Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 17

К несчастью, шутка с Тором провалилась из-за мамы. Она видела Локи насквозь и конфисковала зелье, как только Локи передал Тору напиток с ним.

Идиот. Он пытался накачать Тора прямо на глазах у матери. Я ожидал от тебя большего, Локи. Ну с другой стороны никто не пострадает от рук Сиф и мне не придется спасать Лорелай.

Но самое интересное заключалось в том, что зелье даже не вызывало вожделения. Мама сказала, что это просто превратило человека в влюбленного ласкового щенка на час или около того. Так что в лучшем случае Тор и Сиф пообжимались друг с другом.

К сожалению, меня, Локи и Лорелай наказали годом чистки конюшни за "эксперименты с опасными зельями".

Я конечно взбунтовал против наказания, ведь я не участвовал во всем этом, но Локи, засранец, сдал меня с потрохами, и мама наказала меня за то, что я не помешал Локи совершить глупость. Самое паршивое заключается в том, что мы даже не увидели, как Тор превращается в томящегося от любви щенка.

И вот, пять дней спустя, я в конюшне, чищу лошадей. Локи и Лорелай где-то рядом, тоже познают дзен.

«Мой Принц!» Охранник постучал в ворота конюшни.

«Да?» И Локи, и я ответили ему.

«Хм. Всеотец позвал вас, как только вы закончите с делами на сегодня.» Сказал охранник и вышел. Он, вероятно, изо всех сил старался не смеяться над тем, как его принцы разгребают дерьмо и чистят лошадей. Ну, сегодня Локи разгребал дерьмо, Лорелай кормила пегасов, а я чистил лошадей.

Ну, наказание, конечно полный отстой, однако я и в этой ситуации нашел плюсы. Вы знали, что конюшня идеально подходит для секса? Много сена, отсутствие человеческой публики, но достаточно животных, чтобы пощекотать ваши эксбиционисткие наклонности и главное просто для ролевых игр. Вы когда-нибудь мечтали воплотить сцену с единорогом из Ведьмака? Я уже не мечтаю.

Локи и Лорелай вопросительно повернулись ко мне, и я пожал плечами. Одному Богу известно, о чем идет речь.

---------------------------

Через 10 минут мы с Локи пошли в тронный зал, а Лорелай вернулась к себе домой. Ей запретили варить любые зелья, в течение года. По словам матери, она могла быть изгнана из Асгарда за попытку отравить наследного принца Асгарда, но будучи моим другом, и тот факт, что Локи был замешан в этой шутке, ее наказание было смягчено.

Как бы то ни было, постучав, получив разрешение войти и поклонившись Одину, он встал с трона и куда-то направился.

«Пойдемте со мной.» Сказал он.

Мы молча последовали за ним, так как сейчас находились на очень тонком льду. И как бы сильно я ни хотел покинуть Асгард, чтобы избавиться от присутствия Одина в моей жизни, мне еще многому нужно научиться.

Через 10 минут мы вышли в благоприятную ритуальную комнату. Там были кельтские узлы, ритуальные круги и множество рун на полу. С одной стороны комнаты стояли мать, Тор и мужчина в коричневых одеждах, с небольшим посохом в руках.

«Локи, встань рядом с матерью.» Тихо проговорил Один и Локи оставил нас прямо на пороге зала.

Один повернулся ко мне и посмотрел мне в глаза: «То, что ты сделал 5 дней назад, было очень глупо и безответственно, и ты мог умереть.»

Я кивнул, понимаю, что он прав. Да и не хотел сориться с ним сейчас.

«Но я полагаю, что и мы в чем-то виноваты.» Признался Один, кивая самому себе.

Я потрясенно посмотрел на Одина. За все эти 165 лет он признавал свою вину только тогда, когда рассказал нам историю Хель. И даже тогда это было: "я должен был увидеть это раньше.", а не "я был неправ, воспитывая ее таким образом."

Один посмотрел на мое потрясенное лицо и улыбнулся: «Да, я признаю свою вину. Я не делаю это часто, потому что редко ошибаюсь. Но в данном случае я должен был это предвидеть.»

«Что случилось, отец?» Спросил я, теперь уже немного настороженно. Я знаю, что моя ... попытка слиться с солнцем была немного глупой и перегрузила мою магию, но разве есть еще какие-то проблемы?

Один посмотрел мне в глаза и объяснил:

«У тебя есть две главных божественные силы. Солнце и свет. Твое оружие и доспехи используют твою божественную силу солнца. Твои атаки используют твою божественную силу солнца. Твоя магия, использует твою божественную силу солнца. Даже если ты называешь свою божественную энергию светом, она все равно использует только твою божественную силу солнца.»

Он сделал паузу, чтобы дать мне возможность все это переварить. Я широко раскрыл глаза, осознавая его слова. Я так сосредоточился на солнце, что не обращал внимания на свет. Раньше я думал, что солнце и свет - это одно и то же. Но моя целительная сила, вероятно, единственное применение моей божественной силы света.

У Тора есть только одна главная божественность, гром, а у Локи божественность развивается через его шутки.

Один кивнул, видя, что я понял, и продолжил:

«То, что ты сделал со звездой, усилило твою Солнечную Божественность. Но ты не тренировал свою божественность света. Вообще. Твоя магия неуравновешенна, поэтому твоя божественность солнца начала подавлять твой свет.»

Я сглотнул и спросил: «Что мне делать, отец? Как я могу снова уравновесить свои силы?»

«Ты? Даже наша госпожа Эйр и ее целители ничего не смогут сделать. Вон тот человек поможет тебе решить твои проблемы.» Сказал Один, глядя на человека в мантии, разговаривающего с матерью. Мать выглядела заинтересованной в разговоре, в то время, как Локи болтает с Тором, который уже простил Локи.

Я подошел к этой троице с намерением узнать, кто он такой и как он мне поможет.

«...Огня, королевства льда, королевства скорости и даже королевства силы. Каждый аспект жизни имеет свое имя, и таких миров бесконечное множество. Некоторые из них управляются высшими существами, в то время, как некоторые наполнены только магией. Целое царство, наполненное только одним видом магии.» Сказал мужчина, что-то объясняя Фригг.

«Очаровательно.» Сказала Фригга, улыбаясь мужчине. Она посмотрела на меня, когда я подошел ближе, и сказала: «Бальдр! Пойдем! Это мастер Джулиус, чародей из Мидгарда.»

Что. За. Черт. Чародей? Ты имеешь в виду, чародей из Камар Таджа?

Увидев мое потрясенное лицо, мама захихикала.

«Даже я не знала, что в Мидгарде есть чародеи. Очевидно, у них есть целая община, защищающая планету, и они скрыты даже от глаз Одина и Хеймдалля.»

Ну и дерьмо. Конечно, это не так уж плохо, что они здесь, но я просто не ожидал этого, понимаете? Я даже не знал, что у Одина там есть связи.

http://tl.rulate.ru/book/46934/1139292