Готовый перевод Becoming Rich Family Comparison Character / Попала в богатую семью, как героиня истории: Глава 24: Госпожа прибыла

Госпожа Фу и молодой мастер должны были брать с собой телохранителя, даже чтобы сходить поесть хого, так что в этой поездке он тоже предусматривался.

Независимо от того, насколько свободной в последнее время выглядела Цзянь Жуйси и насколько потворствовал ей Фу Шиюань, некоторых вещей нельзя было избежать. Тем более что Цзянь Жуйси теперь стала с некоторых пор известна пользователям сети. Её имя от Weibo до Facebook было настолько популярным, что даже некоторые звёзды индустрии развлечений не могли сравниться с ней.

По крайней мере, когда эти звёзды ходили в рестораны, они не были настолько популярны, чтобы в этот ресторан после их посещения люди ходили толпами, создавая длинные очереди. В случае с госпожой Фу это длилось ещё месяц. Ещё месяц люди ходили туда в надежде увидеть её там.

Да, из-за того что госпожа Фу попала в топ горячих запросов, пользователи сети начали часто обсуждать хого, что сделало этот запрос настолько популярным, что хого описывали как легендарную «вкусную еду, которой богачка не могла насытиться». Как могли люди не взволноваться этим фактом и не обратить своё внимание на это кушанье?

Кроме того, была возможность встретиться с госпожой Фу и молодым мастером, поэтому бесконечный поток людей приходил «пробиться» в ресторан и попытать удачу каждый день. Говорили, что даже уличные продавцы, вытянув шею, поглядывали в сторону ресторана. Они надеялись, что если хоть кто-то из членов богатых семей Гонконга посетит этот район, было бы совсем не плохо. А совсем хорошо было бы, если бы это была госпожа Фу.

Цзянь Жуйси и не знала, что малый бизнес Гонконга ждёт не дождётся того, чтобы она снова вышла погулять.

Поскольку её любимый ресторан с хого стал любимым местом для гурманов и едоков, ей пришлось бы стоять в очереди в течение часа, чтобы поесть, что было немного утомительно, она не раз «жаловалась» в своём кругу друзей на невозможность есть любимую еду.

Но это было сладким бременем, которое ей приходилось нести.

Основная идея заключалась в том, чтобы просто взять с собой телохранителей в эту поездку. Но Цзянь Жуйси всё хотела остаться незаметной, поэтому хотела привлечь к этому делу наиболее незаметных окружающим работников.

А Мин, который был красивым и неразговорчивым, должен был обязательно отправиться с ними. Он уже, кроме всего прочего, заступил на пост личного фотографа госпожи Фу, особенно сейчас, когда с ней будет Джейс. Она хотела, чтобы красавчик А Мин держал камеру, везде ходил за ними и делал фото такие же красивые, как и он сам.

Собрав всех телохранителей, Цзянь Жуйси взяла молодого мастера за руку и отправился в путь. Как только она села в машину, то схватила ребёнка за ушки.

— Ах ты ж маленькая зараза, теперь, когда ты вырос, ты научился врать маме?

Выбирая своих телохранителей, она поняла, может быть, это правда, что отец и мать Джейса не могли сопровождать ребёнка в Диснейленд, но дома было так много персонала, если он хочет пойти в парк развлечений, разве он не мог отправиться туда с кем-нибудь из них? Если он сильно этого хотел, по его словам, чуть ли не каждый день, кто бы ему мог перечить?

Цзянь Жуйси, которая не считала себя глупой, вдруг оказалась одураченной шестилеткой! Она просто не ожидала, что Джейс воспользуется своей милотой и, включив её на полную мощность, разжалобит мамочку. Поэтому она в отместку чуть подёргала сыночка за уши, чтобы больше неповадно было лгать своей маме. Джейса никогда раньше не дёргали за уши, он смотрел на маму большими круглыми глазами, явно ошеломлённый происходящим.

Тогда он попытался спасти свои бедные маленькие уши, но в то же время осознавал, что нужно выезжать.

— Мама, больно...

Цзянь Жуйси подняла брови в удивлении.

— Не так уж я и сильно трогала их, чтобы было больно, сыночек.

Во всяком случае, она не отпускала их, даже говоря это.

Джейс: «…»

— Скажи, почему ты солгал маме?

Цзянь Жуйси решила дать ему шанс объясниться. Если бы это был любой другой ребёнок, он бы обнимал маму и ласково говорил:

— Я просто хочу, чтобы мамочка была со мной.

Джейс в последнее время стал более активным и научился вести себя как избалованный ребёнок, но он не хотел выглядеть слащавым маменькиным сынком, поэтому притворился спокойным и произнёс:

— Я не хочу, чтобы кто-то другой шёл со мной.

Фраза была немного перефразирована, но всё выражала смысл простого желания ребёнка побыть со своим родителем.

— Вау, какой ты гордый у нас!

Цзянь Жуйси внезапно посмотрела на него затуманенными глазами, то дёргая за уши, то прикасаясь к его лицу. Для детей было бонусом то, что независимо от того, какое выражение лица у ребёнка было, они всегда будут такими же милыми в глазах других.

Услышав его ответ, Цзянь Жуйси достала телефон и обняла сына, несмотря на прошлые обиды.

— Давай поздороваемся с папой…

После их разговора они подключились к видео, и на экране вскоре появилось красивое лицо президента Фу в знакомой офисной обстановке.

Цзянь Жуйси поздоровалась и улыбнулась.

— Вау, папа всё ещё работает сверхурочно в офисе по субботам, так жалко.

— Нажми.

Ручка упала на стол, Фу Шиюань улыбнулся.

— Ну и куда вы собрались сегодня? Собираетесь в парк развлечений?

— Откуда ты знаешь? — Вспомнив, что она не говорила об этом Фу Шиюаню, Цзянь Жуйси повернулась к Джейсу и спросила: — Ты тайно передал папе сообщение?

Ребёнок тоже выглядел растерянным. Затем её взгляд вернулся к Фу Шиюаню, и тот улыбнулся, внимательно осматривая их обоих.

— Ну, я и так всё вижу.

Джейс среагировал быстрее, чем его мама, он коснулся головы, а затем схватил свою ушастую шапку и натянул на себя. Чтобы соответствовать атмосфере Диснейленда, Джейс не только надел шапку с Микки Маусом, даже его одежда, небольшая сумка и контейнер для воды — всё это было с изображением мультяшных персонажей от Disney. Точно так же была одета и сама Цзянь Жуйси, чтобы соответствовать концепции. Они оба были в полной боевой готовности.

Идеальный пример для парной одежды в стиле родитель-ребёнок. Цзянь Жуйси сказала, что мать и сын должны выглядеть одинаково, чтобы не заблудиться в парке развлечений и не потерять друг друга.

Джейс держал маленькую шляпу, глядя на макушку своей мамы, и уже было очевидно, что это милый Микки предал их.

Цзянь Жуйси также была впечатлена сообразительностью своего мужа. На самом деле не каждый мужчина вообще обращает внимание на то, что носят другие. Да и понять, что они собрались поехать в Диснейленд, по одним нарядам тоже было не слишком легко. У него была какая-то божественная способность логически мыслить. Если бы Цзянь Жуйси была немного послабее, то точно не смогла устоять перед ним. Но между ними ничего не было в интимном плане и не намечалось, так что было бесполезно думать об этом больше.

Цзянь Жуйси снова надела шляпу на голову сына и взволнованно сказала:

— Пусть папочка хорошенько посмотрит, мы ведь сегодня такие милые.

Цзянь Жуйси не знала откуда это взялось, но она подобно своему сыну назвала президента Фу папочкой. Ну, так или иначе, он же был отцом, разве не так? Значит, нормально его так звать.

Сам же президент Фу улыбнулся, смотря на свою весёлую и задорно хихикающую жену. Когда она назвала его папочкой, ему вдруг пришло в голову, что сейчас она вполне могла сойти за маленькую девочку.

Но всё же с экрана на него смотрели двое, один ребёнок и один взрослый, с похожими чертами лица. Даже выражение их лиц были схожи, они смотрели на него с ожиданием. Фу Шиюань внезапно почувствовал себя измотанным. В прошлом он всегда надеялся, что его жена будет, как обычные мамы, больше времени проводить со своим сыном, ездить с ним куда-то и больше заботиться о нём. Теперь же она делала даже больше, чем он предполагал и хотел, для их сына, и он не мог не задаться вопросом, как это повлияло на Джейса? Хорошо ли?

Фу Шиюань чувствовал себя беспомощным, держась за лоб и ничего не говоря, а просто комментирую всё в своей голове.

— Ваш внешний вид очень милый и забавный, вы выглядите полными детского задора, что делает образ Джейса более солнечным и красивым. А мамочка помолодела лет на семь-восемь…. Что ж, всем сразу станет понятно, что вы мать и сын.

Услышав похвалу отца, Джейс весь засиял, как начищенная монета, его детские глазки с восторгом смотрели на него:

— Когда папа приедет домой, мы обязательно тоже будем носить парную одежду.

Благодаря неустанным усилиям Цзянь Жуйси Джейс не только не отказывался от всех видов игр, что она предлагала, но даже получал от них истинное удовольствие. Теперь он вот захотел, чтобы оба родителя носили различные костюмы так же, как и он! Ему понравилась игра в переодевания.

Фу Шиюань поджал губы и сказал, что в эти дни он работает сверхурочно и не может просто так выкроить выходные, чтобы вернуться к ним. Всё это время он не отрывал взгляда от экрана, наблюдая за тем, как мать и сын радостно обсуждают предстоящее веселье в Диснейленде. Он вдруг почувствовал себя одиноким и старым. Ему было ещё не так много лет, но ощущения были такими, будто он прожил долгую, но бессмысленную жизнь.

Но прежде чем он успел это сказать, Цзянь Жуйси взяла на себя инициативу. Она запротестовала:

— Ты можешь не называть меня мамой?

Она была слишком молода, чтобы быть мамой такого взрослого мужчины, как он!

Фу Шиюань хмыкнул:

— То есть ты можешь звать меня папочкой, но я не могу звать тебя мамочкой?

Она знала, что Фу Шиюань сделал это намеренно, поэтому Цзянь Жуйси оправдывала эти двойные стандарты:

— Я назвала тебя так, чтобы выразить уважение, но ты не можешь называть меня так, потому что это старит меня!

Она могла притворяться сестрой Джейса без какого-либо чувства конфликта в сердце, но теперь, когда он назвал её мамой, она почувствовала, что стала на десять лет старше из-за президента Фу.

— Значит, этим ты выразила уважение? — Фу Шиюань беспомощно рассмеялся. — Тогда я должен поблагодарить тебя.

Цзянь Жуйси махнула рукой.

— Тогда почаще меня так называй, только не на людях.

Во время разговора между Цзянь Жуйси и Фу Шиюанем Джейс был очень тихим. Широко раскрытыми глазами он смотрел то на свою маму, то на своего отца на экране. Его маленькое личико изредка менялось от мысли, пришедшей ему в голову. Казалось, он не возражал, что родители иногда могли перебрасываться такими вот фразами, на некоторое время забывая о нём.

Когда они приехали в Диснейленд, там уже было людно, всё-таки были выходные. Цзянь Жуйси увидела, что кто-то продаёт воздушные шары, она внезапно поддалась вдохновению и потянула своего сына за руку, чтобы купить воздушные шары.

Для того чтобы смотреться гармонично и цельно, она выбрала шарик с изображением Микки Мауса и повязала его ребёнку на руку, а потом сказала:

— Так ты не потеряешься.

Двое телохранителей, следовавших за ними, услышали эти слова и молча продолжили идти. В глазах госпожи они были просто каким-то аксессуаром?

Затем Джейс тоже выбрал такой же воздушный шар и с серьёзным лицом сказал:

— Чтобы мамочка не потерялась.

Красавцы-телохранители даже чуть не остановились от такого заявления. Как бы ни жаловались телохранители, Цзянь Жуйси и Джейс шли рука об руку. Они выглядели прекрасно вместе с милыми шариками в руках.

Когда они вошли в ворота развлекательного парка, они увидели множество различных воздушных шаров, видневшихся по всему парку развлечений. Так что Цзянь Жуйси и Джейс не были совсем особенными и не только им пришла такая идея: привязать шарик на руку.

Но позже, когда они вернулись домой, Цзянь Жуйси обнаружила, что для неё и Джейса не было совершенно бесполезным занятием все эти дела с шариками.

По крайней мере, в объективе А Мина они выглядят красиво, настолько красиво, что они могли бы сохранить эти фото на долгие годы. Особенно тот кадр, когда Джейс опустил голову, помогая маме привязать воздушный шарик.

Серьёзное выражение лица в контрасте с невинным милым личиком и маленькими ручками создавали такой замечательный образ, что Цзянь Жуйси даже не взглянула на себя на этом фото.

Она была готова стать фоном для своего ребёнка. Цзянь Жуйси выбрала именно это фото, чтобы отправить друзьям, разместив его так, чтобы все могли сразу увидеть.

http://tl.rulate.ru/book/46909/1804900