужно отметить, что с тех пор, как Цянь Сюэ оказалась в этом мире в стране Наньюэ, только ее простодушная мать и две эти девочки делали ее счастливой. Только когда она находится с этими тремя людьми вместе, она может чувствовать хоть какую -то радость и тепло. В такие моменты она может на время забыть о тоске  по своей потерянной семье из современного мира.

Вскоре они прибыли в Джушан, который был очень популяре среди аристократов и богачей.

И внешняя архитектура, и внутреннее убранство уникальны, обслуживание официантов – высшего уровня, как и блюда, которые в нем подавались.

(Пп да-да, мы поняли супердорогое и крутое место)

Юй Лянь и Ю Цуй были в восторге и уплетали блюда за обе щеки, совсем позабыв о возвращении домой.

Когда они наконец закончили обедать, они вышли из ресторана словно наполненные бочонки.

Юй Цуй с любопытством спросила:

- Госпожа, вам понравились блюда в Джушан?  

Цянь Сюэ слегка смутившись ответила.

 -  Ну да, почему малышка Цуй спросила?  

Юй Цуй сказала:

-  Все блюда в ресторане были очень вкусными, а фруктовое вино высшего качества. Однако госпожа не высказал никакой радости.  

Юй Лянь взглянула на свою младшую сестру.

- Юй Цуй ты совсем глупая, думаешь госпожа, такая же близорукая, как и ты, мм?

Госпожа очень благовоспитанный и благородный человек не раз бывала и пробовала изысканные блюда, поэтому ресторанное меню не смогло ее удивить.  

Цянь Сюэ ответила.

 - Слова Малышки Лянь почти верны.

- Ммм?

Юй Лянь и Юй Цуй проявили любопытство.

Цянь Сюэ продолжила:

 -Дело в том, что я раньше пробовал блюда подобные Джушаньским и хотя они вкусные, но не самые уникальные и ошеломляющие.

 В конце концов, она жила в современном мире и перепробовала различные кухни мира. А количество приправ и различных добавок, как может сравниться бесцветная страна Наньюэ с этим?

- Но часть про благородную кровь — это неверное утверждение. Ваша госпожа такой же простой человек, как и все. Мы все пришли в этот мир нагими и такими же покинем его.  

Юй Цуй, кажется, не совсем поняла ее слов, однако Юй Лянь твердо сказала:

 - Нет, Госпожа вовсе не обычный человек. Глаза служанки видят нашу госпожу самой умной, доброй и красивой.

Цянь Сюэ ухмыльнулась

- По всей видимости, малышка видела слишком мало людей в своей жизни.

Цянь Сюэ отдала приказ экипажу вернуться домой в поместье.

По главной улице города шли три девушки весело переговариваясь и переваривая вкусный обед.

Во время неспешной прогулки они наткнулись на пятиэтажное здание. Архитектура строения была простой, но очень элегантной.

Заметив здание Цянь Сюэ, остановилась.

- Госпожа, что-то случилось?

Юй Цуй и Юй Лянь тоже остановились. Цянь Сюэ протянула руку и указала:

- Там находится крупнейший в городе центр классического обучения - академия Хаолань.

- Академия Хаолань?

Две служанки удивились, посмотрев на здание, на которое указывала Цянь Сюэ.

Цянь Сюэ улыбнулась:

- Вы, ребятки, понятное дело не знаете, что такое академия Хаолань верно? Я расскажу вам.  

Академия Хаолань делится на два отделения. Первое — это колледж, предназначенный для обучения и набора учеников, похоже на частную школу. Второе - библиотека, где можно также приобрести книги.

Последнее даже больше похоже на сочетание современных книжных магазинов и библиотек.

- Хотя масштабы Академии Хаолань не особенно велики, все книги в ней редкие, которые нельзя найти в других магазинах в стране Наньюэ. Если нужной вам книги нет в академии, значит нет смысла искать ее по всей стране.

Цянь Сюэ довольно подробно рассказала служанкам об академии. Спасибо воспоминаниям предыдущей хозяйки тела.

Забавно что предыдущая Цянь Сюэ нечего толком не знала о собственной стране, но знала об академии. Причина таких знаний была проста. Она слышала, будто бы люди говорили, что Наследный Принц часто анонимно посещал академию.

Поэтому, чтобы «случайно встретиться» со своим женихом, она часто заходила в академию, даже если все над ней смеялись.

Немного жалко ее, но она так и не смогла встретиться с Наследным Принцем.

Размышляя над воспоминаниями предыдущей девушки, Цянь Сюэ подумала, что сомнительно для наследного принца туда ходить. Вероятно, это все коварный план ее сестры, чтобы опозорить ее и создать плохую репутацию.

То, что произошло потом, доказывает, что Цянь Жоу преуспела в своих стремлениях.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46991/1139060