Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 27. Кто тут призрак

Никто не ожидал, что Старшая Дочь поместья Гу действительно лично заступится за свою служанку. Как такое может быть, разве это не ниже ее высокого положения?

Цянь Сюэ бросила на группу служанок испытывающий взгляд.

- Вас так долго били, что все оглохли? Вы что все мертвые?

Служанки как вкопанные уставились на нее, поразившись изменениям темперамента Юной Мисс, они не знали, как поступить.

Цянь Жоу ненавидела сестру всем сердцем, но она скрыла эмоции на лице. Приторно улыбнулась и сказала:

- Не сердитесь, сестра. Эта несчастная служанка хотела посеять вражду между нами. Цуй просто хотела помочь сестре в обучении слуг.

Цянь Сюэ приподняла бровь и любезно улыбнувшись ответила.

- Понятно.

Эмоции на лицах людей были разными. Все-таки Старшая Дочь Гу все еще Старшая Дочь Гу, ясное дело Вторая Юная Мисс ее переиграла.

Прежде чем лицо Цянь Жоу стало самодовольным, Цянь Сюэ продолжила:

- Мне так нравится моя младшая сестра, но поведение служанки сестры меня расстроило. Если служанка сестры продолжит себя так вести, не нарушит ли это хорошие отношения между сестрами? Или быть может сестра хочет, чтобы я преподала урок вашим слугам?

После ее слов, Цуй вскрикнула от боли и неожиданности.

- Аааа

Послышался неприятный хруст, Цянь Сюэ повредила запястье служанки.

На самом деле Цянь Сюэ просто так надавила, что суставы на запястье были вывихнуты.

Цянь Жоу побледнела от удивления:

 - Ты... Гу Цянь Сюэ, ты ...»

Цянь Сюэ безвинно улыбнулась:

- О? Я что?

Цянь Жоу разозлилась, но сквозь сжатые зубы выдавила улыбку:

-Старшая сестра слишком распереживалась. Я благодарна старшей сестре за обучение моей служанки. Поступок служанки был не правильным.

Цянь Сюэ заулыбалась еще шире:

- Какая разумная у меня сестра.

Цянь Жоу неуверенно улыбнулась на мрачные и странные слова, которые показались ей довольно резкими.

 - Старшая сестра, погода сегодня очень приятная. Младшая сестра подумала, что сестра может заскучать, поэтому она пришла сопроводить Вас развеяться.

Был приятный осенний полдень, погода была очень комфортной, нежно-теплый ветер ласково трепетал волосы.

Цянь Сюэ взглянула вокруг и утвердительно кивнула.

-  Хорошо, мы давно не разговаривали. Пойдем пройдемся в саду.

Цянь Жоу торопливо ответила на предложение.

 - Нам не обязательно куда-то идти. Разве не лучше поговорить во дворе Ледяных узоров Старшей Сестры.

Опасаясь, что Цянь Сюэ не примет предложение остаться она продолжила говорить.

- Говорят, что Его Высочество Ли только что наградил Старшую сестру множеством сокровищ. Это правда?

- Это так.

Цянь Сюэ приподняла брови и вежливо кивнула, ожидая, продолжение пьесы.

Цянь Жоу не разгадала ее намерений и льстиво улыбнулась в ответ.

 - Я действительно завидую Старшей сестре, Вы смогли получить благодарность от Его Высочества Ли. Удача старшей сестры невероятна велика. У младшей сестры никогда бы так не получилось.

Слегка наклонив голову Цянь Сюэ с невинным выражением лица, она прервала ее:

- Все благодаря моей младшей сестре. Если бы не Вы я никогда бы не смогла столкнуться с Его Высочеством Ли.

Голос прозвучал непринужденно и легко, однако после слов Цянь Сюэ младшую сестру бросило в мелкую дрожь, а по спине прошелся холодок.

- Старшая сестра, может поговорим внутри, не стоит позволять другим насмехаться над нами.

Цянь Сюэ усмехнулась, но последовала за Цянь Жоу в гостиную комнату. Служанки принесли чай. Цянь Сюэ тихо сидела и молча  наслаждалась чаем, не выражая нечего, просто ожидая действий со стороны сестры.

Увидев, что в комнате кроме них больше никого нет Цянь Жоу вздохнула с облегчением и сказала:

 -Старшая сестра, Вам не стоит говорить подобных слов при посторонних. Сговор с целью убийства Его Высочества Ли, это то, за что мы не можем взять ответственность на себя, Вы…

- Поскольку мы уже это сделали, стоит ли бояться слов других людей? Цянь Сюэ поставила чашку на стол и внимательно посмотрела в глаза Цянь Жоу.

Цянь Жоу неловко растянула улыбку.

- Старшая сестра, эм… почему… почему Его Высочество Принц Ли… не

- Вы хотите спросить почему я не была наказана Его Высочеством за покушение, мм? Цянь Сюэ решила помочь ей задать свой вопрос

Сердце Цянь Жоу ёкнуло и нехотя ответила

- Да.

Цянь Сюэ опустила глаза, скрывая лукавый блеск.

 - Младшая сестра, Вы тоже не знали, что Его Высочество король Ли очень проницателен и умен?

- Проницателен и умен? Девушка была сбита с толку от этих слов.

Цянь Сюэ подняла пару блистательных глаз.

 - Да, младшая сестра, скажу вам, когда я приехала в поместье Его Высочества Принца Ли, я думала, что меня точно убьют. Я не ожидала что Принц Ли уже знал, что меня подставили и я невиновна. Он также сказал, что никогда не отпустит тех, кто был зачинщиком.

- Не отпустит зачинщиков?

Цянь Жоу перепугалась и побледнела, потому что именно она подстрекала Цянь Сюэ причинить вред Принцу Ли.

- А кто эти зачинщики? голос Цянь Жоу слегка дрожал.

Цянь Сюэ встала и медленно стала подходить к Цянь Жоу. Ее губы демонстрировали улыбку, но в глазах не было радости. Взгляд был направлен прямо на сестру, отчего у той опять пробежался холодок.

- Мне также неизвестно, кто эти зачинщики, которые хотят навредить Его Высочеству.

Однако Его Высочество сказал, что сейчас не самое подходящее время для ответного удара. Когда придет время, статус зачинщиков не будет иметь значения, все они будут уничтожены.

Сказав это, Цянь Сюэ безжалостно сжала кулак, издав хрустящий костяной звук.

- Ааах!

После этого жеста Цянь Жоу почувствовала внезапную боль в шее, будто бы хруст раздался не в руке сестры, а в ее собственной шее.

Заметив такую реакцию Цянь Сюэ подняла брови и сказала:

- Младшая сестра, почему Вы так испугались? Знаете, есть поговорка: «если ты не делаешь постыдных поступков, не нужно бояться призраков, кричащих из двери».

Сестренка, Вы уже встречались с призраками? Это их Вы так испугались?

Сказав это, ее глаза блеснули потусторонним блеском.

- А…!

Цянь Жоу снова закричала и упала со стула.

- Водный призрак, злой дух!

Цянь Жоу не могла не вспомнить о том, что ей раньше сказала Пэй Ши.

Если раньше она думала, назвав Цянь Сюэ водным призраком, сможет подставить и избавиться от нее, то теперь она поверила по-настоящему, что увидела водного призрака.

В этот момент, у нее исчезли все жадные мысли в отношении чужого сокровища. Сейчас она испытывала только первобытный ужас. Единственное желание было убежать и не «намочить штаны» от страха.

- Помогите!

Цянь Жоу не удержалась от крика и в панике стала подниматься с пола. Зацепившись за край юбки она рухнула вновь как мешок с картошкой. Красивая прическа была уничтожена, шпилька съехала на растрепанных волосах, идеальные одежды были безжалостно смяты. Она снова встала и убежала, не оглядываясь.

Цянь Сюэ все еще слышала всхлипы ужаса, молящие о помощи и что-то похожее на «прочь, оставь меня» …

Цянь Сюэ удивилась и неосознанно посмотрела на себя в медное зеркало

В гостиную вошла Юй Цуй.

- Юная мисс, вторая мисс, похоже, натолкнулась на что-то злое и убежала. Лицо выражало недоумение.

Цянь Сюэ тоже была в недоумение и легко дотронулась ладошкой до своего лица

- Да-а. Юй Цуй посмотри на лицо госпожи, я правда похожа на злого духа?

Юй Цуй внимательно посмотрела на лицо Цянь Сюэ, а затем улыбнулась.

- В глазах этой служанки Госпожа не похожа на злого духа. На самом деле Вы похожи на девушку с чистой душой и красивой внешностью.

Цянь Сюэ улыбнулась и протянув вперед руку, мягко ткнула пальцем в лоб Юй Цуй.

-Маленькая девчонка, а ты знаешь, как красиво говорить.

Будто-бы о чем-то вспомнив, она сузила глаза

-Теперь пока у меня есть время, мне нужно кое-что сделать

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46991/1135309