Готовый перевод The Cloud Over The Leaf / Облако над Листом: Гл. 16. Стихийная чакра

После того, как молоко было доставлено, мы вчетвером отправились на ближайшую тренировочную площадку.

Мойя и Йозора не переставали дрожать с тех пор, как мы пошли за дедушкой. Я тоже дрожу, но это к делу не относится.

Дедушка так много улыбается, что я начинаю подозревать, что он может быть кем-то замаскированным. Неужели ему так весело тренироваться?

Он вышел на середину поля и повернулся к нам. Ветер дул нам в затылок, вызывая мурашки на спине.

- Так что, дедушка!? В чем мы будем тренироваться?

Дедушка кивает головой и садится. Он жестом предлагает нам тоже сесть, но в конце концов мы просто падаем на задницу.

У нас подкосились ноги. Так неловко.

Дедушка хихикает и смотрит на каждого из нас.

- Я не причиню вам вреда. Мне просто нужно сказать вам несколько вещей.

Ну, пока все идет нормально.

- Сначала глубоко вдохните, а потом медленно выдохните, хорошо?

Я понимаю, но думаю, что Мойя и Йозора в замешательстве.

- Просто повторяйте, ладно?

- Хорошо, Хии-нии.

Мы втроем следуем примеру дедушки.

Вдох.

Выдох.

На выдохе я чувствую, как тяжесть спадает с моих плеч. Я смотрю на парочку рядом, чтобы узнать, как у них дела. Кажется, они тоже стали спокойнее.

- Хорошо, а теперь я расскажу вам, что будет происходить с этого момента и в будущем.

Мы киваем, пока дедушка словно задумался о том, что он хочет сказать.

- Прежде всего, я хочу сказать, что рад, что вы трое - мои внуки. Я надеюсь, что вы пройдете через все препятствия и продолжите вести семью вперед, в будущее.

Ого! Дедушка собирается склонить перед нами голову?!

Мы все трое бросились к нему, чтобы остановить.

- Тебе не нужно кланяться, дедушка!

Дедушка потрясенно смотрит на нас и откашливается.

- Хм. Ну, я подумал, что должен немного выразить свою благодарность. Вы очень важны для моей мечты. Я сказал то, что думал.

- Но ты же наш дедушка! Просто скажи, что делать!

Йозора кивает на слова Мойи, и я, честно говоря, с ними согласен. Я все сделаю для семьи. Они много для нас сделали.

Дедушка только посмеивается и продолжает:

- Гм! В любом случае, я помогу вам сегодня разблокировать вашу чакру. Вам придется привыкнуть к этой силе, так как она является основой всех ниндзя.

Глаза Йозоры пылают огнем от того, как он взволнован. Мойя тоже не отстает от него. Я собирался пойти по этому пути так или иначе, так что я не удивлен. Я никогда больше не позволю маме сражаться в одиночку после нападения Кьюби.

- Что ж, я рад, что вы все выглядите взволнованными. Мы начнем с того, что вы научитесь правильно направлять чакру. Теперь обратите внимание.

Дедушка подробно описал, как представить чакру, проходящую через определенный цикл. Как только мы почувствуем её, мы сможем делать дзюцу, как мама и бабушка! Дедушка сказал, что он больше не может делать все это, так как у него нет руки, но он научит нас всему, что сможет.

- Успокойте свой разум и начинайте. Это может занять некоторое время, пока вы не разблокируете чакру. Мы перейдем к следующему шагу, когда вы все откроете её.

Мы все кивнули и жадно начали медитировать. Я ничего не чувствовал, но не собирался сдаваться! Я должен догнать Акуму!

 *****

Мы уже давно этим занимаемся, но все еще нет результатов. Дедушка тоже медитирует, сидя прямо напротив нас. Я придерживался этой схемы, но я не...

... Подождите, что это только что было?!

Оно было очень горячим, почти как пламя в моем животе. Я проверил свое тело, но не заметил ничего необычного.

Неужели мне это только показалось? Ладно. Давайте просто продолжим.

...

!?

Ладно, вот оно опять. Это чакра? Должен ли я просто продолжать? Я решил не обращать внимания на это чувство и почувствовал, как оно распространилось по всему моему телу! Это чувство было похоже на то, что дедушка показывал мне раньше!

Это моя чакра?! Она жаркая! Подождите, разве это не противоположно тому, что было у Акуму?!

Я не могу сдаться, если это так! Я продолжал плыть по телу вместе с чакрой, пока она вновь не начала ощущаться очень теплой. И очень приятной! Хотя, наверное, мне стоит остановиться на этом. Я чувствую, что засну, если буду продолжать слишком долго.

Я открываю глаза и вижу дедушку прямо перед собой!

- Уваааа!

Я быстро отползаю от дедушки, пугая Мойю и Йозору.

- А! Прости, Хии. Я просто удивился. Я не хотел тебя пугать.

Дедушка нервно почесал в затылке, а близнецы выглядели немного раздраженными и смущенными тем, что их прервали.

- Вы двое продолжайте тренироваться. У нас еще есть время сегодня, но Хии уже сделал первый шаг.

- ?!

Оба смотрят на меня с удивлением. Я мог только улыбнуться, а они в ответ посмотрели друг на друга, а затем сразу же вернулись к упражнению.

Они так любят соперничать. Держу пари, это тоже от мамы.

Это прекрасно, что они конкурируют. В любом случае, у меня есть вопрос.

- Эй, Дедушка?

- Хм?

- У чакры есть температура? Моя была горячей, когда я ее почувствовал.

Дедушка поднес руку к подбородку и задумался.

- Я не совсем уверен. Некоторые члены нашей семьи почувствовали озноб, когда они пробудили свою Инь чакру. Я предполагаю, что обратное тоже может произойти.

Инь чакра?!

- Что такое Инь-чакра?

- Есть два типа чакр и 5 элементов. Эти типы - чакры Инь и Ян. Некоторые говорят, что Инь-чакра - это смерть, а Ян-чакра - это жизнь. Они соединяются вместе, образуя своим слиянием все сущее. Стихии - это Огонь, Вода, Земля, Ветер и Молния. Это природные элементы, созданные из различных комбинаций Инь и Ян. Я расскажу об этом позже на тренировке.

Я услышал дедушкины слова и пришел в восторг! В моей чакре должно быть много Ян! Если это так, то мы должны быть полезны друг другу, если я стану сильнее. Хотя мне придется потрудиться, чтобы соответствовать биджу.

Хм? Подожди секунду. Разве дедушка не говорил что-то о том, что у нашей семьи есть Инь-чакра?

- Дедушка, что ты имел в виду?..

*фух фух*

Мы оба поворачиваемся и чувствуем, что Мойя и Йозора одновременно открыли свои чакры.

- Серьезно?!

Эти двое соревнуются во всем?!

- Неплохо, Йозора. Но мне кажется я была чуть быстрей.

- Вовсе нет.

Эти двое самодовольно дразнят друг друга, словно противники.

- Хорошо, хорошо! Вы показали большой потенциал!

Дедушка радостно кивает головой, разворачивая зубами свиток, который был у него с собой. Он развернул свиток, и мы увидели несколько символов, написанных на свитке. Он сосредоточился, сделал знак рукой и похлопал по свитку, и из него вылетела бумага.

Мы втроем посмотрели друг на друга и снова на дедушку.

Я старший брат, так что лучше спрошу.

- Дедушка, а какое отношение эта бумага имеет к нашему обучению?

Дедушка хихикнул и взял одну из них в руки.

- Это тест на стихийную чакру. Прежде чем вы начнете свое основное обучение, вы попробуете напитать чакрой эту бумагу.

Пока мы смотрели на него, дедушка протянул нам руку.

*Шккк*

- А?!

- Ого.

- Как ты это сделал?!

Мы все трое были в шоке!

Бумага в дедушкиной руке сморщилась как сумасшедшая!

Дедушка со смехом отложил газету, и мы смотрели на него, как ястребы.

- Реакция бумаги на вашу чакру - это природа вашей чакры. Как только я узнаю, какие у вас элементы, ваше обучение будет проходить с членами, которые знают о них больше всего. Теперь возьмите одну, и мы начнем с самого младшего к самому старшему.

Мы взволнованно хватаем бумагу и готовимся.

Интересно, какой из них я получу?! Теперь я взволнован!

Йозора успокаивается и начинает посылать свою чакру вдоль бумаги.

*Тсссс*

Бумага раскололась на две части?! И он рассыпалась?!

- Что это значит?!

Я бессознательно произнесла это вслух, но близнецы тоже ждут ответа.

Дедушка медленно кивает, переваривая случившееся.

- Хммм. У тебя есть Ветер и Земля. Твоя бабушка научит тебя, когда дело дойдет до этого.

Йозора сжал качал в тишине. Как мило.

- О'кей! Теперь моя очередь!

Мойя хватает свою и нервно начинает двигать свою чакру.

*фух тсссс*

- Ой!

Мойя уронила газету, когда она загорелась, и смотрела, как она рассыпается в пыль в воздухе.

- Значит ли это, что у меня огонь и земля?!

Дедушка медленно кивает и гладит Мойю по голове.

- Хммм. Хорошо. Ты будешь преемницей своей бабушки. Она научит тебя всему, что нужно.

Теперь, наконец, моя очередь.

Я следую шаблону и с нетерпением жду результатов.

Дедушка чуть ли не впивается взглядом в бумагу с чакрой и ждет реакции. Как только бумага начала двигаться, дедушка, казалось, застыл.

*Шккк*

Глаза дедушки расширились, и он начал смеяться. Он смеялся до тех пор, пока слезы не потекли по его щекам. Все трое из нас в замешательстве!

- Что случилось, дедушка?! - Крикнул я, и он пришел в себя. Он вытер глаза и положил руку мне на плечо.

- У тебя есть именно то, что мы с мамой хотели! Ты будешь обучаться у нас с мамой! Никаких отговорок!!

Мы втроем смотрим на дедушку, безумно смеющегося, и снова смотрим на смятую, мокрую бумагу в моей руке.

Это… это хорошо! …или нет?

http://tl.rulate.ru/book/46922/1123635