Готовый перевод 결혼 장사 / Брачный бизнес: Глава 24.

****

Оставаться в покоях, когда хозяин ушел, было невежливо, так что Закари, Роберт и Совор тоже немедленно покинули комнату Бьянки. Поскольку вопрос с эскортом был решен, им пора было приняться за свои повседневные дела.

Все вместе они направились в кабинет Закари.

Как только они вошли, Винсент, ожидавший Закари с документами, которые тот должен был проверить, поздоровался с ними.

- Значит, все-таки сэра Гаспара выбрали на должность эскорта. – Сказал дворецкий негромко, подтвердив отсутствие третьего командира.

- Но все ли будет с ним в порядке….? – Неуверенно пробормотал Роберт.

- Думаю, мадам будет просто его игнорировать, если он не встанет у неё на пути. – Спокойно ответил ему Винсент.

Графиня Арно всем была известна своей жестокостью, поэтому два командира сильно беспокоились за своего друга.

Не будет ли это слишком сложным заданием для Гаспара, у которого не было настоящих отношений ни с одной женщиной?

Роберт и Совор начали одно за другим высказывать ряд опасений по этому поводу.

Однако Закари, слушавший своих людей, тихонько улыбнулся и направился к своему столу.

- Когда ранее принималось решение, ни один из вас не вызвался, а теперь вы вдруг проявили беспокойство о нем?

- ……

- Гаспар справится с этим заданием. Он ответственный человек, который ни разу не подвел меня, если пообещал выполнить задание.

Глаза Закари ярко блеснули, когда он заговорил, хотя его голос прозвучал довольно тихо.

Совор и Роберт, которые не могли понять, критикует ли он их за то, что они не вышли вперед, или все же он недоволен тем, что Гаспар вызвался сам, закрыли рты и потупили взгляд.

Услужливый Винсент отодвинул кресло, но Закари выглянул в окно, так и не сев в него. Из его кабинета был виден сад, по которому часто прогуливалась Бьянка. И действительно, вскоре он увидел закутанную в меха Бьянку, выходящую из замка. Даже с такого расстояния он отчетливо видел, как дыхание вырывалось между её приоткрытыми губами, превращаясь в маленькие облачка пара.

- …..О чем, черт возьми, вы думали, граф? Эскорт для мадам... Кхм...Если подумать, то, конечно, с ней что-то может случиться в замке, но вам же не обязательно было приставлять к ней капитана, для этой задачи подошел бы и один из наших рыцарей. К тому же, в этот раз Гаспар отвечал за важную работу….. – Сказал Роберт, набравшись храбрости.

Закари, наблюдая, как Бьянка исчезает за деревьями в саду, спокойно ответил:

- Насколько я помню, у нас нет каких-либо важных планов на эту зиму.

- Верно, но...

- Следующей весной мне нужно будет ехать в столицу.

- Вот именно. И, когда вы поедете в столицу, вас должны будут сопровождать все командиры войск, так что….

Это означало, что Гаспар тоже должен будет отправиться в столицу, и тогда быть эскортом Бьянки он уже не сможет. По этой причине Роберт не понимал, почему граф хотел использовать командира только этой зимой в качестве охранника для своей жены.

В тоже время, как Роберт задумался над этим, в его голове промелькнула одна безумная догадка.

- Только не говорите… Нет, да быть такого не может. - Недоверчиво пробормотал Роберт.

Ни за что. Ни в коем случае…...

Но, глядя на бесстрастное лицо Закари, у него возникло чувство, что догадка была верной. Между тем Совор, который все еще не понял, в чем дело и почему Роберт выглядел таким расстроенным, слегка нахмурился.

- Вы собираетесь взять её с собой? - Осторожно спросил Роберт, с трудом сглотнув.

- Если я поеду на этот раз, мне, вероятно, придется пробыть в столице около полугода.

- И все же…

Услышав, казалось бы, естественный ответ Закари, Роберт размыл свои последние слова. А на лице Совора, который самым последним понял, зачем господин всё это затеял, отразился настоящий шок.

Теперь Закари заговорил о том, чтобы отвезти Бьянку в столицу!

Винсент, как и граф, тоже был спокоен, словно уже знал об этом.

«Нет, если вы так думали, то должны были сказать нам сразу!» - Одновременно воскликнули про себя два командира, но этот крик остался только в их сердцах, ведь вслух они не могли этого сказать.

Только теперь им стало ясно, почему Закари должен был использовать командира в качестве эскорта для мадам. Чтобы свободно передвигаться по королевскому замку, требовался определенный эскорт, и для этого необходимо было выбрать человека, достаточно компетентного, чтобы защитить Бьянку в опасной столице. Поэтому сопровождение необходимо было выбрать заранее, чтобы она успела привыкнуть к своему охраннику.

Попросту говоря, нынешний эскорт должен будет защищать ее от опасностей столицы в следующем году.

Но знал ли об этом Гаспар? Нет, конечно же, он не мог знать.

Мысли двух командиров стремительно плыли в одном направлении, пока не достигли этого пункта.

И как только это произошло, Роберт и Совор чуть не прослезились от незавидной участи доставшейся их другу.

Независимо от того, чего хотел Закари, по их мнению, было крайне сомнительно, что Бьянка вообще захочет ехать в столицу. Ведь графиня, как они знали, вела уединенный образ жизни, запершись в своих покоях в замке Арно, и позиционировала всё это так, словно её комната была центром мира.

Как бы то ни было, когда всплывал один вопрос, возникал тут же и другой.

Нет, а с чего это вдруг граф решил отвезти Бьянку в столицу и заранее позаботился о ее эскорте?

Эта затея, даже если просто думать об этом, изначально кажется довольно обременительной. Более того, они были уверены, что от Бьянки бесконечно придется выслушивать различные жалобы. А при таком раскладе, не факт, что они смогут выдержать поездку в столицу….

Короче говоря, сколько бы они ни размышляли об этом, решение Закари вызывало у них много вопросов.

Что-то здесь было не так.

Оба командира заметили, что в последнее время Закари вел себя странно. А точнее, с момента возвращения в замок Арно в этот раз.

Если бы это был обычный Закари, он бы не стал влезать в инцидент с Анте. Он доверял Винсенту, и, когда дело касалось проблем со слугами, он полностью оставлял всё на его усмотрение.

Но на этот раз он принимал непосредственное участие в вопросах, которые раньше его попросту не волновали. Например, он попросил вызвать лекаря и велел навести порядок среди слуг, чтобы в замке больше не поднималось шума, а потом вдруг из ниоткуда объявил, что собирается везти Бьянку в столицу……

Было очевидно, что причиной его странного поведения являлась Бьянка, но определить лежала ли в основе его действий какая-то скрытая эмоция по отношению к ней или нет, было сложно. На первый взгляд это больше походило на то, что он благоволил ей…. но опять же, с какой стати внезапно возникла эта «благосклонность»?

Как ни как, они были женаты уже девять лет.

Девять лет…. а, после этого года, будет уже десять лет. И за это время многое успело произойти между ними.

Когда Бьянка впервые приехала в замок Арно, Закари около трех лет старательно навещал ее. Но с течением времени он был измотан продолжающимися отказами и враждебностью Бьянки, всегда встречавшей его с неизменной холодностью, и не имевшей ни малейшего желания сделать шаг ему на встречу.

Три командира и Винсент наблюдали за всем этим процессом со стороны.

С того самого момента, как отношения между парой приобрели напряженный характер, и до того дня, пока они совсем не рухнули. И вместе с этим, какое откровенное пренебрежение Бьянка демонстрировала по отношению к Закари.

Когда Закари возвращался с войны, она никогда не приветствовала его, а стоило ей сесть вместе с ним за стол, как она начинала хмуриться, будто ей было неприятно его общество. Кроме того, независимо от того, насколько был голоден другой человек и пропадет у него аппетит или нет, она требовала аккуратно резать мясо столовыми приборами, а не откусывать сразу.

Бьянка, веря в престиж и силу своей семьи, оскорбляла его так же легко, как дышала, и была женщиной, которая в действительности никогда не хотела принимать его в качестве своего законного мужа.

Однако, если до своей женитьбы Закари был просто бароном Арно, то на сегодняшний день он уже был графом, героем войны, которого называли острым копьем и щитом принца Готье, а также рыцарем железной крови.

Развод с Бьянкой, учитывая политическое преимущество семьи Бланшфор, был бы неразумен и, возможно, даже вызвал бы слишком громкий скандал, но установить определенные ограничения в её жизни, было вполне осуществимо.

Её отец, конечно, мог бы выступить против этого, сказав: - «Почему вы пренебрегаете дочерью семьи Бланшфор?» - И все же он не стал бы протестовать особо сильно, поскольку союз с Закари для него тоже теперь был политически выгоден.

К тому же, разве причина введения этих ограничений основывалась бв не на оскорбительном поведении его дочери? Это было бы лишь результатом его ужасного воспитания своей дочери.

Но, как ни странно, Закари почему-то из тени поддерживал её. Вместо того, чтобы ограничить её в экономическом плане, он приказал слушать все её просьбы о том, что она хочет получить, и немедленно ей покупать это.

И вот теперь, чтобы ни произошло между Закари и Бьянкой, это было настоящей загадкой для остальных.

То, что у Бьянки был ужасный характер, всем и так было давно известно, поэтому для остальных было нормально думать о ней, как о сумасбродной барышне, но почему их хозяин, Закари, стал делать странные вещи, этого уже никто не понимал.

http://tl.rulate.ru/book/46891/1432399

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Какие же эти командиры недалекие. Бьянка была и по сути до сих пор есть ребенок, если не брать во внимание перерождение. Какой мудрости и адеквата они от нее ожидают? Дети постоянно выносят мозги своим родителям и вьют из них веревки, если их не воспитывать, а у Бьянки и родительских фигур не было кроме няни, которая по статусу была ниже ее и не могла ее адекватно ставить на место. В итоге семилетний ребенок был поставлен в положение у власти равное сильному и двадцатилетнему мужику Закари, который понаблюдав пару капризов в итоге просто ее игнорил и содержал. Как она могла вырасти адекватной? Удивительно, что хотя бы после перерождения у нее мозги немного встали на место. А они обсуждают, какая она такая рассякая, будто детей в жизни не видели и сами не были детьми.

Спасибо за перевод! ❤️
Развернуть
#
Спасибо за перевод! Теперь могу спать счастливая!
Развернуть
#
Ммм, 7-летнюю девочку замуж выдали и хотели, чтобы она вела была отличной женой? Ребенок? Да, она сейчас подросток!😑 Ппц!
🌺💃🏻🌺 Благодарю вас за перевод!!!🌺💃🏻🌺
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод! С одной стороны понимаю их негодование, с другой, не понимаю , а чего они собственно ожидали от ребёнка? И не просто какого то ребенка, а от девочки из древней, могучей и влиятельной семьи, которая росла с совершенно другими ожиданиями и другим мировоззрением. Разумеется в силу своего происхождения Бьянку не обрадовало, что ее выдали замуж за "безродного" взрослого массивного (и грозного) мужика (конечно грубо, но для маленькой девочки думаю так это казалось).
Возможно, если бы ей кто то, пусть та же няня, объяснил, у Чили и направлял ,то всё изначально сложилось бы иначе.
Развернуть
#
Даже не знаю.... Вроде у всех свои дела и нянчиться с ребёнком времени нет, но как же бесит! Какая она ужасная, какая плохая, как такую земля носит?! Только и могут, что её обвинять и делают это с детства." Комната центр её мира", да ты что? Не всем приятно, когда на них смотрят с презрением и ненавидят "просто потому что" вот и сидит там, чтобы ваши глазки своим лицом не травмировать. Закари заходил пытался погладить да. Но он всё время на войне! Сколько он к ней заходил? Раз в год или в полгода ?!
Я всё понимаю, они хотят, чтобы она вела себя не так, но наверное для этого надо было что-то сделать ? И сделать когда она была ребёнком поэтому, что характер взрослого менять труднее. Это не наезд, просто они только и делают, что обвиняют её, а сами тоже хороши....
Хотя мне кажется, что Закари всегда о ней заботился, но просто не мог это выразить.
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Всмыле ? Она "женщина" от силы 3 года, до этого она была и ребёнком которая жила в вашем замке и именно на обитателях его лежит ответственность за ее воспитание. Все таки девочек отдавали так рано замуж, что бы семья мужа могла "подогнать" их под свои нормы и порядки. Так что, что лепили то и получили.
Да будем иметь ввиду нормы того времени.
По ним ее должны были приучать к смирение, кротости и бережливости. То есть должна быть куча нять, тёть, горничных которые следили за порядками и манерами девочки, вещи в столь обильном количестве не должны были покупаться, когда она достаточно подросла, хотела бы она этого или нет, на нее должны были перекладывается обязанности по управлению замком, на то они и обязанности. А не так, что ребёнок естественно не хочет нечего делать, так пусть и не даёт и на тебе куча вещей лишь бы не выходила и не мешалась под ногами.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь