Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 50. Держись подальше от опасных людей

Когда Ся Цзиньюань подошел к ним, Е Цзянь опустила свои черные как смоль глаза и стояла молча.

Разговаривая с дедушкой Джен, Ся Цзиньюань украдкой взглянул на Е Цзянь и не сумев разглядеть ее выражение лица, его изящные брови изогнулись.

«Почему девушка прячется от меня? Я в тот день, когда приезжал в школу, напугал ее?»

- Конечно! - со слабой улыбкой на красивом лице Ся Цзиньюань ответил дедушке-генералу, и его непостижимые черные глаза снова посмотрели на Е Цзянь. - Можно мне поговорить с Е Цзянь? - вежливо обратился он к дедушке Джен. – Наедине.

Дедушка Джен не удивился, что Ся Цзиньюань знает Е Цзянь. Когда Ся Цзиньюань на днях арестовал троих преступников, именно Е Цзянь помогла ему.

Дедушка Джен одобрительно улыбнулся. Ся Цзиньюань заметил, что Е Цзянь холодно смотрит на него из-за его просьбы. Его тонкие губы слегка изогнулись в улыбке.

- Ученица Е Цзянь, у меня есть к тебе разговор касающейся твоей школы, - сказал Ся Цзиньюань. Его лицо под военной фуражкой, освещало утреннее солнце, и оно казалось более ярким, добавляя немного уютной атмосферы его улыбке.

- Девочка, иди.

Поскольку дедушка Джен дал свое согласие, Е Цзянь не могла отказаться от разговора. Она подошла к тому месту, куда указывал Ся Цзиньюань.

Ей не хотелось слишком часто встречаться с таким опасным человеком.

Он был немного загадочным, а у Е Цзянь есть привычка: держаться подальше от людей, которых она не могла разгадать.

- Приношу свои извинения за то, что на днях проверял тебя в школе. Я надеюсь, ты можешь понять, почему я тебя тогда допрашивал , - объяснил он низким голосом, который звучал так, словно он редкий и роскошный музыкальный инструмент. - И ты не должна бояться, что я что-нибудь сделаю с тобой. Я тебя ни в чем не подозреваю.

«Бояться? Похоже, этот майор неправильно ее понял».

Е Цзянь подняла голову и бесстрашно посмотрела на него.

- Капитан Ся, вы меня неправильно поняли, - спокойно сказала она с мягкой улыбкой. - Я не боюсь вас. Я просто не хочу много общаться с вами. Я ухожу, если вам больше нечего мне сказать.

Она отвернулась и собралась уходить, не дожидаясь его ответа.

- Девочка, у тебя горячий характер.- Ся Цзиньюань положил свою длинную и сильную руку на хрупкое плечо Е Цзянь, чтобы остановить ее. – Дедушка Джен рассказывал о тебе другое.

- Дедушка Джен наблюдает за нами, - сказал он, мягко улыбаясь. - Ты уверена, что хочешь со мной разговаривать, повернувшись ко мне спиной?

В этот момент в голове Е Цзянь была только одна мысль: она хотела отбросить руку майора и сбить его с ног.

Поразмыслив, она поняла, что на данный момент, эта задача для нее невыполнима.

Но она может попробовать сделать это в будущем!

- Капитан Ся, просто скажите то, что вы хотели мне сказать, спасибо. - обернувшись, она умело скинула его руки с плеч: она уплыла из-под руки Ся Цзиньюаня, как рыба.

Она проходила обучение почти полмесяца, и в сочетании с ее талантом, она значительно продвинулась вперед.

Ее ловкость заставила Ся Цзиньюань поднять брови, затем он медленно улыбнулся и спокойно посмотрел на Е Цзянь своими черными как смоль глазами. С серьезным и холодным выражением лица он сказал:

- Слушай меня внимательно, Е Цзянь. Мы нашли подтверждения тому, что Ляо Цзянь, как и его родители, связаны с плохими людьми. Пожалуйста, обрати внимание чем он занимается в школе.

- Я собирался найти тебя и рассказать об этом во время моей сегодняшней поездки. Я не ожидал, что мы встретимся у входа в наш военный лагерь, - сказал Ся Цзиньюань. Когда он заговорил о деле, в его черных глазах застыл безграничный холод. - Все, что тебе нужно сделать, - это следить за ним, чтобы увидеть, не делает ли он чего-нибудь подозрительного. Если ты что-то заметишь, то можешь напрямую сообщить об этом директору Чэнь.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1124659