Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 18

После того, как мама представила меня человеку по имени Джулиус, я повернулся к нему с улыбкой и отвесил легкий поклон. Он тоже поклонился.

«Принц Бальдр. Очень приятно с вами познакомиться.»

«Я тоже рад с вами познакомиться, мастер Джулиус. Я буду откровенен и спрошу, как вы можете помочь мне, если даже наши целители не могут?» Я не знал, есть ли у мистических искусств какие-то целительные искусства. Что уж там, я даже не знал, существуют ли они вообще, но все же лучше узнать это сейчас.

Мастер Джулиус хохотнул и сказал: «Я не сделаю ничего особенного, только подтолкну вас. Остальное вам придется делать самому.»

Я посмотрел на маму, и даже она была в таком же замешательстве, как и я. Локи и Тор тоже стреляли непонимающими взглядами.

Я задал еще один вопрос, так как мужчина молчал: «Что я должен буду сделать?»

Мужчина пошел вперед и остановился в центре ритуального круга. «Этот ритуальный круг поможет вам найти резонанс с вашей божественной энергией. Поскольку у вас две божественности, вы почувствуете по крайней мере два резонанса. Я отправлю вашу душу, вашу астральную проекцию, в путешествие по мирам и помогу вам установить связь с царством света, которое, как говорится из его названия, является царством, наполненным энергией света.»

Я кивнул, понимая в общих чертах его план. Я соединюсь с царством света, или измерением, и это поможет мне уравновесить свет с солнцем.

«И? Потому что мне кажется, что это еще не все.» Сказал я, указывая на круг.

Мастер Джулиус кивнул и ответил: «Да, это еще не все. Ваша задача будет состоять в том, чтобы установить связь с правильным царством. Существует множество миров, основным источником энергии которых является свет. Вам придется выбрать тот, в котором нет правителя.»

«Правитель?» Спросил я, потому что это звучало примерно так, как будто Дормамму может существовать в одном из царств света.

«Да, во многих царствах есть правители, которые правят ими. Иногда многие сферы одного и того же аспекта сливаются в одно большое царство. К счастью, мы знаем, что есть несколько царств света в которых нет правителей, так что вы можете соединиться с одним из них.» Терпеливо объяснил он.

Я кивнул и направился в круг, где встал перед ним.

Он выглядел виноватым, когда сказал: «Мне очень жаль, но вам придется снять броню для этого.»

Я посмотрел на мать, она кивнула, и я снял доспехи и отдал их Тору, чтобы тот подержал. Я не верил, что Один не сделает что-то с доспехами, чтобы он мог выследить меня или что-то еще. Возможно, это неразумно, но я все еще не доверяю ему.

Я снова встал перед мастером Юлиусом и кивнул. «Я готов.»

Он кивнул в ответ и сказал: «Будьте осторожны. Вы должны соединиться только с царством света, без правителя. Вы узнаете, есть ли в царстве правитель или нет. Но ни при каких обстоятельствах вы не должны соединяться с царствами огня или тепла, пока ваша связь с царством света не стабилизируется. Если вы это сделаете, то умрете.»

Я просто кивнул, зная, что он прав. Это было вполне очевидно. Прибавление большего количества тепловой энергии или энергии огня к моему и без того неустойчивому телу убьет меня. В этом нет никаких сомнений.

Без предупреждения мастер мистических искусств ударил ладонью меня в грудь, от чего перед моими глазами пронеслось в быстрой последовательности множество цветов.

Фиолетовый. Черный. Красный. Я чувствовал безумное давление на свое... тело? Душу? Да, душу. И я увидел большое лицо, больше, чем даже планеты, смотрящее на меня сверху вниз. Он поднял руку, пытаясь схватить меня, но я сказал: «Нет.» И сосредоточился на том, чтобы покинуть измерение.

Жгучее пламя коснулось моего… душу, и куда бы не пал мой взгляд я видел только огонь и пламя всех цветов. Красный, зеленый, синий, черный, белый. В этом месте пламя было всех возможных цветов. Прежде чем правитель, а в этом месте он определенно был, обнаружит меня, я покинул царство.

И снова мою душу поглотило давление, словно гигантская рука крепко сжимала меня, не давая возможности пошевелиться. «Кто посмел вторгнуться в измерение Цитторак?»

Я посмотрел на гиганта, Цитторака. Я вспомнил, что это он создал камень, который дал силы Джаггернауту и сказал: «Просто проходил мимо, повелитель царства Цитторак. Я не собирался вторгаться в чужие владения.»

Он прищурился и бросил на меня взгляд. «Ничтожный смертный. Ты не мой чемпион.» Его шепот донесся до меня, когда я покинул это измерение. Я? Смертный? Ну, для него я определенно смертный.

Наконец, после многих, многих таких царств и нескольких мирных и нескольких не очень мирных встреч с их правителями, я достиг места, которое ярко, даже болезненно слепило мои глаза. Глаза моей души. Что угодно.

Я видел только белый свет везде, куда бы я не посмотрел, и насколько я чувствовал здесь не было правителя. На меня не давила какая-то высшая сила, и никто меня не держал. На этот раз даже демоны не нападали на меня! Фу, Лимбо - не самое лучшее место для отдыха. И Бальтхакк не пытается сжечь мою душу!

Вот оно. Царство Света. Я это чувствую. Резонанс, о котором говорил мастер Джулиус. Я чувствовал это всем своим телом… гм, своей душой. Единственные места, где я чувствовал этот резонанс, - это огненные измерения и царства света. К сожалению, у Силы Света уже есть правитель, который вовсе не является светом.

Но что теперь? Я просто впитываю эту энергию? Я могу попробовать, по крайней мере.

Оседая на ... чем-то сделанном из световой энергии - фотонах! Я сижу на фотонах! Я закрыл глаза и успокоил дыхание.

Время шло, минуты. Часы. Годы. Я не знаю, как долго я был там, измерение света находилось вне времени.

Через неопределенное количество времени я почувствовал, как светлая энергия просачивается в мою душу и в мой пупок. Рядом с тем местом, где находилась моя магия.

Через некоторое время поглощения световой энергии, я нутром почувствовал, что этого достаточно, и остановился. Возможно, моя магия предупредила меня.

Зная, что я закончил здесь, я сосредоточился на выходе из царства, полностью понимая, что я могу вернуться сюда в любое время, когда захочу. Я установил связь. И с этого момента я был псевдо-правителем царства света. Двойник Дормамму, хотя и намного слабее его.

Ну, это было... интересно.

----------------------

А/Н: Сила Света и Силы Тьмы - это два разных измерения, которые являются своего рода равными и противоположными. Это те измерения, которые питают Плащ и Кинжал из комиксов Марвел.

Я не выбрал Силу Света, потому что она сильно уступает Силе Тьмы. Сила Тьмы может вроде, как контролировать Силу Света, так что нет.

Это измерение света, к которому подключился главный герой, является тем, к которому подключился злодей Лайтмастер. Это чисто измерение света, мало чем отличающееся от темного измерения Дормамму.

http://tl.rulate.ru/book/46934/1140584